喜雨次韵翁常之苦热吟

羲和不弭驭,炎帝方秉机。

孰不爱赵衰,谁肯触武威。

岂知铄金石,乃得齐璇玑。

鹿角甫云解,葵箑无停挥。

万宝成南讹,一枕安北扉。

殿合施余薰,茅茨溥增辉。

鼎鼎百年内,咄咄七十稀。

临流抒我怀,新浴振我衣。

雷雨急生凉,天恩觉沦肌。

诗来取静胜,句到不吾欺。

盛服思客位,重铠念边陲。

当暑如怀秋,秋至勿兴悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
次韵友人苦热咏雨之作
该诗作于南宋淳熙十三年(1186年),楼钥在临安任宗正寺主簿期间。彼时江南遭遇持续高温酷暑,多日后突降雷雨缓解旱情,友人翁常之先作《苦热吟》寄赠,楼钥依原韵创作此唱和诗。创作动因既包含个人对天气变化的直观感受,也暗含对农业生产、民生疾苦的关注,学界对创作时间无争议。
创作地点
本诗创作于南宋都城临安,即今天的浙江省杭州市。临安地处亚热带季风气候区,盛夏时节高温多雨,符合诗中描写的酷暑后突降雷雨的气候特征。当时临安是南宋的政治文化中心,文人唱和活动十分频繁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗体裁,无严格平仄押韵限制,篇幅自由度较高。它是宋代文人抒怀言志的常用体裁,历代文体地位仅次于近体诗,适合表达多层次的复杂情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
羲和是古代神话中驾驶太阳车的神灵,诗中代指烈日。炎帝是古代神话中的火神,诗中代指暑热的执掌者。赵衰是春秋时期晋国大夫,古人称其像冬日一样温暖可爱,诗中代指凉爽的天气。武威原指军威,诗中形容烈日的威猛暴烈。铄金石指温度高到能熔化金属和石头,形容暑热至极。璇玑是古代观测星象的仪器,诗中指天象正常运转。葵箑指用蒲葵叶制作的扇子,是古代常见的消暑用具。南讹指南方夏至后农作物生长成熟的状态。
逐句白话释义
开头两句写太阳不停运行,火神正掌控着暑热的权柄。三四句写所有人都喜爱凉爽的天气,没人愿意触碰暴烈的烈日。五六句写谁能想到酷热到熔化金石的时节,天象竟悄悄运转带来变化。七八句写雄鹿刚长出的角开始脱落,人们手里的蒲扇一刻也不停挥动。九十句写南方的农作物即将成熟,下雨后人们能在朝北的窗边安睡。十一十二句写宫殿里还留着余热,茅草屋却因为降雨增添了生机。十三十四句写人生短短百年,能活到七十岁的人十分稀少。十五十六句写我到水边抒发情怀,刚洗完澡抖落衣服上的水珠。十七十八句写雷雨突然降临带来凉爽,上天的恩泽仿佛渗透到肌肤里。最后几句写回应友人的诗作,牵挂宾客和边陲将士,抒发旷达的人生态度。
核心主旨概括
这首诗是诗人次韵友人的唱和之作,先集中铺陈盛夏酷暑给人们带来的难熬感受,再写突降雷雨之后的清凉舒畅,最后延伸出对友人、边陲将士的牵挂,以及顺天应时、旷达处世的人生哲理。整体情感由压抑转向舒展,既有个人的生活感受,也暗含对民生、国事的关怀,是一首兼具情韵与理趣的咏雨诗作。
跨学科 · 是什么
蒲葵扇植物学
葵箑就是蒲葵扇,由蒲葵的叶片加工制成。蒲葵主要生长在我国南方亚热带地区,叶片宽大、质地柔韧,经过晾晒、修剪、编织等工序就能制成扇子。蒲葵扇价格低廉、风力适中,是古代普通百姓最常用的消暑用具,直到近现代南方民间还有使用蒲葵扇的习惯。这首诗里写扇子一刻不停挥动,直观表现出暑热的难耐程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,前半部分写暑热的内容语速稍慢,语气稍显沉闷压抑,体现出难耐的燥热感。中间写到降雨的部分语速逐渐加快,语气变得轻快舒展,体现出喜雨降临的愉悦感。最后部分写哲理的内容语速放缓,语气平和沉稳,体现出旷达的人生态度。诗句的断句按照“二一二”或“二二一”的五言节奏划分,比如“羲和/不/弭驭,炎帝/方/秉机”,重点字词重读突出情感变化。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先抑后扬的结构,先写某种难熬的处境,再写处境好转后的感受。比如先写考试前复习的疲惫焦虑,再写考完后放松的愉悦。也可以仿写“当暑如怀秋,秋至勿兴悲”的对比句式,把两种相反的处境和心态结合起来,体现旷达的人生态度。仿写时要注意前后内容的对应关系,语言尽量朴实自然,不要刻意堆砌辞藻。
名句应用指导
“雷雨急生凉,天恩觉沦肌”可以用在描写天气突然变好、困境突然解除的场景,比如写夏天突然下暴雨降温,或者写困扰很久的难题突然得到解决。“当暑如怀秋,秋至勿兴悲”可以用在鼓励他人保持乐观心态的场景,比如安慰遇到困难的朋友,或者写自己面对人生起伏时的豁达态度。应用时可以直接引用,也可以稍加调整贴合语境。
关联知识图谱
次韵创作手法同手法
次韵是古代诗歌唱和的常见手法,指按照原诗的韵脚和韵序创作和诗。这首诗就是诗人按照友人翁常之《苦热吟》的原韵创作的,是宋代文人之间常见的交流方式。
《攻媿集》同作者|文献作品集
这首诗收录在楼钥的作品集《攻媿集》中,《攻媿集》共一百二十卷,收录了楼钥一生的诗文作品,是研究南宋文学、历史的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

雷雨急生凉,天恩觉沦肌;当暑如怀秋,秋至勿兴悲
前者精准捕捉雷雨突降时清凉透骨的直观感受,后者提炼出顺天应时、旷达处世的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待