口号十首呈程殿撰 其七

昆季是古代对兄弟的雅称，兄为昆，弟为季。骅骝是传说中周穆王的八骏之一，后世常用来比喻才能出众的贤士。谂读作shěn，意思是告知、禀告。亲庭指父母居住的地方，代指家中长辈。静退指远离官场、静修品德、隐退不仕。林泉指山林与泉石，是古代对隐居之地的常见代称。殿撰是宋代对史馆修撰官员的俗称，属于清贵的文职官职。口号是古代诗体的一种，指随口吟成的诗作，多用于即兴赠答。

第一句的意思是程家的兄弟们全都是当时公认的贤良人才。第二句的意思是程家的叔叔就像千里马一样，想要一马当先超出众人。第三句的意思是他写信禀告家中的长辈，自己要率先选择静修隐退、远离官场。第四句的意思是直到如今，他的出众文采和高洁品格还照耀着他隐居的林泉之地。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义，便于大众理解基础内容。每一句的翻译都对应原文的语序，保留了原诗的表达逻辑，没有调整内容的先后顺序。

这首诗是专门献给程殿撰的赠答作品，整体围绕赞美程氏家族的才德展开。诗歌先从整体上称颂程家兄弟全是当世贤才，再将重点聚焦到程殿撰本人身上。先赞美他的出众才能，再突出他不慕名利、选择隐退的高洁品格。最终落脚到他的品格和才学影响力深远，直到如今依然被人称赞。整首诗的情感真挚质朴，没有浮夸的修饰，完全是发自内心的赞美。适合所有年龄段的读者理解，没有晦涩的专业内容。