题兰亭帖

生涯寄箪瓢,嗜古成传癖。

胸蟠万卷书,禊帖究所出。

三百七十五,异论溢编帙。

更相自戈矛,又类相形色。

我昔识诸老,高论聆侍侧。

玉笔贵藏锋,真赝拼金锡。

精神苟不具,徒尔致研席。

搜访诸贤语,编类置丈室。

使我心豁然,登山如得屐。

妄意于斯文,庶可益涓滴。

作诗谢来贶,持寄俟他日。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 酬答
创作背景
整理兰亭考据资料题诗
本诗创作于南宋金石学兴盛的历史背景下,是诗人为记录自己整理《兰亭序》历代考据资料、答谢友人馈赠相关研究文献的事由所作,创作动因与《兰亭序》历代版本争议的学术背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗分支。该体裁起源于汉代,不强制要求对仗、平仄与固定押韵规则,篇幅伸缩性较强。是古代文人抒发情志、阐述观点时常用的诗歌体裁,在中国古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对金石考据尤其是《兰亭序》相关研究的由衷热爱与严谨治学态度,二是收到友人馈赠研究资料的欣喜与答谢之意,情感真挚平实,体现了宋代文人的治学志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箪瓢指装饭的竹器和舀水的瓢,代指清贫的生活。嗜古指爱好古代的文物、典籍。禊帖是《兰亭序》的别称,因王羲之写于兰亭修禊活动时得名。编帙指书籍、典籍。戈矛这里代指不同学术观点的交锋。研席指砚台与坐席,代指研究工作。贶指赠送、馈赠,这里指友人赠送的研究资料。庶可指差不多可以、希望可以。涓滴指微小的贡献。
逐句白话释义
我的生涯靠清贫的饮食维持,爱好古物成了喜欢考据的癖好。胸中藏有万卷书籍,专门探究《兰亭帖》的出处源流。《兰亭帖》流传有三百七十五种版本,不同的争议论述装满了各类典籍。学者们的观点互相交锋,又能从各自的论述中看出立场差异。我从前认识很多前辈学者,曾经在旁聆听他们的高深论述。好的玉笔贵在藏锋,作品的真假就像黄金和锡一样容易分辨。如果作品的精神气韵不具备,就算花费再多精力研究也是徒劳。我搜集寻访各位贤者的论述,整理编类后放在书房里。这些资料让我思路豁然开朗,就像登山的时候得到了合适的木屐。我想对这门学问,差不多能贡献一点微小的力量。写下这首诗感谢你的馈赠,将来有机会再把整理的成果寄给你。
全诗核心主旨
本诗围绕《兰亭序》的考据研究展开,记录了诗人长期研究兰亭帖的经历与心得。诗人表达了对金石考据学术的由衷热爱,以及严谨求实的治学态度。同时也抒发了收到友人馈赠研究资料的欣喜,以及希望为兰亭帖研究贡献微薄力量的志愿。全诗语言平实,情感真挚,充分体现了宋代文人的治学风貌与志趣追求。
跨学科 · 是什么
兰亭帖的流传历史历史学
《兰亭序》是东晋著名书法家王羲之的代表作品。创作于东晋永和九年的兰亭修禊集会之上。作品原本相传被唐太宗作为陪葬品埋入昭陵。后世流传的版本多为摹本、临本与刻本。宋代金石学兴盛,大量学者参与到《兰亭序》版本的考据研究中。历代流传的《兰亭序》版本多达数百种,相关研究著作不计其数。关于《兰亭序》的真伪争议从唐代一直延续到近现代,是书法史研究的重要议题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每两句为一个停顿单元。整体语气要平稳舒缓,体现学者论学的平实感。读到“三百七十五,异论溢编帙”时可以稍微加重语气,突出争议之多。读到“使我心豁然,登山如得屐”时可以稍微抬高语调,体现欣喜的情绪。结尾“作诗谢来贶,持寄俟他日”要语气放缓,体现真诚的答谢之意。每句的节奏可以按照“二三”的结构断句,比如“生涯/寄箪瓢,嗜古/成传癖”。诵读时不要刻意拖长音,保持自然流畅的节奏即可。
句式仿写指导
本诗多用平实的叙事句式抒发观点,仿写时可以借鉴这种写法。可以先写自己的日常爱好,再写爱好带来的收获与感悟。比如可以仿写“使我心豁然,登山如得屐”的比喻句式,用具体的生活场景比喻抽象的情绪感受。仿写时要注意语言平实,不需要过度堆砌华丽的辞藻。可以参考“精神苟不具,徒尔致研席”的句式,先写前提条件,再写结果,用来表达自己的学习、生活感悟。仿写的主题可以选择自己的兴趣爱好、学习心得、生活感悟等内容。平时多加练习就能熟练掌握这种平实的抒情说理写法。
名句写作应用
“精神苟不具,徒尔致研席”这句可以用于治学、艺术鉴赏类的写作场景。比如写关于学习方法的作文时,可以用这句来说明抓住核心本质的重要性。写艺术鉴赏类的文章时,可以用这句来说明理解作品内在精神的重要性。写关于做事方法的作文时,可以用这句来论证不能只做表面功夫的观点。比如可以写:我们学习任何知识都要抓住核心原理,否则就像古人说的“精神苟不具,徒尔致研席”,花费再多精力也难有收获。日常写作中用到这句可以提升文章的文化底蕴,增强说服力。使用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
兰亭集序学术评注|酬唱赠答
本诗的核心研究对象为王羲之的《兰亭集序》,全诗内容均围绕《兰亭集序》的考据展开。《兰亭集序》是中国书法史上最著名的行书作品,历代研究成果众多,是金石学研究的核心对象之一。

名句 CLASSIC LINES

精神苟不具,徒尔致研席
本句意为如果研究对象的核心精神特质不能把握,哪怕耗费大量精力研究也是徒劳。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦卫
南宋隆兴元年进士,历任多地地方官,宋代笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待