行春辞三首 其二

讼牒兮纠纷,榜檛兮未全闲。

色不形兮意孚,每厚颜于曩贤。

揖父兄兮使前,尚笑语之怡然。

道菽粟兮卒岁,审里闾之相安。

食三鬴兮袴襦,悼单枵于昔年。

我酒旨而肴可茹兮,属餍兮共此柈觞。

一行而三谢兮,起且坐而諠繁。

归目送而扶路兮,予亦倦踞而假僧毡。

基础信息 BASIC

体裁
情感与民同乐 · 悯农 · 爱民 · 谦逊
创作背景
南宋嘉定年间安溪知县任上行春巡乡
南宋嘉定九年(1216),作者任泉州府安溪县知县期间,循宋代地方官行春旧制,春季巡行乡里劝课农桑、察访民情,与乡老宴饮后创作本组《行春辞》,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属宋代古体诗范畴,承袭楚辞“兮”字句式特色,句式长短灵活,便于抒发真挚平实的从政感受,在宋代行春题材作品中具有典型性。
情感 · 解读
核心情感分为三层,一是对乡野父老的体恤爱护之情,二是与百姓同宴共乐的欣喜之情,三是自愧不及前贤的惕励自省之心,符合儒家仁政思想的核心内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
讼牒指打官司的文书,榜檛指古代刑具,这里代指断案公务。孚是信服的意思,曩贤指前代的贤人。菽粟泛指粮食,里闾指乡里百姓。袴襦指代百姓衣食富足的生活,单枵指贫穷挨饿的人。柈觞指盛放酒食的器具。大家要注意这些字词的古义,和现代用法有明显区别。
逐句白话释义
打官司的文书堆得乱糟糟,断案的公务还没完全忙完。我不用摆出严厉的神色也能得到百姓信任,常常觉得自己比不上前代贤人,十分惭愧。我拱手请乡里的父兄上前坐下,和他们谈笑十分开心。我看到粮食够百姓吃一整年,了解到乡里家家户户都过得安稳。现在百姓都有吃有穿,我想起往年还有人挨饿受冻,心里很难过。我的酒味道醇美菜肴也能吃,大家一起吃饱喝足共享酒食。我一次次起身道谢,坐立之间满是喧闹的欢声笑语。我目送着父老们互相搀扶着回家,我也累了就靠着僧房的毡垫休息。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者作为地方官春季巡行乡里时的所见所感,先是写自己日常公务繁忙,惭愧自己比不上前贤,后来看到百姓安居乐业,和乡老一起宴饮同乐,最后写大家散席后自己疲惫休息的场景,整体抒发了作者体恤百姓、爱护百姓的真挚感情,还有作为地方官的责任感。
跨学科 · 是什么
宋代行春官民互动礼仪社会学
大家可以看到诗里作者对乡里父老十分客气,主动拱手请他们上前,还和他们一起说笑吃饭。这不是作者自己的个人习惯,是宋代规定的地方官行春时的礼仪。朝廷要求地方官巡乡的时候要对百姓和蔼,不能摆官架子,这样才能真正了解百姓的真实生活情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要注意每句里“兮”字的停顿,在“兮”字后面稍微拖长半拍,比如“讼牒兮/纠纷,榜檛兮/未全闲”。整体语气要平和亲切,不要读得太生硬,要体现出诗里平易朴实的感觉。读的时候语速可以稍慢,突出作者的真挚情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“XX兮XX”的句式来描写日常场景,这个句式节奏感很强,也很容易表达情感。比如描写春天的场景可以写“春风兮拂面,花影兮阶前”,描写读书的场景可以写“开卷兮有益,执笔兮心专”。仿写的时候要注意前后两部分的语义要连贯,符合你想表达的内容。
核心名句写作应用
名句“道菽粟兮卒岁,审里闾之相安”可以用在描写基层治理、乡村振兴、民生福祉相关的作文里。比如写乡村振兴的文章可以这样用:“如今的乡村早已实现了‘道菽粟兮卒岁,审里闾之相安’的美好图景,百姓的日子越过越红火。”用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
古代劝农制度同源制度
行春是古代劝农制度的重要组成部分,最早源自周代,到宋代已经成为地方官每年春季必须履行的固定职责,核心目的是劝勉百姓好好种地,了解民生情况,保障农业生产。

名句 CLASSIC LINES

道菽粟兮卒岁,审里闾之相安
该句精准概括古代地方官行春劝农、察访民生的核心职责,直白展现了儒家仁政理念下基层治理的理想状态。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待