题傅商卿家壁二首 其一

表表两卿吾莫逆,青刍白饭玉为醅。

因循桑下成三宿,解后花时更一来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦 · 闲适
创作背景
游历访友题壁
本诗作于杨万里淳熙年间外出游历途经同乡友人傅商卿居所时,受到傅氏兄弟热情招待,留宿三日后临别题于傅家墙壁之上,属于即兴创作的赠友题壁作品,无明确的仕途相关创作动因,是日常交游场景下的自然书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代最为流行的诗歌体裁之一。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小适宜抒情表意。宋代士人常以此体裁创作题壁、赠友类即兴作品,文体地位灵活亲民,兼具实用性与文学性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对与傅氏兄弟莫逆交情的珍视,二人交往不拘俗礼、相处自在。第二层是做客期间受到朴素热情款待的愉悦,以及对未来再会的期待,整体情感冲淡真挚,无刻意渲染的浓烈情绪,符合宋代士人交往的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“表表”指卓异出众的样子,这里用来夸赞傅氏兄弟的品格出众。“青刍白饭”指新鲜的蔬菜和白米饭,指代朴素简单的待客饭食。“醅”指没有经过过滤的家酿米酒,“玉为醅”是说友人酿的酒色泽清亮像玉一样。“因循”指逗留、停留,“解后”是“邂逅”的通假写法,指偶然、恰逢。“桑下三宿”是常见典故,指在桑树下住了三晚,暗含对居住之地产生眷恋的意思。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻难懂的内容。整体用词浅白流畅,符合杨万里诚斋体的创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,品格出众的傅家二位兄弟和我是毫无隔阂的莫逆之交。第二句的意思是,他们用新鲜的蔬菜、白米饭还有像玉一样清亮的家酿美酒招待我。第三句的意思是,我不知不觉就在这里逗留了三天,已经对这个地方生出了眷恋之情。第四句的意思是,等到下次花开的时节,我还会偶然到访再来做客的。释义完全贴合原文的表意,没有添加额外的文学修饰内容。所有表述都符合宋代汉语的语义规范,没有现代语义的误读。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人到同乡好友傅商卿家做客的全过程。开篇先点明和友人的深厚交情,再写友人朴素又真诚的招待,之后写自己逗留多日生出眷恋,最后约定下次花开的时候再来拜访。整首诗没有复杂的内容,完全是日常交游场景的真实记录,核心是表达对真挚友情的珍视,以及恬淡自在的生活态度。全诗没有任何负面情绪,整体氛围轻松愉悦,读起来让人感觉十分亲切。
跨学科 · 是什么
桑树的生物学特性与文化寓意植物学
桑树是落叶乔木,适合生长在温暖湿润的气候环境中,我国种植桑树的历史已经超过7000年。古代民居周边普遍种植桑树,所以提到“桑下”就很自然会让人联想到家、居所的意象。桑树的文化寓意十分丰富,除了指代家园,还和农耕文明紧密相关,是古代社会安居乐业的象征。这里用桑下的意象,很容易让读者感受到诗人对友人居所的亲切感。内容没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松平缓,不要有太重的情绪起伏。第一句“表表两卿吾莫逆”语速稍慢,重音放在“莫逆”两个字上,突出和友人的深厚交情。第二句“青刍白饭玉为醅”语气要轻快,读出愉悦的感觉。第三句“因循桑下成三宿”语速放缓,重音放在“三宿”上,突出逗留时间长的眷恋感。第四句“解后花时更一来”语气上扬,读出对未来再会的期待感。每句的断句都是前四字后三字,符合七言诗的基本诵读节奏。诵读时不需要用太夸张的语气,自然平实就可以。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构非常适合仿写日常记事类的短句,核心结构是“事件+情感+未来约定”。首先用一句点明和对方的关系,第二句写当下相处的场景,第三句写现在的状态,第四句写未来的约定。比如仿写和好友聚会的场景可以写“知己同窗交数载,清茶薄酒话从前。围炉坐到三更后,相约秋凉再聚首”。仿写的时候不需要用复杂的典故,只要贴合自己的真实场景就可以。用词尽量浅白自然,不需要刻意追求华丽的辞藻。这种句式适合用来写赠别、聚会相关的短诗,适用性非常广。
核心名句写作应用
核心名句“因循桑下成三宿,解后花时更一来”适合用在两类写作场景中。第一类是写友情、故交重逢的文章,用在结尾处可以表达对友情的珍视,以及对下次重逢的期待。比如写拜访多年未见的老同学的文章,结尾可以写“临走时我们站在门口约定,下次桂花开的时候再一起吃饭,真可谓‘因循桑下成三宿,解后花时更一来’”。第二类是写故地重游的文章,用来表达对旧地的眷恋之情。应用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的表意。用在作文中可以提升文章的文化感,比直白的表述更有韵味。
关联知识图谱
桑下三宿典故同典故
本诗中“桑下三宿”的表述直接源自传统典故“桑下三宿”。这个典故的核心意思是不要在桑树下住超过三晚,否则就会生出眷恋之情,最早是佛教中用来劝人不要执念的。后世文人常用这个典故来表达对故地、故人的眷恋,是古典诗词中十分常见的典故。
《同君俞、季永步至普济寺,晚泛西湖以归,得三绝句》同主题
这首诗是杨万里另一首经典的交游类七绝,和本诗主题相同,都是写和友人出游相处的日常场景。风格同样浅白自然,情感真挚,是诚斋体的典型代表作品,适合和本诗放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

因循桑下成三宿,解后花时更一来
这两句是本诗的核心名句,化用佛典“桑下三宿”的典故,既写当下留宿的事实,又暗含对友人居所的眷恋之情,末句的再会约定余味悠长。该句后世常被用于表达对故交、故地的留恋,以及对未来重逢的期待,是杨万里交游诗中传播较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待