再次寄肯堂韵五首 其四

倦游祇有囊诗锦,试为高人一笑开。

当日留题海山寺,旋闻石刻暗莓苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
寄赠和韵 追忆同游
本诗为南宋诗人陈造所作《再次寄肯堂韵五首》的第四首,是回应友人肯堂赠诗的和韵作品。创作前陈造曾与肯堂同游海山寺并题壁留念,不久后听闻当年题刻已经被莓苔覆盖,触发感慨写下本诗,创作时间约为宋光宗绍熙年间(1190-1194年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人肯堂的真切思念,希望以自己的诗作博友人一笑;第二层是对过往同游经历的怀念,感慨时光流逝、旧迹斑驳的淡淡怅惘,情感真挚平实,符合南宋中下层士人交游唱和的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倦游”指游历日久感到疲倦。“囊诗锦”化用李贺锦囊存诗的典故,指装在锦囊中自己所作的诗作。“高人”在这里是对友人肯堂的尊称。“海山寺”是位于今浙江温岭的古寺。“暗莓苔”指石刻被青苔覆盖变得模糊不清。你可以结合上下文理解每个字词的含义。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻晦涩的用法,符合陈造平易自然的诗风。
逐句白话释义
第一句的意思是游历已久感到疲倦,如今只有锦囊中装的诗作陪伴自己。第二句的意思是我试着把这些诗作拿出来,希望能让高人您看了一展笑容。第三句的意思是想起当初我们一起在海山寺的墙壁上题诗留念的场景。第四句的意思是不久前就听说当年的石刻已经被暗绿色的青苔覆盖,变得模糊不清。你可以通过逐句翻译快速理解全诗的基本内容。不需要添加额外的文学修饰就能读懂诗歌的表层含义。
核心主旨概括
本诗是诗人寄赠给友人肯堂的和韵作品,首先交代了自己近来倦于游历、唯有诗作相伴的近况。接着引出了两人之前同游海山寺题壁的旧事,听闻当年的题刻已经被莓苔覆盖。整首诗语言平实自然,没有华丽的修辞,却真切抒发了对友人的思念。同时也表达了对时光流逝、旧迹斑驳的淡淡感慨。你读完就能清晰把握诗歌的核心内容和情感基调,没有复杂的隐晦表达。
跨学科 · 是什么
莓苔(青苔)植物学
诗句中提到的莓苔就是我们常说的青苔,是一类生长在阴暗潮湿环境的苔藓植物。它没有真正的根和花,喜欢附着在石头、墙壁等表面生长。它的颜色多为暗绿色,长时间生长会覆盖住物体的表面。会让原本的图案、文字变得模糊不清。古诗中经常用青苔覆盖旧迹的场景来表达岁月流逝的含义。大家在生活中也经常能在潮湿的墙角、石头表面看到这类植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气,符合诗歌平实抒情的基调。第一句“倦游/祇有/囊诗锦”可以在二、四字后稍作停顿,语气略带一丝倦怠感。第二句“试为/高人/一笑开”语气要转得柔和,带一点亲切的感觉。第三句“当日/留题/海山寺”语气要放得悠远,带出回忆的感觉。第四句“旋闻/石刻/暗莓苔”语气要放轻放缓,收尾时带一点淡淡的怅惘。你多读几遍就能找到合适的节奏,很容易掌握诵读的要领。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗前两句“XX祇有XX,试为XX一笑开”的句式,用来表达给亲近的人分享自己珍藏事物的场景。比如你可以写“闲居祇有涂鸦作,试为慈亲一笑开”,来表达自己把画拿给母亲看希望她开心的场景。也可以写“出游祇有风光照,试为好友一笑开”,表达把旅行照片分享给朋友的心情。这种句式平实自然,很适合日常表达中使用,没有复杂的修辞要求。
名句写作应用
“当日留题海山寺,旋闻石刻暗莓苔”这句诗适合用在回忆旧游、感慨时光流逝的写作场景中。比如你写故地重游的作文时,可以引用这句诗来表达旧迹难寻的怅惘。也可以用在怀念旧友的随笔中,用来指代和友人共同拥有的过往回忆。你只需要结合具体的回忆场景使用,就能很好地烘托出怀旧的氛围,比直白的表述更有文学感。
关联知识图谱
题壁诗同体裁
题壁诗是中国古代诗歌的一类,指诗人题写在墙壁、石壁、驿馆、寺庙墙壁上的诗作。这类诗很多都是诗人即兴创作的,内容多为纪游、抒怀、赠友,是古代文人传播诗歌的重要方式之一。本诗中提到的海山寺题诗就是典型的题壁诗创作,你可以结合这个知识点理解古代文人的创作传播习惯。

名句 CLASSIC LINES

当日留题海山寺,旋闻石刻暗莓苔
这两句以平实的笔触记录了题壁旧迹被莓苔覆盖的场景,暗含今昔对照的岁月感。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待