次韵赵帅二首 其二

妓台香里漏声残,金步摇歌闹作团。

羯鼓更催银字管,等闲惊破一天寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
官署宴饮唱和
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者时任淮南东路安抚司属官,为与扬州知州赵师夔(即赵帅)宴饮唱和的次韵作品,属于组诗《次韵赵帅二首》的第二首。创作动因是宴席上赵帅先作原诗,作者依照原诗韵脚创作本首应和,记录当时的宴饮场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是中国古典诗歌的经典体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代沿袭其创作规范并有所创新。该体裁篇幅短小精悍,擅长以凝练的语言传递丰富的意境,是历代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为宴饮场合的轻松愉悦,传递出热闹欢腾的氛围。诗人先从宴饮的环境、人物活动切入铺陈热闹景象,最终落脚于乐声驱散寒意的畅快感受,情感层次明快饱满,无悲戚、沉郁的负面情绪,历代主流解读均认可其欢乐的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漏声指古代计时用的更漏滴水的声音,漏声残说明时间已经到了深夜。金步摇是古代女性佩戴的一种插在发髻上的首饰,走动时会摇晃,这里代指参加表演的歌女。羯鼓是从西域传入的一种打击乐器,声音高亢嘹亮。银字管指刻有银字标识的笙、箫一类的管乐器。等闲是轻易、随便的意思,在这里突出乐声破寒的轻松感。大家可以通过这些字词的意思,快速理解整首诗的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,妓台周围飘着浓郁的香气,更漏的声音断断续续,说明夜已经很深了。第二句的意思是,戴着金步摇首饰的歌女们聚成一团,热热闹闹地唱着歌。第三句的意思是,高亢的羯鼓敲响,催促着银字管乐器一起演奏。第四句的意思是,这些热闹的乐声轻易就冲破了漫天的寒意。翻译全程采用直白的表述,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,准确理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了南宋时期扬州官署一场深夜宴饮的热闹场景。诗人从宴饮的环境写起,依次描写了歌女唱歌、乐器合奏的活动,最后用乐声冲破寒意的描写收尾。全诗的核心主旨是表现宴饮场合欢快热烈的氛围,传递出参与者轻松愉悦的心情。整首诗没有复杂的隐喻,内容直白易懂,是典型的唱和类宴饮诗作。大家可以快速抓住它的核心内容,不需要额外的背景知识就能理解。
跨学科 · 是什么
宋代官伎宴饮习俗社会学
宋代士大夫阶层宴饮的时候,常会征召歌伎表演歌舞助兴,这是当时非常普遍的社交习俗。官伎是隶属于官府的演艺人员,专门负责官方场合的表演活动,参与官署宴饮是她们的常规工作。这个习俗在宋代是合法合规的,从朝廷到地方的官署宴饮都会遵循这个惯例。大家可以通过这个知识点,理解诗里描写的歌女表演场景的合理性。这是宋代社会的常见现象,没有特殊的背景含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句可以拆分为“二二三”的节奏。第一句读作“妓台/香里/漏声残”,语气平缓,交代背景。第二句读作“金步摇/歌/闹作团”,语气要稍微上扬,突出热闹的感觉。第三句读作“羯鼓/更催/银字管”,节奏加快,体现出音乐响起的紧迫感。第四句读作“等闲/惊破/一天寒”,重音放在“惊破”两个字上,读出畅快的感觉。大家可以多练习几遍,就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的句式,也就是“XX更催XX,等闲惊破XX”的结构。这个句式适合用来描写某个热闹的活动打破沉寂、驱散负面状态的场景。比如我们可以仿写为“鼓点更催金唢呐,等闲惊破一山春”,用来描写乡村庙会的热闹场景。也可以仿写为“掌声更催欢呼声,等闲惊破满堂闷”,用来描写会场破冰活动的场景。仿写的时候只要保持前半句写活动内容,后半句写活动带来的效果就行,非常容易上手。
名句写作应用指导
核心名句“羯鼓更催银字管,等闲惊破一天寒”非常适合用在描写热闹活动的作文里。比如我们写春节庙会的作文,可以写“庙会上锣鼓喧天,舞龙舞狮的队伍走过来的时候,真有种‘等闲惊破一天寒’的感觉,所有人都被热闹的氛围感染了”。也可以用在写校园运动会的作文里,比如“开幕式上的啦啦操表演活力四射,轻易就驱散了深秋的凉意,恰如诗里所说的‘等闲惊破一天寒’”。还可以用在描写年会、社区活动等场景的文章里,适用范围非常广。
关联知识图谱
羯鼓催花典故同典故
这个典故出自唐代的《羯鼓录》,讲的是唐玄宗在初春的时候敲羯鼓,催开了杏花的故事。本诗里用羯鼓演奏的场景,和这个典故的核心意象一致,都是用羯鼓的高亢声音表现热闹、催生暖意的效果。大家可以通过这个典故,更好地理解诗里羯鼓的作用。这个典故是古典诗文里写羯鼓时常用的典故,属于通用的文化常识。

名句 CLASSIC LINES

羯鼓更催银字管,等闲惊破一天寒
该句是本诗的核心名句,以极具张力的描写把乐声的感染力具象化。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待