转庵观赵十一圣花

有艺者赵生,杂出逞活法。

飞走异族类,指教各驯狎。

参戏竿欲摧,险弄首将压。

当场等嬉笑,旁观举震霅。

其间圣花术,殆是天下甲。

出没鬼物惊,变幻风雨霎。

觌面唤名葩,信手如素插。

洞视空樊笼,赤立却巾帢。

居然龆龀儿,恍出虎兕柙。

脱索妇更神,倒锥目不眨。

穿杨百步间,设的两口夹。

一箭中关捩,四坐骇汗洽。

或驰若转轮,或舞若挥箑。

机缄孰主张,造化在嘘呷。

技进无万殊,妙用才一掐。

傥然自胡越,谁能会鄏郏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人许及之在临安任职期间所作,是诗人现场观看民间艺人赵十一表演圣花幻术及各类杂技项目后,即兴创作的记录类诗作,创作时间大致为南宋淳熙至绍熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不要求严格的平仄、对仗与固定押韵规则,篇幅可随叙事需求灵活调整。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到宋代成为文人叙事抒情结合的常用体裁,文体自由度高,适合记录复杂的场景与思想表达。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对艺人赵十一精湛杂技、幻术技艺的由衷惊叹与赞赏,第二层是由表演引申出的对「技进乎道」哲理的思考,体现了宋代文人观物悟道的思维特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圣花指宋代流行的幻术表演,类似后世的变戏法。驯狎指驯服亲昵的状态。震霅指观众震惊喧哗的样子。关捩指机关的核心枢纽。鄏郏原本指周朝的都城,这里代指事物的核心、根本道理。活法指灵活多样的表演技巧。樊笼指表演用的笼子道具。龆龀儿指七八岁的孩童。
逐句白话释义
有个姓赵的艺人身怀技艺,拿出各种花样展示灵活的手法。飞禽走兽不同的品类,经过他的指导都十分驯服亲昵。爬竿表演时竿子快要被压断,做危险动作时头几乎要被压住。表演者在场上就像平常嬉笑一样,旁边围观的人都震惊得大声喧哗。其中的圣花幻术技艺,大概是天下最顶尖的水平。出现消失的速度连鬼怪都要惊讶,变化快得就像风雨一瞬间到来。对着观众说出要变的花名,随手就拿出来像是早就插在那里一样。一眼看过去笼子里空空的,他光着头摘下了头巾。忽然一个小孩子出现,就像刚从老虎笼子里出来一样。挣脱绳索的妇人表演更神奇,倒立在锥子上眼睛都不眨一下。就像百步穿杨的技艺一样,设置的靶子是两张合起来的口。一箭就射中了核心位置,四座的观众都惊讶得汗流浃背。有的动作快得像转动的轮子,有的动作飘逸得像挥动的扇子。机关的秘密是谁在掌控呢,自然的变化都在一呼一吸之间。技艺达到高处没有什么不同,精妙的运用只在毫厘的把控之间。如果自己和道理相隔甚远,谁又能领悟到其中的核心要义呢。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人在临安观看艺人赵十一表演驯兽、爬竿、幻术、射箭等各类杂技项目的全过程,详细描写了表演的惊险精彩和观众的反应,最后由表演引申出哲理思考,表达了对高超技艺的赞赏,也点明了所有技艺打磨到极致都能通于大道的核心主旨。
读写应用
诵读指导
本诗是五言古体,诵读时统一采用2/3的断句节奏,每句末尾停顿一次。描写杂技表演场景的部分语速可以稍快,语气上扬,体现出表演的精彩与惊险。描写观众反应的部分语气可以稍重,突出现场的热烈震撼氛围。最后议论的部分语速放缓,语气沉稳,体现出哲理思考的厚重感。诵读时要注意情感的递进,从轻松到惊叹再到深沉,完全贴合诗歌的叙事逻辑。遇到入声字可以读得短促有力,增强韵律感。每四句为一个小段落,段落间稍作停顿,区分叙事层次。
句式仿写指导
可以仿写本诗铺陈叙事的句式结构,先分写多个平行的场景细节,最后自然引出核心感悟。比如描写运动会的场景,先依次写跑步、跳远、跳高各个项目的精彩表现,最后引出关于拼搏精神的主题。也可以仿写本诗正面描写加侧面烘托的写法,写人物技艺时既写人物的动作,也写旁观者的反应,突出人物的技艺高超。仿写时注意语句平实易懂,不用刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句「技进无万殊,妙用才一掐」可以用在描写工匠、艺术家、非遗传承人等技艺高超者的文章中,用来表现他们对技艺的把控已经达到了融会贯通的境界。比如写非遗木雕传承人的文章,可以用这句形容他雕刻时不用特意测量,随手就能打造出完美的作品,体现他技艺的精湛。也可以用在讨论专业精神、工匠精神的议论文中,作为论据支撑只要专注打磨技艺,任何行业都能做出成就的观点。
关联知识图谱
《东京梦华录》百戏记载同主题|历史关联
本诗记录的圣花术等杂技表演都属于宋代百戏的范畴。《东京梦华录》中也有大量北宋时期汴京百戏表演的详细记载,二者可以互相印证,共同反映宋代杂技行业的整体发展情况。宋代百戏包含了杂技、幻术、曲艺、武术等多个品类,是中国古代民间演艺发展的高峰阶段。百戏的繁荣也带动了宋代城市娱乐经济的发展,丰富了普通民众的日常生活。

名句 CLASSIC LINES

技进无万殊,妙用才一掐
这句是本诗的核心主旨句,化用庄子「技进乎道」的思想,点明了所有技艺达到极致后都拥有共通的底层逻辑,精妙的运用只在毫厘之间的道理,后世常被用来形容技艺精湛者融会贯通的状态,也是民俗学、杂技史研究中引用频率极高的宋代文献语句。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待