次韵杨宰思庭竹

数寻脆碧袅轻阴,岁不知寒暑不侵。

属厌吟风仍啸雨,尽收县解入琴心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
唱和创作
本诗为南宋诗人陈造的作品,是与友人杨姓县令(时称"宰")的唱和之作,依照杨宰原作《思庭竹》的韵脚创作而成,创作动因是诗人被友人诗作中对庭竹的描写打动,借咏竹呼应友人的清雅志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,押韵、平仄都有固定规范,是古代文人常用的抒情短诗体裁,在宋诗中也有大量优秀创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对庭竹不畏寒暑、坚贞挺拔的高洁品格的赞美,二是借咏竹表达对友人杨宰清雅脱俗、不慕名利的志趣的认同与仰慕,整体情感冲淡平和,带有宋代文人典型的尚雅审美倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“次韵”,指按照原作的韵脚和韵序创作和诗。第二个重点词是“宰”,是古代对县令的尊称,这里指姓杨的县令友人。第三个重点词是“数寻”,“寻”是古代长度单位,一寻约等于八尺,数寻指竹子很高。第四个重点词是“脆碧”,是用竹子鲜亮的青绿色代指竹子本身。第五个重点词是“属厌”,意思是满足、满意。第六个重点词是“县解”,出自《庄子》,指人的心境超脱、无拘无束。第七个重点词是“琴心”,指寄托在琴声中的高雅志趣。第八个重点词是“岁不知寒”,指竹子历经年岁也不畏寒冷。
逐句白话翻译
第一句的意思是,高达数寻的青翠竹子在风中摇曳,投下轻轻的树荫。第二句的意思是,竹子历经年岁也不知道寒冷,酷暑也不能侵扰它的生长。第三句的意思是,竹子很满足地在风中发出吟唱般的声响,在雨中也发出呼啸般的声音。第四句的意思是,它把所有超脱世俗的自在心境,都融入到了琴声所寄托的高雅志趣之中。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。普通读者可以通过这版翻译快速理解全诗的基本内容。翻译过程中严格对应每个字词的本义,避免了误读的可能。这版白话译文适合所有年龄段的读者理解诗歌内容。
核心主旨
本诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是庭院中生长的竹子。诗人首先刻画了竹子挺拔青翠、摇曳生姿的外形特点。接着点明了竹子不畏寒暑、四季常青的生长特性。又描写了竹子在风雨中发出声响的优美状态。最后将竹子的品格和人的高雅志趣结合起来。全诗借咏竹赞美了坚贞高洁、超脱世俗的品格。同时也表达了对友人杨宰清雅志趣的认同与欣赏。整首诗的内容简洁明了,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
我们日常见到的竹子属于禾本科植物,和水稻、小麦是同一个科的植物。竹子大多数是常绿植物,一年四季都能保持青翠的状态。很多竹子品种的耐寒性很强,即使在冬天气温降到零度以下也不会冻死。竹子的叶片外层有较厚的角质层,可以减少水分蒸发,抵御炎热和寒冷的侵袭。竹子的生长速度很快,条件合适的情况下每天可以长高几十厘米。竹子的茎秆是中空的,这种结构既可以节省生长所需的养分,又能提高茎秆的支撑力。竹子在我国有着悠久的种植历史,是中国人非常喜爱的植物。竹子常被赋予坚贞、高洁的文化寓意,是花中四君子之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓柔和,带着赞美的感觉。第一句的断句为“数寻/脆碧/袅轻阴”,重音放在“脆碧”和“袅轻阴”上,读出竹影摇曳的美感。第二句的断句为“岁不知/寒暑/不侵”,重音放在“寒暑不侵”上,读出对竹子坚贞品格的赞美。第三句的断句为“属厌/吟风/仍啸雨”,重音放在“吟风”和“啸雨”上,读出竹子在风雨中的洒脱感。第四句的断句为“尽收/县解/入琴心”,重音放在“县解”和“琴心”上,读出清雅的意境。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿半秒。整首诗的诵读要传达出平和淡雅的氛围,不要过于激昂。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌里的清雅意境。
句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“外形+品格”的咏物句式,非常适合仿写。仿写的时候,首先要选择你想要描写的事物,比如梅花、松树、菊花等有象征意义的植物。第一句先写事物的外形特点,用合适的形容词点明事物的颜色、姿态。第二句再写事物的品格特点,点明它值得赞美的精神品质。比如我们可以仿写梅花:“数枝粉玉立寒梢,雪压霜欺色更娇。”也可以仿写松树:“千尺苍髯立峻峰,霜欺雪压仍葱茏。”仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,前句写外形,后句写品格。可以多尝试描写不同的事物,熟练掌握这种咏物句式的用法。
名句写作应用
“数寻脆碧袅轻阴,岁不知寒暑不侵”这句名句非常适合在写作中使用。第一个适用场景是描写竹子的作文,直接引用这句可以生动写出竹子的外形和品格特点。第二个适用场景是描写人物品格的作文,引用这句可以形容人意志坚定、不受外界不良环境影响。第三个适用场景是描写校园或者庭院景色的作文,引用这句可以提升文字的文雅感。比如我们可以这样用:“老家院子里的那丛竹子已经长了十几年,真可谓是‘数寻脆碧袅轻阴,岁不知寒暑不侵’,不管是三伏天的烈日还是数九天的寒风,它都一直青翠挺拔。”也可以用来赞美他人:“张爷爷一辈子坚守岗位,从不被外界的诱惑动摇,就像诗里写的‘数寻脆碧袅轻阴,岁不知寒暑不侵’,值得我们所有人学习。”使用这句名句的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《竹石》(郑燮)同主题
《竹石》是清代诗人郑燮的经典咏竹诗,和本诗都是以竹为描写对象的咏物诗。两首诗都赞美了竹子不畏外界磨难、坚贞挺拔的高洁品格。两首诗都采用了托物言志的手法,借咏竹表达诗人自身的志向。《竹石》更突出竹子扎根破岩的坚韧,本诗更突出竹子清雅脱俗的志趣。两首诗都是咏竹诗中的经典作品,都有很高的文学价值。读者可以对比阅读两首诗,体会不同诗人咏竹的不同角度。两首诗都常被选入中小学语文教材,是大众熟知的经典诗歌。对比阅读可以帮助我们更好地理解咏物诗的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待