再次韵呈徐漕

许及之 · 宋

留台心与天等慈，违春觅雪回象滋。

计台心与留台似，贺版趣遣琼瑰辞。

白战场前受降北，笔补造化戈却日。

郢中之曲信寡和，鼓宫宫动能者职。

我欲十驾期相从，今见老子其犹龙。

径须乞公玉蕊珮，去上绝顶瑶台宫。

下视尘寰一何有，天地交光落吾酒。

酌公云梦公莫辞，能费公吟几叉手。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感崇敬 · 赞美 · 雅趣

创作背景

次韵酬和徐姓转运使

该诗为南宋诗人许及之的次韵之作，“徐漕”指当时任转运使的徐姓官员，漕为宋代转运使的简称，负责地方财政、漕运事务，该诗是许及之收到徐漕的赠诗后，依原诗韵脚回呈的唱和作品，创作时间大致为许及之任地方官期间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句七字，格律自由，不限押韵、平仄、篇幅长短，在唐代之前就已成型，唐宋时期仍有大量创作，是文人抒发情志、唱和交往的常用文体。

情感 · 解读

这首诗核心情感分为三层，一是对徐漕品性、才学的由衷推崇与赞赏，二是友人之间诗词唱和的闲适雅兴，三是表达渴望追随徐漕同游、共赏天地胜景的美好期许，历代对该诗的情感解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“留台”指古代留守京城的官署，这里代指留台官员。2.“漕”是宋代转运使的简称，负责地方漕运、财政事务。3.“贺版”指祝贺的信笺、诗帖。4.“琼瑰辞”指像美玉一样华美的文辞。5.“郢中之曲”指高雅的乐曲，出自阳春白雪的典故。6.“十驾”指劣马拉车走十天的路程，比喻才能平庸的人只要努力也能赶上。7.“叉手”指唐代温庭筠作诗时叉手八次就能成韵，这里形容作诗速度快。8.“玉蕊珮”指用玉蕊花做的佩饰，是古代文人雅士的配饰。9.“瑶台宫”是神话中仙人居住的宫殿。10.“云梦”指古代的云梦泽，这里代指海量的酒。

逐句白话释义

1.留台长官的心胸与上天一样慈悲，错过春时仍寻得瑞雪催万物复苏生长。2.转运使长官的心意与留台长官相类，收到贺帖后赶忙遣人送来美玉般的华美诗章。3.昔日白刃交加的战场北侧受降，你的文笔可补造化之不足，武功能挥戈令落日回返。4.郢中高雅的乐曲确实少有人能唱和，击动宫音宫弦相应本就是能者的职分。5.我愿如驽马十驾般努力期望能追随你，今日见到您真如孔子所言如龙一般的老子。6.我直截了当向您求取玉蕊制成的佩饰，好随您登上那绝顶处的瑶台仙宫。7.向下俯瞰尘寰又有什么值得挂怀，天地交汇的清光尽数落入我的酒杯之中。8.我以云梦般海量的酒宴请您切莫推辞，又能花费您多少次叉手成诗的功夫呢。

全诗核心内容概括

1.这首诗是南宋诗人许及之次韵回赠给徐漕的唱和之作。2.全诗开篇先称赞徐漕与留台官员的心地仁善、施政有方，能为百姓带来福祉。3.接着盛赞徐漕文武双全，既有平定地方的武略，又有出众的文才。4.诗人称徐漕的诗作如高雅的郢中乐曲，很少有人能够相和。5.诗人自谦才能平庸，表示愿意像驽马十驾一样努力追赶徐漕的脚步。6.诗人将徐漕比作孔子口中如龙一般的老子，表达了极高的推崇之意。7.最后诗人提出想要追随徐漕同登绝顶，俯瞰尘寰，畅饮美酒，共作诗词。8.整体风格豪迈洒脱，情感真挚坦率，尽显宋代文人之间唱和交往的闲适雅趣。

跨学科 · 是什么

玉蕊植物学

1.玉蕊是一种常绿小乔木，属于玉蕊科玉蕊属植物。2.它的花朵多为洁白色，带有淡雅的清香，观赏价值很高。3.玉蕊的花期通常在夏季，一般是夜间开放，白天就会凋谢。4.这种植物在我国南方的广东、福建、浙江等地都有广泛分布。5.它喜欢温暖湿润的气候，适合生长在排水良好的酸性土壤中。6.古代文人十分喜爱玉蕊花的高洁气质，常将它作为雅致的象征。7.古人会用玉蕊花制作成佩饰，佩戴在身上彰显自己的品格。8.除了观赏价值外，玉蕊的根、叶还可以入药，有一定的药用功效。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体节奏要豪迈洒脱，语气要明快爽朗。2.每句七字，按照“二二三”的节奏断句，比如“留台/心与/天等慈”。3.读前四句的时候语气要带着赞赏的感觉，语速稍缓。4.读到“笔补造化戈却日”的时候要加重语气，读出气势豪迈的感觉。5.读“我欲十驾期相从”的时候语气要放平缓，带点自谦的感觉。6.读“今见老子其犹龙”的时候要加重语气，读出崇敬的意味。7.最后四句读的时候语气要舒展，读出洒脱向往的感觉。8.全诗整体语速不要太快，要突出七言古诗的节奏感。

基础句式仿写指导

1.可以模仿“X心与X等X”的句式来写人物品格，比如“医者心与日等暖”。2.可以模仿“笔补造化戈却日”的夸张句式来写人的才华，比如“笔落生风墨成河”。3.可以模仿“下视尘寰一何有，天地交光落吾酒”的写景抒情句式来写登高的感受。4.仿写的时候要注意句式结构一致，尽量押韵，读起来朗朗上口。5.可以先从简单的单句仿写开始，熟练之后再仿写完整的联句。6.仿写的时候要融入自己的真实感受，不要一味照搬原句的意象。7.可以多观察身边的人物和景物，把这些内容融入到仿写的句子里。8.写完之后可以多读几遍，调整不通顺的地方，让句子更流畅。

核心名句写作应用

1.核心名句“笔补造化戈却日”可以用来称赞别人才华出众，能力极强。2.比如写赞美科研工作者的文章时可以用：“这些科研工作者们笔补造化戈却日，攻克了一个又一个技术难题。”3.也可以用来形容创业者的能力，比如：“他带领团队逆风翻盘，真可谓笔补造化戈却日。”4.还可以用在赞美艺术家的文章里，形容他们的作品有巧夺天工的魅力。5.使用的时候要注意适用对象是能力很强、做出了突出成绩的人。6.不要用在普通的日常场景里，不然会显得过于夸张，不符合语境。7.这句诗自带豪迈的语气，适合用在风格比较昂扬的文章里。8.也可以用在演讲稿里，用来赞美榜样人物，增强感染力。

关联知识图谱

唐代元白唱和同类文学活动

1.次韵是古代文人唱和的一种方式，要求回诗的韵脚和原诗完全一致。2.唐代元稹和白居易是次韵唱和的代表人物，两人留下了大量的次韵唱和作品。3.这种唱和方式既能展现文人的才学，又能增进友人之间的感情。4.宋代次韵唱和十分流行，很多文人都有大量的次韵作品传世。5.这首诗就是典型的次韵唱和之作，和元白唱和属于同一种文学交往活动。6.次韵唱和的作品往往能体现出诗人的匠心和对友人的重视。7.研究古代次韵唱和作品能帮助我们更好地了解古代文人的交往生活。8.元白唱和的很多作品都被收录在《全唐诗》里，流传至今。

名句 CLASSIC LINES

笔补造化戈却日

该句是全诗核心名句，以夸张的笔法称赞徐漕的才学能力，意象雄奇，气势豪迈，后世常被用来形容人有扭转局势、创造奇迹的才华与魄力，历代诗评对该句的艺术表现力评价较高。

标签 TAGS

崇敬赞美雅趣历史学植物学民俗学

作者 POET

许及之？-1209

南宋中期政治家、文学家