次梁教授见贻韵五首 其一
红尘半世仅绯衫，白首官曹两换衔。
羞见淮乡隠君子，紫芝黄独老嵌岩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 隐逸
创作背景
次韵酬答梁教授赠诗
本诗为南宋诗人陈造任职淮南东路期间，收到梁姓教授寄赠的诗作后，按照原诗韵脚创作的酬答作品，创作时间大致为南宋孝宗淳熙中后期，是陈造晚年宦游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨。七绝起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的短小体裁，擅长以极简篇幅抒发凝练情志，历代创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对自己半生为官、职位低微的自嘲与无奈，第二层是对淮乡隐士清贫自在、不受世俗羁绊生活的钦慕与向往，暗含对官场沉浮的倦怠情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绯衫指唐宋时期低级官员所穿的红色官服，代指低级官职。官曹指古代官府的办公机构，也代指官府职务。衔指官员的官衔、职务等级。淮乡指淮河沿岸的地区。隠君子即隐居的贤士，指不做官的高洁之人。紫芝、黄独都是古代隐士常采食的野生植物。嵌岩指地势险峻的山岩。
逐句白话释义
第一句的意思是我在俗世奔波了半辈子，只做到了穿绯衫的低级小官。第二句的意思是头发都白了，在官府里任职这么久，总共只换过两次官衔。第三句的意思是我十分羞愧，见到淮河一带隐居的贤德君子。第四句的意思是这些隐士在险峻的山岩里，采食紫芝黄独过着自在的终老生活。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给梁教授的酬答诗作，先陈述了自己半生为官职位低微的人生经历，抒发了对自身宦途不顺的自嘲情绪，最后通过对比隐士的自在生活，表达了对不受世俗羁绊的隐逸生活的强烈向往之情。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度历史学
宋代官服的服色是官员品级的直观标识，不同品级的官员穿着的官服颜色有严格规定，低级官员没有资格穿紫色、红色的高级官服，绯色是八九品下层官员的标准官服颜色，普通人不允许随意穿着。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓，略带一丝自嘲的无奈感。第一句“红尘半世/仅绯衫”在“半世”后稍作停顿，“仅”字读得略轻，突出遗憾感。第二句“白首官曹/两换衔”在“官曹”后停顿，“两换衔”语速放缓，体现自嘲情绪。第三句“羞见淮乡/隠君子”在“淮乡”后停顿，“羞”字读得稍重，突出愧疚情绪。第四句“紫芝黄独/老嵌岩”在“黄独”后停顿，整体语气放缓，带向往感。
句式仿写指导
本诗前两句先叙写自身经历、后两句抒情对比的结构可以仿写，比如写对校园生活的留恋可以写“寒窗十载仅青衫，故友同窗半已迁。羞见旧时堂下树，花开花落自年年”，先写自己的学业经历，再通过对比旧物抒发情感，和原诗的结构逻辑一致。
名句应用示例
“羞见淮乡隠君子，紫芝黄独老嵌岩”这句可以用在表达对忙碌世俗生活的倦怠、向往悠闲生活的场景中，比如写职场感悟的文章里可以用：“连续加班三个月回到老家，看到邻村的老伯每日种菜钓鱼自在生活，真有‘羞见淮乡隠君子，紫芝黄独老嵌岩’的感慨。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都属于古典诗词中的隐逸主题，都表达了对世俗官场生活的厌倦、对自在归隐生活的向往，核心情感内核高度一致，都是中国古代隐逸文学的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
羞见淮乡隠君子，紫芝黄独老嵌岩
该句是本诗的核心名句，以直白的愧意抒发归隐向往，后世常被用来表达对世俗仕宦生活的倦怠、对高洁隐逸生活的推崇，是陈造诗中流传较广的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待