送盖总领上计三首 其一

绝代有佳人,岑楼碧岧峣。

即之起幽芬,可慕不可招。

风雨二十年,寒荣耸高标。

置之白玉堂,致主轩与尧。

胡为枉襆被,江干驾轻轺。

施物功方成,丹砂夜生苗。

披腹吐琳琅,碧简趋丹霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋中期赠别创作
本诗是南宋文人许及之写给担任总领官的盖姓友人的赠别作品,创作于友人即将赴京履行上计职责、上报地方财政收支情况的前夕,创作动因是表达对友人的赞赏与送别祝福,学界公认创作时间为南宋淳熙至绍熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的核心体裁之一,每句固定为五字,无近体诗严格的平仄、对仗、押韵限制,篇幅可灵活调整。它起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期正式成熟,唐代成为文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。宋代五言古诗继承前代创作传统,兼具抒情、叙事、说理功能,风格偏向平实克制,本诗是南宋五言赠别诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人高洁品格、过人才华与过往功绩的高度认可,饱含对其赴京履职后能够辅佐君主、施展抱负的真挚祝福,整体基调昂扬向上,全无传统赠别诗的感伤情绪,情感真挚恳切,体现了南宋士人的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岧峣形容山势或建筑物高耸的样子。幽芬指淡雅清幽的香气,此处比喻君子的高洁品德。寒荣指冬日仍繁茂的草木,此处比喻困境中不改操守的品格。白玉堂是古代对中央高级官署的美称,此处指代朝廷核心机构。襆被是古人出行时包裹衣被的包袱,代指收拾行李远行。江干指江边、江岸。轺是古代轻便的小马车,代指出行车辆。丹砂即朱砂,古代视为祥瑞矿物,此处比喻功绩逐渐显现。琳琅本指美玉,此处比喻过人才学与高明政见。碧简是古代竹简书写的奏章,此处指上报的计簿文书。丹霄指代朝廷、帝王所在之处。
逐句白话释义
世上有一位举世无双的君子,就像站在高耸入云的青碧高楼上。靠近他就能闻到清幽的香气,他令人倾慕却不能随意招徕驱使。经历了二十年的风风雨雨,他就像寒冬里依旧挺立的草木,坚守着高尚的品格。他本该进入朝廷的核心机构,辅佐君主建立堪比尧舜的功业。为什么他如今收拾好行李,在江边驾着轻便的马车准备远行?他施惠于民的功绩刚刚建成,就像丹砂在夜里悄悄长出了新的苗芽。他敞开胸怀展露自己的满腹才学,带着上报的计簿奔赴京城朝廷。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给即将赴京上报公务的盖姓友人的赠别作品。作者开篇用绝代佳人比喻友人的高洁品格和过人才华。接着回顾了友人二十年以来坚守初心、为民办事的经历。表达了对友人过往功绩的高度认可和赞赏。同时也认为友人的才华本该在朝廷中枢得到重用。最后作者祝福友人此次赴京能够顺利施展抱负,辅佐君主做出更大的功绩。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调积极昂扬,充满了对友人的真挚祝福。
跨学科 · 是什么
宋代上计制度历史学
上计是中国古代的官员考核制度,最早起源于春秋战国时期。到了宋代,上计制度更加完善,地方各级主官需要定期将辖区内的财政收支、人口、赋税、治安等情况整理成册上报中央。中央会根据上报的内容对官员的政绩进行考核,决定官员的升迁贬谪。总领是宋代设置的地方财政官职,主要负责掌管一路的财政、军马钱粮等事务,是地方重要的财政主官。这首诗里的盖姓友人就是担任总领官职,此次赴京就是履行上计的职责。诗句里的碧简就是指他上报给中央的计簿文书,丹霄就是指代中央朝廷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬真挚,不要带有送别的感伤情绪。每句五言的节奏可以按照“二三”的结构进行断句,比如“绝代/有佳人,岑楼/碧岧峣”。读到“风雨二十年,寒荣耸高标”这一句的时候语气要加重,语速稍慢,突出对友人品格的赞美之情。读到最后两句的时候语气要变得轻快充满期许,体现对友人赴京的美好祝福。整首诗的诵读语速不要过快,每联之间可以稍有停顿,让情感有充分的表达空间。遇到平声字的时候可以适当拖长读音,仄声字的时候读音稍短,读出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗用到了“XX有XX,XXXX”的开篇比兴句式,可以用来仿写赞美他人的段落。比如我们可以仿写为“深山有佳木,凌云干碧霄”,来赞美一个人出身平凡却有远大的志向。也可以仿写为“寒窗有学子,腹中有诗书”,来赞美勤奋好学的学生。仿写的时候首先要选择和要赞美的对象特质相符的喻体,然后用对仗的句式写出喻体的特点,再引出要赞美的对象。这种比兴的仿写方式可以让句子更有文学性,更有感染力,适合用在作文的开篇或者赞美他人的段落里。
名句写作应用指导
“风雨二十年,寒荣耸高标”这句可以用来赞美长期坚守岗位、初心不改的人物。比如写赞美基层工作者的作文时,可以写“张桂梅老师扎根山区教育四十载,风雨二十年,寒荣耸高标,用自己的付出改变了上千名山区女孩的命运”。也可以用在赞美科研工作者的文章里,形容他们长期扎根科研岗位,不为外界诱惑所动,坚守科研初心取得优异成果。还可以用在赞美企业发展的文章里,形容企业历经多年市场风雨依旧坚守品质,保持良好的发展态势。应用这句的时候要注意符合对象长期坚守、品格高洁的特质,不要用在经历时间较短的人物或者事件上。
关联知识图谱
杜甫《佳人》同源语典
这首诗的开篇第一句“绝代有佳人”直接化用了杜甫《佳人》的开篇句“绝代有佳人,幽居在空谷”。杜甫的原句是用来描写战乱中身世坎坷却坚守高洁品格的女子,许及之在这里借用这句的意象,用来比喻友人的高洁品格和过人才华,是古典诗词中常见的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

风雨二十年,寒荣耸高标
本句是全诗核心名句,化用松柏耐寒常青的传统意象,赞美友人历经二十年风雨考验仍坚守高尚品格的特质,历代常被用于形容坚守初心、不改气节的人物,后世散文、传记、表彰文稿中多有引用,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待