登𫖯江三绝赵宰增为四复次韵答之 追和 其一

樽俎指古代盛放酒食的器具，代指筵席。泚笔指蘸笔准备书写或绘画。乾鹊就是民间说的喜鹊，鸣鸠指斑鸠。长红短绿是对各色盛放的花卉、繁茂的草木的统称。华年指美好的时光。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义。大家阅读的时候可以结合生活常识理解，不需要额外查复杂的典故。

第一句的意思是，摆满了散发香气的酒食的筵席，设在仿佛挨着飞云的高楼上。第二句是说，像被涂上了颜色一样好看的江山，就铺展在正蘸着笔准备作画的人的眼前。第三句讲，喜鹊和斑鸠在晴朗的白日里欢快地鸣叫着。第四句说，红色的花、绿色的草，都在春日里展现着自己最美好的样子。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

这首诗写诗人登上𫖯江楼参加筵席的时候，看到的春日晴朗美好的景象。整首诗都围绕着春日的生机展开，没有沉重的情感表达。抒发的是诗人看到美景之后轻松愉悦的心情，还有和朋友相聚唱和的快乐。内容非常贴近日常的赏景体验，普通人很容易产生共鸣。