次转庵圣花韵

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序唱和；三昧本是佛教用语，这里指诗艺的精髓；八法指书法的八种基本笔法；金弹句比喻珍贵精妙的诗句；痀蜩指《庄子》里佝偻老人捕蝉的典故，形容技艺纯熟；庖刀指庖丁解牛的典故，形容技艺出神入化；郢风指郢人运斤的典故，形容技艺高超配合默契；乌帢是古代文人戴的黑色便帽；郏指郏鄏，周代东都，问鼎是询问九鼎重量，指争夺天下的野心，这里指追求至高境界。

逐句白话释义：转庵掌握了诗艺的精髓，还爱好书法的八法。写出的诗句像金弹一样珍贵，只能欣赏不能轻慢。最近读他写的《圣花》诗，险绝的风格没人能比得上。雄壮得像钱塘江的大潮，清冽得像苕溪和霅溪的水。像宜僚玩丸、佝偻捕蝉一样技艺纯熟，完全没有滞涩。像庖丁解牛刀声砉然，像郢人运斧趁风而过只是一瞬。文章本来只是小技艺，神圣的境界哪里需要硬插进去。得到趣味就可以献给佛祖，高声吟诗把乌帽向后推。通达的人超越拘束，迷惑的人拘泥于规则。哪里知道造化的玄机，看在眼里连眨眼都来不及。像万马奔腾源源不断，像两军对垒有条不紊。灵根自有变通的道理，及时的雨水自然会把大地浇透。意境比秦赵的和氏璧还贵重，价值比蒲葵扇还高。刻舟求剑哪里用得着留痕迹，印钱的痕迹只是偶然留下的。在道的层面得到了至高的尊荣，问鼎的时候不用问都城在哪里。

这首诗是作者给友人转庵的和诗，首先高度赞美了转庵的诗艺精湛，风格既雄壮又清冽，用典贴切出神入化，接着阐发了自己的创作观念，认为写诗不能拘泥于规则，要顺应自然造化，直达本真的境界，表达了对超脱世俗束缚、追求艺术化境的向往。