漏泽院四绝句 其一
雪翎如扇十钧弓，霹雳声前玉斚空。
人似堵墙争指似，少年场里著衰翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈
创作背景
退居山阴观射所作
本诗作于南宋宁宗庆元年间，陆游退居山阴老家时期，诗人前往当地漏泽院参加民间乡射活动，观赛时情绪激荡，即兴写下这组绝句，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，宋代在继承唐人传统的基础上更侧重日常场景的叙事抒情，文体地位灵活，既可用于酬唱也可用于即兴抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是观看民间射箭赛事时的激昂兴奋，第二层是身处少年竞技场合的自嘲，以及暗含的不服老、仍怀报国之志的豪迈意气，是陆游晚年爱国情志的日常化表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
雪翎指箭杆尾部的白色羽毛，用来稳定箭的飞行轨迹。十钧是古代重量单位，一钧为三十斤，十钧弓指拉力极大的硬弓。霹雳是指弓弦发射时发出的巨大响声，像打雷一样。玉斚是用玉制作的古代酒器，这里泛指喝酒的杯子。堵墙是形容围观的人挤得密不透风，像一堵墙一样。著是安置、处于的意思，衰翁就是衰老的老翁，这里是诗人自称。
逐句白话释义
第一句写参赛选手用的硬弓上搭着的箭，羽毛洁白像小扇子一样，弓的拉力非常大。第二句写还没等到弓弦发出打雷一样的响声，诗人手里的酒杯已经喝空了，看得十分投入。第三句写围观的百姓挤得像一堵墙，都伸手指着赛场的方向议论。第四句写大家忽然发现，少年人比试的赛场里，居然站着我这个头发花白的老头子。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人晚年在家乡观看民间射箭比赛的日常场景。诗人没有直接说自己的志向，而是通过自己在少年赛场被围观的小细节，表现出他虽然年纪大了，但是依然喜欢勇武的活动，心里还有不服老的劲头，也暗含了他一辈子没有忘记报国的愿望。整首诗语言直白朴素，读起来非常亲切，很有生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代民间尚武风俗社会学
宋代虽然重文轻武，但是民间一直有尚武的传统，射箭是非常受欢迎的民间赛事。很多地方都会定期举办射箭比赛，普通百姓不管男女老少都可以围观参加，这种活动既能锻炼身体，也有纪念古代尚武精神的意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，节奏可以稍快一些，符合观赛的激昂氛围。第一句“雪翎如扇/十钧弓”，在“扇”字后面稍作停顿，突出弓的强劲。第二句“霹雳声前/玉斚空”，“前”字后面停顿，体现观赛的紧张感。第三句“人似堵墙/争指似”，语速稍快，表现围观人群的热闹。第四句“少年场里/著衰翁”，“著衰翁”三个字放慢读，带出自嘲又豪迈的语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗用对比突出人物状态的句式，先写场景的热闹，再写自己的特殊处境。比如写学校运动会的场景，可以写“呐喊声中奖杯空，跑道边头立老翁”，先写比赛的激烈，再写作为老年教师在场边观赛的状态，和本诗的结构逻辑一致。仿写的时候要注意前后两句的关联，前面是场景，后面是自己的状态，对比要自然。
名句写作应用
“人似堵墙争指似，少年场里著衰翁”这句可以用在描写老年人参加年轻群体活动的场景里。比如写退休的老篮球运动员去参加大学生篮球联赛的开幕活动，就可以用这句话来形容他被大家围观的场景，突出他不服老、热爱运动的形象，也能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首》同主题
两首作品都是陆游抒发尚武报国情怀的诗作，都体现了诗人即使年老身处乡野，也始终没有忘记报国志向的人生态度，情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
人似堵墙争指似，少年场里著衰翁
这两句以直白的白描手法刻画了诗人的特殊身份处境。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待