晚田黄雀词

黄雀不知来处所,或云海化或蛰土。

秋至晚田拾禾黍,投身不知入罔罟。

十中八九不计数,黄雀之死孰怜汝。

汝不如搏谷并布谷,又不能快活催麦熟。

农夫辛苦耕,无功食其禄。

无功尚可那无厌,腹饱果然犹不足。

呜呼一年三百六十日,常时安在今时出。

安得山间野谷生石田,与汝饱死终天年。

黄色雀,还可怜。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悲悯 · 讽刺
创作背景
元末社会动荡背景下的讽喻创作
本诗创作于元末顺帝至正年间(1341-1368),当时吏治腐败,赋税苛重,底层农民遭受地主与官吏的双重盘剥,生计艰难。杨维桢时任江浙儒学提举,亲眼目睹民生疾苦,遂借黄雀的遭遇托物讽喻,创作此篇新乐府,学界普遍认为创作时间为至正初年(约1344-1350年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言乐府诗属于古体诗的一种,是乐府诗的分支。它起源于汉代,经过唐代新乐府运动的发展,到元代更加灵活自由。这类诗歌没有固定的格律要求,句式长短不一,押韵灵活,适合抒发强烈的情感、反映社会现实。历代都有很多优秀的杂言乐府作品,是中国古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对元末不劳而获、贪得无厌的剥削阶层的辛辣讽刺,二是对身处弱势、命运不由己的底层群体的深切悲悯,同时暗含对元末社会不公的批判,情感复杂多元,没有非黑即白的简单评判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“罔罟”读音为wǎng gǔ,原指捕鱼的网,此处指捕捉鸟类的罗网。“禾黍”指谷子、黍子等秋季成熟的粮食作物,也可泛指各类谷物。“搏谷”“布谷”均为古代对布谷鸟的不同称呼,布谷鸟鸣叫时正值农忙时节,被视为报农时的益鸟。“无厌”的“厌”是通假字,通“餍”,意思是满足。“石田”指多石而难以耕种的田地,这里指人迹罕至的山间贫瘠土地。“终天年”指过完自然的寿命,不遭遇意外死亡。“呜呼”是古代诗文常用的叹词,用来抒发强烈的感慨情绪。全诗口语化用词较多,符合新乐府贴近民生的创作特点。
逐句白话释义
没有人知道黄雀是从哪里来的,有人说它们是从海里化生的,有人说它们是从土里钻出来的。秋天到了,黄雀飞到收割后的晚田里捡拾掉落的谷物,却不知道自己已经闯进了人类设下的罗网里。十只黄雀里有八九只都被捕获,根本数不过来,黄雀死了又有谁会可怜你呢?你既不像搏谷和布谷鸟那样能催促农时,也不能提醒农户麦子快要成熟。农夫辛辛苦苦耕种出来的粮食,你没有立下任何功劳却白白享用。没有功劳尚且还能原谅,可你居然贪得无厌,肚子已经吃饱了却还不满足。唉,一年三百六十天,你平时都待在哪里,偏偏这个时候出来找食?怎么才能让山间的石田里长出野谷,让你吃饱肚子安稳过完一辈子啊。黄色的小雀啊,终究还是值得可怜的。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人杨维桢创作的新乐府作品,属于典型的托物言志诗。全诗以晚田里啄食谷物被捕杀的黄雀为核心描写对象。表面上是在写黄雀的悲惨遭遇,实际上是借黄雀来比喻社会上的某一类人。作者首先批评了黄雀不劳而获、贪得无厌的特点,对应现实中无功食禄的贪官污吏。同时作者也对黄雀最终被捕杀的命运抱有同情,对应底层民众在乱世中身不由己的处境。诗中既包含对不劳而获的剥削阶层的讽刺,也有对弱势群体的悲悯情怀。全诗语言朴实直白,没有过多华丽的修饰,符合新乐府反映民生疾苦的创作宗旨。读者可以通过这首诗了解到元末普通百姓遭受盘剥的社会现实。全诗的情感态度十分复杂,既有批判也有同情,引发读者的深度思考。
跨学科 · 是什么
禾黍的生物学属性植物学
诗中提到的“禾黍”分别是禾本科的粟和黍两种作物。粟就是我们常说的小米,黍是黄米,都是中国北方古代主要的粮食作物。这两种作物的成熟期都在秋季,一般是农历的八月到九月。收割的时候会有不少谷粒掉落在田里,就会吸引各种鸟类前来啄食。粟和黍的耐旱性很强,适合在北方的干旱半干旱地区种植。中国种植粟和黍的历史已经有七八千年,是世界上最早种植这两种作物的国家。古代诗词里常用“禾黍”来指代粮食,也会用“禾黍之悲”来指代故国残破的哀伤。现在粟和黍仍然是我国北方部分地区的重要杂粮作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着深沉的感慨。开头“黄雀不知来处所”两句要用平缓的叙述语气,读出疑惑感。“秋至晚田拾禾黍”两句节奏稍快,读出黄雀的懵懂和意外感。“十中八九不计数,黄雀之死孰怜汝”要放慢语速,加重语气,读出叹息的感觉。“汝不如搏谷并布谷”到“腹饱果然犹不足”这几句,语气要带着批评的意味,语速适中。“呜呼一年三百六十日”开头的“呜呼”要拉长音,读出强烈的感慨。“安得山间野谷生石田”两句要用恳切的语气,读出作者的期许。最后一句“黄色雀,还可怜”要放慢语速,轻读收尾,读出悲悯的情绪。诵读的时候可以在每句的末尾稍作停顿,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗最值得仿写的是借物喻人的结构,先写一种小动物的特点,再关联到人的品质或者社会现象。仿写的时候首先要选一个大家熟悉的小动物作为描写对象,比如蚂蚁、蜜蜂、麻雀等。第一步先描写这个小动物的生活习性或者遭遇,要写得具体形象。第二步要找到小动物的特点和你想要写的人或者现象的相似点,比如蚂蚁的勤劳对应劳动者,蟑螂的偷食对应小偷。第三步要发表自己的看法,或者批评或者赞美,点明自己的写作主旨。比如我们可以仿写写蚂蚁:“蚂蚁不知来何处,日日奔波在墙根。寻得残屑搬回洞,风雨一来全落空。”接着可以关联到城市里的打工者:“辛辛苦苦攒积蓄,一场病来全花光。谁怜底层打拼人,无依无靠度时光。”仿写的时候不用过于讲究格律,只要语句通顺,表意清晰就可以。这种借物喻人的写法可以让你的作文更生动,更容易打动读者。
核心名句写作应用
“农夫辛苦耕,无功食其禄”这句诗非常适合用来批评不劳而获的现象。当我们写作文批评那些贪污腐败的官员的时候,就可以引用这句诗。比如可以这样写:“有些官员拿着纳税人的钱,却不为老百姓办事,正应了元代诗人杨维桢的那句‘农夫辛苦耕,无功食其禄’。”这句诗也可以用来批评那些啃老的年轻人,自己有劳动能力却不工作,靠父母养活。还可以用来批评企业里那些摸鱼混日子的员工,自己不干活却拿着和努力工作的人一样的工资。引用这句诗的时候要注意上下文的语境,必须是对应不劳而获的场景才合适。引用的时候最好注明作者和出处,这样会让你的作文更有说服力。除了议论文,这句诗也可以用在记叙文的抒情部分,表达自己对不公平现象的不满。日常聊天的时候用到这句诗,也能体现出你的文化素养。
关联知识图谱
杨维桢同作者
杨维桢是元末明初著名的文学家、书法家,号铁崖,浙江诸暨人。他是元代末年诗坛的领袖人物,开创了著名的“铁崖体”诗风。他的诗歌题材广泛,很多作品都反映了当时的社会现实和民生疾苦。他尤其擅长创作乐府诗,风格奇崛,想象力丰富,语言朴实直白。《晚田黄雀词》是他新乐府作品的代表作之一,充分体现了他的创作特点。除了诗歌,他的书法也十分有名,擅长行草,风格狂放不羁。他的作品收录在《铁崖先生古乐府》《东维子文集》等典籍中。他的诗歌对后世的乐府诗创作产生了很大的影响。
新乐府同体裁|同流派
新乐府是一种诗歌体裁,始创于唐代,由杜甫、白居易等诗人倡导。新乐府的特点是“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,专门反映社会现实和民生疾苦。新乐府不讲究严格的格律,形式灵活,语言朴实,贴近普通百姓的生活。杨维桢的新乐府继承了唐代新乐府的现实主义传统,同时又有自己的创新。他的新乐府作品很多都是借古讽今,托物言志,批判当时的社会黑暗。《晚田黄雀词》就是典型的新乐府作品,符合新乐府的所有创作特点。新乐府是中国古典诗歌中现实主义流派的重要组成部分,留下了很多反映民生的优秀作品。后世的很多现实主义诗歌创作都受到了新乐府的影响。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待