景安和章来再次韵谢设醴四首 其二
道装人映醉中姝，十二分行俨翠裾。
遥想翻阶丽清禁，似今群艳簉庭除。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦 · 宴饮
创作背景
次韵唱和答谢设宴
本诗是南宋诗人陈造所作组诗《景安和章来再次韵谢设醴四首》的第二首，创作动因是收到友人景安寄赠的和章后，依原诗韵脚创作的答谢之作，专门回应景安此前设宴款待自己的情谊，学界考证创作时间大致为陈造任平江府教授时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府，在唐代发展成熟，是古典诗歌中受众最广、流传度最高的体裁之一，宋代文人常以其作为唱和应酬的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对友人景安设宴款待、主动寄赠和章的真挚感激，第二层是对宴饮现场佳人云集、氛围雅致的赞叹，以及参与雅宴的舒畅愉悦情绪，整体基调明快热忱，无悲戚沉郁的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一处重点词是设醴，指置办酒食招待客人。第二处是道装，指诗人自己所穿的便服装束。第三处是翠裾，指青色的衣襟，这里代指宴席上的侍女或舞女。第四处是清禁，指皇宫，古代皇宫禁止普通人随意进入所以叫清禁。第五处是簉，意思是簇拥、排列。第六处是庭除，指庭院的台阶区域。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，穿着便装的我和宴席上醉态娇美的佳人相互映衬。第二句的意思是，十二列侍女整齐站立，身上穿着青色的衣裙。第三句的意思是，我远远联想到皇宫台阶旁盛放的绮丽繁花。第四句的意思是，这些繁花就像今天庭院台阶前簇拥着的一众佳人一样美丽。释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人景安的答谢诗，核心内容是描绘自己参加景安所设宴席的所见所感。诗人先写宴饮现场佳人列队的盛景，又用皇宫阶前的繁花作比，凸显宴席的雅致与盛大。全诗整体表达了对友人盛情招待的感激，以及参与雅宴的愉悦心情，没有隐藏的讽刺或其他深层表意，是典型的应酬唱和佳作。
跨学科 · 是什么
设醴典故历史学
题目里的“设醴”是中国古代常用的文化典故，最早出现在汉代的史书里。这个典故说的是西汉时期的楚元王刘交非常敬重儒生穆生，每次设宴都会特意为不爱喝酒的穆生准备甜酒。后来人们就用“设醴”来指代主人对客人的敬重和盛情招待，是古代文人常用的应酬类典故，没有负面含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明朗，不需要过于沉重的语气。第一句的断句为“道装人/映/醉中姝”，重音放在“映”字上。第二句的断句为“十二分行/俨/翠裾”，重音放在“俨”字上，读出整齐的感觉。第三句的断句为“遥想/翻阶/丽清禁”，语气可以稍微舒展，体现联想的感觉。第四句的断句为“似今/群艳/簉庭除”，重音放在“簉”字上，读出簇拥的画面感。
基础句式仿写指导
本诗后两句的“遥想+虚景，似今+实景”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候可以先写自己联想到的某一处美好的场景，再拉回现实和当前的场景做比喻。比如可以仿写为“遥想漫山红似火，似今霜叶满阶前”，也可以仿写为“遥想瑶池仙乐起，似今弦歌绕座边”。仿写时要注意前后句的意象要有相似性，比喻要自然不生硬。
核心名句日常写作应用
核心名句“遥想翻阶丽清禁，似今群艳簉庭除”适合用在两类写作场景中。第一类是描写宴会、聚会的热闹场景，比如写公司年会、朋友婚礼的文章时可以引用，凸显现场的热闹繁盛。第二类是描写春季庭院、公园繁花盛开的场景，比如写春游日记、赏花作文时可以引用，增添文采。引用时不需要改动原句，直接放在场景描写的结尾即可。
关联知识图谱
楚元王礼遇穆生同典故|历史关联
本诗题目中的“谢设醴”直接源自《汉书》记载的楚元王为穆生设醴的典故，二者都表达主人对客人的敬重之意。
元白次韵唱和同类创作形式
本诗是次韵唱和之作，这种创作形式最早在唐代元稹、白居易的唱和中普及，后世文人广泛沿用。
名句 CLASSIC LINES
遥想翻阶丽清禁，似今群艳簉庭除
该句以虚衬实的手法构建灵动意境，将皇宫阶前盛放的繁花与当前宴席上簇拥的佳人互为比喻。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待