神居实师退院作偈留之

瞿昙住西域,说法度群生。

群生所依怙,目以不动尊。

惟其不动故,群动皆摄受。

是时波旬种,百千万眷属。

排拫摧毁辱,蜂发雨矢集。

瞿昙如须弥,蜉蠓如予何。

亦如太虚空,云翳自变灭。

砥柱中惊波,古今无少损。

不动而坐胜,妙力固如是。

子道已末法,衲子沈世纷。

竞为住院计,匪利即趋名。

就常不待招,逐有栈豆恋。

实师住神居,四众所归向。

云何得归向,以师清修故。

虽为众归向,不作患失想。

翩然挈瓶锡,去若释峤云。

亦如箭辞弦,势若不可挽。

自师扫积弊,群魔尚遗种。

瞿昙昔去世,政以波旬故。

师行不回首,彼魔所愿欲。

虽无末法病,或昧不动意。

请答四众心,请为神居地。

柅车折蜚锡,山立镇故栖。

须弥自无恙,太虚自空旷。

冲波沄沄去,砥柱屹不知。

群魔今末势,残雪行见𬀪。

我心寂不动,是瞿昙智力,是子大法权。

我不为子道,子道可槩举。

庸酌四众心,为子说此偈。

瞿昙设住世,与子同首肯。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感友情 · 赞美
创作背景
实师退院挽留
本偈作于南宋绍兴年间,神居寺住持实师修行清严,获僧俗四众一致拥戴,主动提出退院离寺,寺中信众为挽留实师而作此偈,收录于《嘉泰普灯录》卷十八。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为禅门偈颂,是佛教徒用于说理、抒情的特殊诗歌体裁,多为四言句式,语言质朴直白,富含佛理哲思,是宋代禅林常用的创作形式。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对末法时期僧众追名逐利风气的批判,二是对实师清修无染、不恋荣利品格的赞叹,三是代表四众恳求实师留驻神居寺弘法的恳切心意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瞿昙是释迦牟尼的姓氏,代指佛陀。波旬是佛教中的天魔,常阻碍佛法传播。蜉蠓是微小的飞虫。栈豆指马棚里的饲料,代指微薄的利禄。瓶锡是僧人出行携带的水瓶和锡杖,代指僧人的行装。𬀪指太阳的热气,这里指残雪被阳光融化。所有字词均为宋代禅林常用语,没有生僻异义。
佛陀住在西域,讲法度化所有众生。众生依靠他,称他为不动尊。正因为他不动摇,所有扰动都被他摄受。当时天魔波旬带着千万眷属,围攻侮辱佛陀,像蜂群出动、箭如雨下。佛陀就像须弥山,小飞虫能把他怎么样?又像辽阔的天空,乌云自己会消散。像砥柱立在惊涛里,从古到今没有一点损伤。不行动就坐着获胜,奇妙的力量本来就是这样。现在佛法到了末法时期,僧人沉溺在世俗纷扰里,都争着做住持,不是求利就是求名。就算没人邀请也要来,贪恋那点微薄的利禄。实师住在神居寺,四众都归向他。为什么大家归向他?因为他清正修行。虽然被大家拥戴,他没有害怕失去的想法。轻快地带着瓶锡离开,像山巅的云飘走,又像箭离开弦,势头拦不住。自从实师扫除积弊,群魔还有残留的种子。佛陀过去涅槃,正是因为天魔的缘故。实师走了不回头,正是魔愿意看到的。虽然你没有末法时期的毛病,或许不懂不动的深意。请回应四众的心意,请为了神居寺留下来。停下车子收起锡杖,像山一样镇守原来的居所。须弥山本来没损伤,太空本来空旷。波涛滚滚流走,砥柱屹立不动。群魔现在是最后的势头,残雪马上就要被太阳晒化。我的心寂静不动,这是佛陀的智慧,是你的大法威权。我不是为你讲道,你的道本来可以概括。姑且斟酌四众的心意,为你作这首偈。佛陀如果还在世,也会和你一起点头认可。
核心主旨概括
本偈先讲佛陀降魔的典故,说明不动才是制胜的根本。接着批判末法时期僧人追名逐利的坏风气,赞美实师清修不慕名利的高洁品格。最后恳切劝说实师不要退院,留下来继续镇守神居寺,降服残余的邪魔,利益广大信众。全诗语言质朴,道理清晰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
佛教基础概念哲学
瞿昙、波旬、不动尊都是佛教的基础概念,普通人也可以通过这些常见的佛教形象快速理解诗歌的比喻含义。这些概念在宋代已经非常普及,普通百姓都能听懂。诗歌里用这些形象打比方,是为了让道理更简单易懂。没有太复杂的专业术语,大家都能明白其中的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本偈是四言句式,每句读的时候可以分成两顿,比如“瞿昙/住西域,说法/度群生”。整体语气要平缓庄重,读到批判末法流弊的部分可以稍重,读到赞美实师和劝留的部分要语气恳切。节奏不需要太快,每句之间稍微停顿一下,体现出偈颂的庄重感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“事物+特性+喻义”的结构,比如想要形容一个人意志坚定,可以写“青松立寒崖,霜雪不能摧”。先写具体的事物,再写它的特点,最后带出想要表达的含义。这种写法简单直白,很容易学会,适合用来写说理的短诗。
名句应用场景
“砥柱中惊波,古今无少损”可以用来写坚定不屈的人物,比如写疫情中坚守岗位的医护人员,或者写在困难里不动摇的科研工作者。“须弥自无恙,太虚自空旷”可以用来写豁达的心境,比如写人面对挫折不放在心上的状态。这两句适用场景很广,日常写作都能用。
关联知识图谱
佛教文学体裁同体裁
本诗属于禅偈体裁,是佛教文学的重要组成部分,和其他禅偈一样具有说理直白、多用佛典的特点。这类作品是宋代佛教传播的重要载体,在民间流传很广。
佛教创始人同典故
本诗里的瞿昙就是释迦牟尼,他降魔的典故是佛教最知名的典故之一,很多古典文学作品里都会引用这个典故来象征正义战胜邪恶、坚定战胜扰动。

名句 CLASSIC LINES

砥柱中惊波,古今无少损;须弥自无恙,太虚自空旷
该句以砥柱、须弥、太虚为喻,形象刻画了不为外境所动的坚定心境。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待