除夜斋宿
老境惭年长，斋居惜岁徂。
难分阿戎炬，只拥玉川炉。
夜雨知时落，朝阳谪见无。
君王素修德，安意饮屠苏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 赞美 · 闲适
节日除夕
月份十二月
创作背景
南宋淳熙年间官署值宿
本诗作于南宋淳熙年间，当时杨万里任职秘书省，除夕当日按制度在官署斋宿值夜，无亲友相伴，独处时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规范。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情言志体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是晚年恰逢岁末的淡淡怅惘，二是斋居值宿远离尘嚣的闲适安然，三是对君主修德、太平治世的由衷称颂，情感基调平和温厚，契合儒家温柔敦厚的诗教传统，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
斋宿指在官署值班住宿；岁徂指一年时光流逝；阿戎炬是西晋王戎家的豪华灯烛，代指奢华的陈设；玉川炉是唐代诗人卢仝的茶炉，代指朴素的生活用品；谪见指天象出现异常，古人认为是君主失德的预兆；屠苏指屠苏酒，古代除夕饮用的酒品，有驱邪祈福的寓意。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义现象。
逐句白话释义
到了老年惭愧自己又增长了年岁，在官署斋居值守，惋惜一年的时光已经流逝。不用像王戎家那样点上华丽的灯烛，只需要像卢仝那样围着朴素的茶炉取暖。夜里的雨好像知道时节一样落了下来，不知道新年的朝阳会不会顺利升起，没有异常的天象出现。君王向来注重修养德行，我可以安心地喝下屠苏酒，迎接新年的到来。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人除夕在官署值宿的所见所感，首联点明自己的年岁和所处的情境，颔联描写自己朴素的值守生活，颈联描写除夕夜雨的场景，抒发对新年的期许，尾联表达对君主修德、天下太平的信心。全诗内容贴近日常，情感平和自然，没有激烈的情绪抒发，读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
除夕饮屠苏酒习俗民俗学
屠苏酒是用大黄、白术、桂枝等多种药材浸泡的酒，古代一般在除夕当天炮制，过年时饮用。现在我国部分地区仍然保留着过年饮用药酒的习俗，是古代除夕习俗的传承。这个习俗已经流传了两千多年，是中华传统年俗的重要组成部分，普通民众都可以通过相关民俗资料了解相关内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓柔和，语速稍慢，体现出平和的情感基调。首联两句每句两顿，断句为“老境/惭年长，斋居/惜岁徂”，重读“惭”“惜”两个字，体现出岁末的感慨。颔联断句为“难分/阿戎炬，只拥/玉川炉”，重读“难”“只”两个字，体现出朴素闲适的状态。颈联断句为“夜雨/知时落，朝阳/谪见无”，语气稍扬，体现出对新年的期许。尾联断句为“君王/素修德，安意/饮屠苏”，语气舒缓，读出安然的感觉。
基础句式仿写指导
本诗中“夜雨知时落，朝阳谪见无”的句式非常适合仿写景物相关的内容，句式结构为“景物+特点+动作，对应事物+状态+疑问”。仿写时可以先选择一个时令景物，比如春风、秋霜等，再写出它的特点和动作，然后对应另一个相关的事物，写出疑问即可。示例仿写：“春风随暖至，花信赴约无？”“秋霜连夜降，寒梅绽蕊无？”仿写的句式不需要严格符合格律，只要结构相近、语义通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“夜雨知时落，朝阳谪见无”这句诗可以应用在描写除夕、元旦等辞旧迎新场景的作文中，也可以应用在表达对未来美好期许的文章中。比如描写除夕守岁的场景时，可以写：“窗外的雨丝轻轻敲打着玻璃，古人说‘夜雨知时落，朝阳谪见无’，看着远处零星的灯火，我对新的一年也充满了期待。”也可以用在经历困难后对未来充满信心的文章中，体现雨过天晴的美好期许。应用时不需要改动原句，直接引用就可以，非常容易融入日常写作内容。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首作品都是描写宋代新年相关场景的古典诗词，都提到了饮屠苏酒的传统习俗，都表达了对新年的美好期许，都是宋代节庆诗词的代表作品，适合放在一起对比阅读，普通读者可以很容易理解两首作品的关联。
名句 CLASSIC LINES
夜雨知时落，朝阳谪见无
该句以平易自然的笔触描写除夕夜雨应时而落的场景，暗含对新年朝阳、太平气象的期许，是杨万里诚斋体风格的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待