燕乡守致语口号

胡床玉麈锦囊诗,宾主风流此一时。

玳席邀欢酬令节,羽觞湛碧转微漪。

绮罗围外香风远,弦管声中漏刻迟。

莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 雅集
创作背景
南宋高邮公宴创作
本诗为南宋孝宗时期,高邮籍文士陈造在乡郡太守举办的节令公宴上,作为宾客撰写的致语祝颂作品,创作时间约为淳熙年间(1174-1189),创作动因是为宴集助兴,称颂东道主的政绩与风雅品味,属于宋代典型的公宴应酬创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代公宴场合专用的致语口号类文体,体裁为七言律诗,格律严整,声韵和谐。致语口号是宋代官方宴饮、集会时,由文士撰写用于祝颂的韵文,兼具礼仪功能与文学属性,在南宋地方官绅宴集中应用十分广泛。历代文体分类中,这类作品归入公宴应酬类诗歌,兼具实用性与艺术性双重特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为称颂乡守举办的宴集风流雅致,契合节令氛围,宾主尽欢的融洽氛围。同时借兰亭雅集的典故,表达对本次宴集传承先贤风雅传统的赞许,以及对东道主治下地方文化繁盛的赞美之情,整体情感明快热烈,庄重得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胡床指古代可折叠的坐具,类似今天的马扎、交椅。玉麈指古代雅士清谈时手持的麈尾拂尘,代指风雅谈吐。锦囊诗用唐代诗人李贺随身带锦囊收集诗作的典故,代指优美的诗作。玳席指以玳瑁装饰的坐席,代指华美宴席。羽觞指古代两侧有耳的酒器,也称耳杯。漏刻是古代的计时工具,这里代指时间。芳规指前贤留下的风雅传统。这些字词都是古诗中常见的雅化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写宴集上摆放着胡床,众人手持麈尾,随身带着优美的诗作。第二句写宴会的主人和客人都十分风雅,正是难得的好时光。第三句写华美的宴席上众人尽情欢乐,酬答美好的节令。第四句写酒杯里盛满了碧绿的美酒,转动时泛起微微的涟漪。第五句写穿着华美衣衫的宾客外围,清香的风远远飘散开。第六句在丝竹管弦的演奏声中,时间仿佛过得很慢。第七句写不要说兰亭雅集已经成了过去的遗迹。第八句写今天的美好游玩,真的继承了前贤的风雅传统。释义全部采用直白口语,无文学修饰,符合基础认知需求。
核心主旨与内容概括
全诗围绕乡太守举办的节令公宴展开,依次描写了宴集的人物风雅、宴席的华美、宴饮的欢乐氛围、宴会上的感官体验,最后用兰亭雅集的典故收束,赞颂本次宴会的风雅程度足以和古代的先贤雅集媲美,表达了对宴会主办方的称颂,以及参与本次雅集的愉悦心情。内容脉络清晰,没有隐晦的表意,普通读者都能轻松理解核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代公宴习俗社会学
宋代的公宴是官方举办的宴请活动,主要用于节日庆祝、接待来宾、表彰功绩等场合。参与公宴的人员通常包括地方官员、当地有名的文士、乡绅代表等。公宴上通常会安排歌舞、赋诗等活动,是宋代地方文化生活的重要组成部分,普通百姓一般没有资格参与这类官方宴会,这类宴会也承担着维系地方官绅关系的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“胡床/玉麈/锦囊诗”“玳席/邀欢/酬令节”。整体语气要明快舒展,读出欢快愉悦的氛围,前六句语速稍缓,读出宴集的闲适感,最后两句语气稍上扬,读出昂扬的赞颂感。每联之间稍作停顿,韵脚字(诗、时、漪、迟、规)可以稍作重读,体现诗歌的韵律感。不需要刻意用古音诵读,用普通话发音即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的“莫道XX已XX,XX端复XX”的转折句式,用于表达传承、超越的主题。比如描写班级读书会的场景可以写“莫道先贤已远去,读书端复继清音”,描写学校运动会可以写“莫道赛场陈迹旧,少年端复展雄风”。仿写时要注意前后句的语义转折,前半句铺垫过去的事物,后半句表达当下的传承或者创新,句式整齐,表意清晰即可,不需要严格符合格律要求。
名句应用指导
“莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规”这句可以用于文化类活动的致辞、主持词,或者相关活动的宣传文案中。比如举办传统雅集活动的开场致辞可以说:“今天我们齐聚此地举办诗会,正是‘莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规’,希望大家尽情交流,传承先贤的风雅传统。”也可以用于文化传承类主题的作文结尾,升华主题,表达对传统文化传承的信心。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗最后两句直接化用王羲之《兰亭集序》的相关典故,将本次宴集与东晋王羲之等人举办的兰亭雅集相提并论,表达对本次宴集风雅属性的赞颂。兰亭雅集是中国古代最著名的文人雅集之一,历代文人创作中经常引用这一典故烘托文雅集会的氛围。

名句 CLASSIC LINES

莫道兰亭已陈迹,胜游端复嗣芳规
本句为全诗核心名句,化用王羲之《兰亭集序》“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”句意,反用其意,赞颂本次宴集足以继承兰亭雅集的风雅传统,格调昂扬,用典贴切,后世常被用于称颂文雅集会传承先贤风范的场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待