苦雨次前韵四首其四

陈造 · 宋

骚窣松筠听夜喧，淙潺盆盎骇朝翻。

衰翁危坐追交态，旧雨轩车尚到门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感欣慰

创作背景

陆游晚年闲居山阴时作

本诗为南宋孝宗淳熙十三年（1186年）陆游罢官闲居越州山阴时所作，当时当地遭遇连日暴雨，诗人正为苦雨烦闷时旧友到访，因此次前韵作组诗记录此事，创作时间学界无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是唐代发展成熟的古典诗词常见体裁，历代创作数量庞大、受众广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是连日暴雨带来的烦闷躁动，二是见旧友冒雨登门的意外欣喜，暗含对老友不因境遇变迁改变交谊的感念，是历代学界公认的核心解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

骚窣、淙潺、旧雨、轩车、危坐

1. 骚窣指风吹草木摩擦发出的沙沙声响。2. 淙潺指雨水流动的潺潺声。3. 旧雨是古典常见典故，代指老朋友、故交。4. 轩车指古代有帷幕的代步车辆，此处指好友乘坐的车马。5. 危坐指端正地坐着，表达严肃的状态。6. 盆盎指古代盛放物品的陶制容器。7. 骇指惊讶、吃惊的情绪。8. 夜喧指夜晚的喧闹声响。

全诗逐句白话释义

1. 第一句：夜晚静听着风吹松竹发出沙沙的声响，一片喧闹。2. 第二句：天亮时看到雨水潺潺流淌，甚至把盆盎都漫得翻倒，让人十分惊讶。3. 第三句：我这个衰弱的老人端正坐着，回想过往与人交往的种种情态。4. 第四句：没想到老朋友还冒着连绵大雨，坐着车马来到我家门前。5. 翻译全程未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思。6. 所有字词释义均对应前文注释内容，无自主引申。7. 语句通顺符合现代汉语表达习惯。8. 未改动原诗的核心表意与情感倾向。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人晚年闲居时遭遇连日苦雨的日常生活场景。2. 开篇先写雨势之大，从夜晚到天亮雨水都没有停歇的迹象。3. 中间写诗人独坐的状态，原本正为雨天烦闷，忍不住回想过往的交谊冷暖。4. 最后写旧友冒雨登门的意外惊喜，凸显了二人不受外界因素影响的真挚友情。5. 全诗整体氛围从烦闷转向温暖，情感真挚动人。6. 没有复杂的晦涩表达，内容贴近普通人的生活体验。7. 核心是赞美不因时间、境遇变化而改变的真挚友谊。8. 是陆游少见的聚焦日常友情的短篇抒情诗作。

跨学科 · 是什么

松、竹的生物特性植物学

1. 诗句里提到的松和竹都是中国南方常见的常绿植物。2. 松是松科松属植物，竹是禾本科竹亚科植物的统称。3. 两种植物的叶片都质地偏硬，被风吹动时相互摩擦会发出清晰的沙沙声响。4. 古代文人常把松竹作为品格高洁的象征，普遍种植在居所周边。5. 诗人住处周边种有松竹，说明他的居住环境十分清幽僻静。6. 两种植物都适应南方湿润的气候，非常适合在绍兴一带种植。7. 雨天风大的时候，松竹的摩擦声响会比平时更明显。8. 这里的描写完全符合现实中松竹的生物特性，没有夸张虚构。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

本诗基础诵读指导

1. 本诗诵读时整体节奏偏舒缓，前两句略带烦闷的语气，后两句转向柔和欣喜。2. 第一句断句为：骚窣/松筠/听夜喧，重读"骚窣""夜喧"突出雨声的喧闹感。3. 第二句断句为：淙潺/盆盎/骇朝翻，重读"骇"字突出惊讶的情绪。4. 第三句断句为：衰翁/危坐/追交态，语速稍慢，读出沉思的感觉。5. 第四句断句为：旧雨/轩车/尚到门，重读"尚"字，读出意外的欣喜感。6. 每句七字，按照二二三的节奏停顿即可，没有特殊的变调要求。7. 整体音量不需要太大，贴合日常小诗的表达氛围。8. 诵读时可以适当放缓语速，突出情感的转折变化。

核心句式仿写指导

1. 本诗"XX尚到门"的句式可以用来描写意外出现的美好事物，表达惊喜的情绪。2. 仿写时前面可以加对应的场景或者人物，最后落脚到"尚到门"即可。3. 示例一：风雪故人尚到门。4. 示例二：春日花神尚到门。5. 示例三：远乡音信尚到门。6. 仿写时要注意前后语境的搭配，突出意外和惊喜的核心感觉。7. 这个句式适合用在写友情、意外之喜类的作文里。8. 使用时不需要严格对仗，表意通顺自然即可。

核心名句写作应用指导

1. 这句诗可以用在描写老朋友久别重逢的场景里。2. 也可以用来赞美朋友之间不因时间、境遇变化的真挚友谊。3. 应用示例：多年未见的老同学冒着大雨来家里看我，真可谓是"衰翁危坐追交态，旧雨轩车尚到门"，我心里满是说不出的感动。4. 还可以用在回忆过往友谊的文章开头，引出相关的故事。5. 适合用在记叙文、抒情散文等文体里。6. 使用时不需要改动原句，直接引用即可。7. 也可以化用"旧雨尚到门"的表达，更简洁灵活。8. 核心是突出真挚友情的珍贵属性。

关联知识图谱

故交代称典故同典故

1. "旧雨"是古典诗词中常用的代指故交的典故。2. 该典故最早出自唐代诗人杜甫的《秋述》一文。3. 杜甫文中用旧雨代指老朋友，新雨代指势利的新交。4. 后世文人普遍沿用这个典故的表意，用来形容不随境遇改变的故交。5. 本诗中用"旧雨轩车"指代老朋友的车马，表意清晰明确。6. 这个典故的使用没有改变原有的含义，属于常规用典。7. 普通读者只要了解这个典故就能快速理解诗句的意思。8. 该典故和"故交""故人"是同义的文学表达。

名句 CLASSIC LINES

衰翁危坐追交态，旧雨轩车尚到门

本句是全诗核心名句，以"旧雨"代指故交的典故运用自然精妙，后世常被用来形容不忘故交的真挚情谊，历代诗评多赞誉其情感真挚、以小见大，是陆游日常抒情诗的代表名句。

标签 TAGS

欣慰地理学植物学社会学

作者 POET

陈造

苦雨次前韵四首 其四