次韵转庵喜雨二首 其一
通夕闻鸣霤，凌晨起炷熏。
映山高见雨，隔坞远留云。
卢橘明金弹，安榴染绛裙。
楼居堪护足，终羡蝶飞纷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
次韵唱和、喜雨纪事
本诗为南宋诗人许及之与友人潘柽（号转庵）的唱和之作，作于夏季久旱得雨之后，为组诗第一首，专为抒发雨后喜悦而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为标准五言律诗，属平起首句不入韵格，八句四联，对仗工整，符合宋代律诗格律规范，是南宋闲适写景诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗围绕久旱得雨的背景展开，抒发诗人对雨后明丽夏景的喜爱，以及闲居的舒惬心境，暗含对自然生机的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 鸣霤指屋檐滴雨的声响。2. 炷熏指点燃香炷，是古人闲居常见行为。3. 坞指山坳，即四周高中间低的山地。4. 卢橘是枇杷的古称，果实成熟为金黄色。5. 安榴是石榴的别名，汉代从安息国传入得名。6. 绛裙指大红色裙子，此处比喻石榴花。7. 护足指无需出门跋涉，可安坐楼中休养。8. 次韵指按原诗韵脚和用韵顺序唱和作诗。
逐句白话释义
1. 一整夜都能听到屋檐雨水滴落的声响，天刚亮我就起身点燃了香炷。2. 抬眼望向远处的高山，还能看到山高处正在落雨。3. 隔着远处的山坳，还停留着几朵未散的云团。4. 熟透的枇杷像金黄色的弹丸一样，明晃晃格外亮眼。5. 新开的石榴花颜色鲜红，像是被染过的大红色裙子。6. 我住在楼上完全可以安心静养，不用出门跋涉。7. 但终究还是羡慕那些纷飞的蝴蝶，能自由自在穿梭在雨后的美景里。8. 全诗语言平实自然，字里行间透出轻松愉悦的心情。
核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕“喜雨”核心主题展开描写。2. 开篇从夜间听雨的感受写起，交代雨下整夜的背景。3. 中间两联集中描绘雨后远山、云团、枇杷、石榴的明丽景致。4. 结尾两句把自己安坐楼中的状态和纷飞的蝴蝶对比。5. 既写出闲居的舒适，也暗藏对户外鲜活生机的向往。6. 全诗未直接写“喜”字，却处处都能感受到喜悦情绪。7. 整体风格清新明快，充满夏日的鲜活气息。8. 体现了宋代闲适诗平淡自然的审美特点。
跨学科 · 是什么
枇杷、石榴的生物学特征植物学
1. 卢橘即枇杷，是蔷薇科枇杷属常绿乔木，果期在每年初夏。2. 成熟枇杷果实为橙黄色，形态圆润，和弹丸外形高度相似。3. 安榴即石榴，是千屈菜科石榴属落叶灌木，花期在初夏。4. 石榴花多为大红色，花瓣舒展，形态和散开的红裙相似度极高。5. 两种植物都是温州地区常见的庭院种植物种，契合诗中闲居场景。6. 夏季湿润多雨的气候十分适合两种植物生长，雨后色泽会更加鲜亮。7. 古人很早就将两种植物作为夏日风物写入文学作品，文化寓意丰富。8. 诗中描写完全符合两种植物的真实生物学特征，无夸张失实之处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按“二三”节奏断句。2. 如首句读为“通夕/闻鸣霤，凌晨/起炷熏”。3. 整体语气要轻松明快，体现喜悦情绪。4. 读颔联“映山/高见雨，隔坞/远留云”时语速稍慢，拉长语调体现空间开阔感。5. 读颈联“卢橘/明金弹，安榴/染绛裙”时语气略带赞叹，突出景物明艳感。6. 读尾联“楼居/堪护足，终羡/蝶飞纷”时前半句平缓，后半句带轻快向往感。7. 全诗韵脚为熏、云、裙、纷，诵读时韵脚适当重读，增强韵律感。8. 整体诵读速度不宜过快，贴合闲适诗的恬淡风格。
基础句式仿写指导
1. 可仿写颈联的比喻对仗句式，用两种常见事物作比刻画景物特点。2. 基础句式结构为“[事物1]+[动词]+[喻体1]，[事物2]+[动词]+[喻体2]”。3. 仿写时注意上下句对仗，词性相对，结构一致。4. 如可写“荷叶擎青玉，荷花点绛唇”描写夏日荷塘景色。5. 也可写“银杏铺黄毯，枫叶片红笺”描写秋日山林景色。6. 仿写时喻体要贴切，符合描写事物的外形、颜色特点。7. 动词选择要生动，能体现事物的动态或状态特点。8. 该句式适合用在写景作文中，能让景物描写更生动形象。
核心名句写作应用
1. “卢橘明金弹，安榴染绛裙”适合用在描写夏日田园、庭院景色的作文中。2. 如写外婆家的小院夏景时，可引用该句描写成熟的枇杷和盛开的石榴花。3. 也可用在描写南方夏日风物的散文中，体现夏日的鲜活生机。4. 还可用在介绍初夏时令水果、花卉的科普短文中，增添文采。5. 引用时可直接用原句，也可化用其中的比喻手法描写类似景物。6. 该句画面感极强，引用后能快速让读者联想到明艳的夏日景色。7. 适合用在小学到初中阶段的写景类作文中，不会过于晦涩。8. 使用时注意语境，要和前后文的夏日场景相契合。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
1. 杜甫《春夜喜雨》是描写雨后喜悦心情的经典古诗。2. 两首诗都未直接出现“喜”字，却处处能感受到喜悦情绪。3. 两首诗都从夜间听雨写起，再展开描写雨后景色。4. 都是中国古代咏雨诗的经典代表作品。5. 杜甫诗写春雨，本诗写夏雨，季节不同但情感内核相似。6. 两首诗都体现了中国古人对自然变化的敏锐感知和热爱。7. 适合放在一起对比阅读，体会不同诗人写喜雨的不同风格。8. 都被选入各类古典诗词普及读本，流传度很高。
名句 CLASSIC LINES
卢橘明金弹，安榴染绛裙
该句以贴切比喻刻画雨后枇杷、石榴的明艳形态。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待