送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈

握兰肯受二毛侵,高节须知映古今。

烟阁云台辞帝阙,风裘雪帽返家林。

殿庭不待新鸣玉,里舍聊挥旧赐金。

猿鹤不须惊与怨,道人轩冕本无心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙年间鹿何致仕送行
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,主人公鹿何(字伯可)时任朝请郎,主动上表请求致仕,归乡台州天台,此举在当时官场引发广泛赞誉,同僚友人纷纷赋诗为其送行。本诗作者楼钥与鹿何、吴芾均为同僚好友,创作本诗既为鹿何送行,也代向此前已致仕居乡的龙图阁直学士吴芾(字明可)致意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,全诗需符合平仄、押韵规则。七言律诗是宋代文人常用的应酬、抒情诗体,在宋诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对鹿伯可主动辞官归隐的高洁品格的由衷赞美,认可其不贪恋官场名利的人生选择。第二层是借送行之机,向已经致仕归乡的前辈吴明可致以问候与敬意,暗含对隐逸生活的认同与向往。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均视其为酬赠诗中赞美高节的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
握兰代指在朝为官,古代兰草常用来比喻君子高洁,汉代尚书郎奏事时握兰草,后世以此代指朝廷官员。二毛指头发黑白相间,代指年事已高。烟阁云台分别指唐代凌烟阁、汉代云台,均为皇帝为表彰功臣修建的楼阁,代指高官厚禄、赫赫功绩。帝阙指皇宫、朝廷。风裘雪帽指御寒的衣物,代指旅途装束。鸣玉指古代官员上朝时腰间佩戴的玉饰,行走时会发出清脆声响,代指上朝为官。赐金指皇帝赏赐的财物。轩冕指古代官员的车乘和礼帽,代指官位、功名利禄。
逐句白话释义
首句写您身为朝廷官员,怎肯忍受年华老去、白发渐生,仍然被官场俗务牵绊。第二句点明您的高洁品格,足以映照古今,令人敬仰。第三句写您主动辞别朝廷,放弃了建功立业、位列功臣的功名机会。第四句写您穿着旅途的御寒衣物,返回家乡的山林之中。第五句写您不必再等待上朝的时辰,佩着玉饰到殿庭为官。第六句写您回到家乡之后,姑且用皇帝往日赏赐的钱财度日,生活闲适自在。第七句用拟人的手法劝慰山中的猿鹤,不必惊讶也不必抱怨,您终于回到了山林。第八句点明您本来就对功名利禄没有留恋之心,归隐是早已定下的选择。
核心主旨与内容概括
本诗是一首酬赠送行诗,创作的背景是友人鹿伯可主动辞官归隐天台。全诗围绕鹿伯可的归隐选择展开,首联赞美他的高洁品格,颔联写他辞官归乡的行为,颈联写他归隐后的闲适生活,尾联点明他不恋功名的本心。整首诗既表达了对鹿伯可选择的认同与赞美,也暗含了诗人自身对隐逸生活的向往,同时捎带问候了已经归隐的前辈吴明可。全诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰,却尽显对友人的真切情谊。
跨学科 · 是什么
烟阁云台典故历史学
这句诗里用到了两个著名的历史典故,分别是凌烟阁和云台。两个典故都和皇帝表彰功臣有关,都是古代官员追求的最高荣誉象征。诗人用这两个典故,来凸显鹿伯可放弃的是很多人梦寐以求的高官厚禄,更能反衬出他品格的高洁。这两个典故都是古典诗词中常用的意象,用来指代功绩、荣誉、官位。普通读者可以通过这两个典故,快速理解诗人想要表达的含义,明白鹿伯可放弃的东西有多珍贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句,每句的最后一个字要适当拉长读音,凸显押韵的特点。首联要读出赞美的语气,语速平缓,重音落在“高节”二字上。颔联要读出对比的感觉,前半句“辞帝阙”读得果断,后半句“返家林”读得轻松舒展。颈联的语速要更加舒缓,读出归隐后的闲适感。尾联是全诗的核心,要读得从容笃定,重音落在“本无心”三个字上,凸显主人公淡泊名利的心境。整首诗的诵读语气要平和真诚,不要过于激昂,符合酬赠诗的特点。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式,适合用来学习七言对仗的仿写。仿写时可以先确定想要表达的两个相对的场景,比如“寒窗苦读”和“金榜题名”,或者“城市奔波”和“乡野闲居”。先写前半句的行为,再写后半句的状态,注意两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“笔底风云思报国,山间岁月乐归耕”,或者“闹市驱车忙俗务,林边煮茶忘世情”。仿写时不需要严格符合平仄,只要句式整齐、语义通顺、对仗相对工整就可以。
核心名句写作应用
“猿鹤不须惊与怨,道人轩冕本无心”这句名句,适合用在表达淡泊名利、不恋官场、向往自由生活的写作场景中。比如写人物传记类的文章,描述某位官员主动辞官回乡投身公益事业的时候,可以引用这句诗来赞美他的品格。比如写“张局长在退休前主动辞去领导职务,回到家乡投身乡村教育,正是‘猿鹤不须惊与怨,道人轩冕本无心’的真实写照”。也可以用在抒情类的散文中,表达自己对快节奏都市生活的厌倦,想要回归田园的愿望。日常写作中引用这句诗,可以提升文章的文化底蕴,让表达更加含蓄典雅。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是东晋陶渊明辞官归隐时创作的作品,同样表达了不恋功名、向往归隐生活的核心情感,和本诗的主题高度契合。二者都赞美了主动辞官归隐的选择,都凸显了主人公高洁的品格,都是中国古典文学中隐逸主题的经典作品。普通读者阅读本诗后,可以拓展阅读《归去来兮辞》,更好地理解中国古代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

猿鹤不须惊与怨,道人轩冕本无心
以拟人化的手法写山中猿鹤不必惊讶抱怨隐士归来,点明主人公原本就对功名利禄毫无留恋。

标签 TAGS

作者 POET

王晓

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待