三次转庵韵仍招小饮
有径望三益，杜门无杂宾。
只逢开口笑，绝胜捧心颦。
一色黄华在，双投白酝新。
速宜相尔汝，元不阔参辰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋江湖诗派诗人许棐隐居海盐秦溪梅屋期间所作，是第三次次韵友人转庵的诗作，因喜友人与自己志趣相投，故作诗邀约对方前来居所小聚饮酒，关于友人转庵的具体身份学界尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，格律严谨，要求颔联、颈联对仗。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期，初唐逐渐定型，唐代发展成熟，宋代诗人多有创作，是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居生活中对真率友情的珍视，邀约友人共饮的恳切心意，同时流露出对矫揉造作世风的鄙弃，崇尚自然坦荡的人生志趣，整体氛围恬淡闲适、真挚质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
三益指品行正直、诚信、见闻广博的益友，出自《论语》。杜门指闭门，这里指隐居期间很少接待外人。捧心颦指西施捧心皱眉的典故，这里代指矫揉造作的姿态。黄华就是菊花，古代“华”同“花”通用。白酝指新酿的白酒，没有经过滤的新酒。尔汝是关系亲密的人之间的称呼，这里指毫无顾忌的畅谈。参辰是两个星宿，参星在西，辰星在东，出没不同时，常用来比喻双方隔绝。径就是门前的小路，特意留给志同道合的友人通行。
逐句白话释义
第一句写我家门前特意留出小路，专门等候品行端正的益友来访。第二句写我平日里闭门隐居，从来不会接待志趣不合的俗客。第三句写只要能和你这样的好友见面开怀大笑。第四句写这样的舒心状态，远远胜过故作愁苦的矫揉造作姿态。第五句写如今院子里一整片金黄的菊花正肆意盛放，景色正好。第六句写我家中刚刚酿好的两坛白酒也已经准备妥当。第七句写你赶快过来找我，我们亲密无间地畅谈饮酒。第八句写我们本来就不像参星和辰星那样相隔遥远，完全可以常常见面。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居期间写给友人的邀约之作。整首诗风格清新质朴，没有华丽的辞藻修饰。诗人开篇就点明自己只结交志同道合的益友，不接待俗客。接着写出了和友人相处时的舒心状态，反对矫揉造作的处世态度。随后点明如今家中有花有酒，万事俱备。最后直白地发出邀约，希望友人赶快前来相聚。全诗处处流露出诗人对真率友情的珍视，还有隐居生活的恬淡闲适。也体现了诗人崇尚自然、鄙弃虚伪的人生态度。
跨学科 · 是什么
黄华（菊花）植物学
诗句里的黄华就是我们常说的菊花，是我国传统名花之一。菊花通常在每年秋季开放，花色以黄色最为常见，所以古代也常称菊花为黄华。菊花的适应能力很强，在我国大部分地区都可以种植。除了观赏价值之外，菊花还可以入药，有清热解毒的功效。部分品种的菊花还可以制作成菊花茶，是很受欢迎的饮品。古代的隐士常常喜欢种植菊花，最有名的就是东晋诗人陶渊明。菊花也因此被赋予了高洁、淡泊的文化寓意，经常出现在古典诗词当中。这首诗里写菊花，也是为了烘托诗人隐居生活的清雅氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗，每句五个字，诵读的时候每两个字一个停顿，最后一个字拖长音。首联“有径/望/三益，杜门/无/杂宾”，语速平缓，读出隐居的闲适感。颔联“只逢/开口/笑，绝胜/捧心/颦”，语调轻快，读出愉悦的情绪。颈联“一色/黄华/在，双投/白酝/新”，语调上扬，读出欣喜的感觉。尾联“速宜/相/尔汝，元不/阔/参辰”，语速稍快，读出邀约的恳切感。整体诵读的语气要轻松自然，不需要过于庄重。每联之间停顿一秒左右，整首诗的诵读时长控制在20秒左右就可以。诵读的时候可以适当加重每句的韵脚字：宾、颦、新、辰，突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“只逢开口笑，绝胜捧心颦”用了对比的修辞手法，非常适合仿写。仿写的时候首先要确定对比的两个场景，一个是你喜欢的状态，一个是你不喜欢的状态。句式结构可以参照“只+正面场景/行为，绝胜+负面场景/行为”。比如我们可以仿写“只伴诗书坐，绝胜市井游”，表达喜欢读书胜过逛闹市的心情。也可以仿写“只赏秋山静，绝胜春市喧”，表达喜欢安静的秋山胜过喧闹的春市。仿写的时候要注意上下句字数相同，对仗相对工整，表达的意思要连贯。如果是用于日常写作，不需要严格对仗，只要意思清晰对比明确就可以。这种对比句式能够非常鲜明地表达自己的好恶，让表达更有力量。
核心名句写作应用
核心名句“只逢开口笑，绝胜捧心颦”适合用在表达人生态度的作文当中。当你想要表达崇尚真率自然、反对矫揉造作的观点的时候就可以引用这句话。比如写关于“做真实的自己”主题的作文，就可以写：古人云“只逢开口笑，绝胜捧心颦”，与其戴着面具讨好别人，不如做真实的自己开心过好每一天。也可以用在描写友情的作文里，形容和好朋友相处时的轻松状态。比如写：每次和最好的朋友见面都觉得无比舒心，真的是“只逢开口笑，绝胜捧心颦”，不需要任何伪装。还可以用在日常的朋友圈文案里，记录和好友相聚的开心时刻。引用这句话的时候不需要刻意解释，大部分读者都能理解其中的含义。这句话的适用场景非常广泛，能够给文字增添古典韵味。
关联知识图谱
论语·季氏同典故
“三益”的典故出自《论语·季氏》，孔子曰“益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣”，诗人用这个典故表明自己只结交品行端正的益友。
东施效颦同典故
“捧心颦”的典故出自《庄子·天运》，讲的是西施心口疼捧心皱眉，邻里丑女东施效仿反而更丑的故事，后世用来指代矫揉造作的姿态。
赠卫八处士同典故
唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》中“人生不相见，动如参与商”也用了参辰的典故，同样是表达亲友相隔难以见面的感慨，和本诗用法同源。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待