观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵

玻瓈同玻璃，这里形容湖水澄澈透明。醉翁指北宋文学家欧阳修，他的号是醉翁。江都就是现在的江苏扬州，是宋代淮南东路的重镇。次韵指按照对方诗作的韵脚和顺序创作唱和诗。接伴是接伴使的简称，是宋代负责接待外国使臣的官员。同年指同一年考中进士的人，是宋代文人重要的社交关系。屯戍指军队驻守边防。策勋指记录功勋，这里指建立功勋。王人指天子派遣的官员，这里是作者自称。按垒指视察边防堡垒。远图指深远的谋划。

第一句写放眼望去，千顷湖面像换了一块透明的玻璃一样澄澈透亮。第二句点明地点，醉翁欧阳修留下的名胜平山堂就在江都扬州。第三句写登上平山堂眺望，远处的山色还和从前欧阳修在世时一模一样。第四句写秋风轻轻拂过，秋天的景致清澹得好像快要消失了一样。第五句写新建的堡寨像云朵一样密密麻麻排列，军队已经在这里驻守了很久。第六句忍不住发问，那些经验丰富的旧臣什么时候才能立下特殊的功勋呢。第七句点明此行的目的，我作为天子派来的官员是来视察边防的，不是来寻访名胜古迹的。第八句写回去之后要向朝廷报告，这次巡游有着关乎边防的深远谋划。

这首诗是南宋诗人杨万里担任接伴使途经扬州时创作的次韵唱和作品。诗人先是登临北宋名贤欧阳修修建的平山堂，观赏秋日湖光山色，追念前贤的遗风。随后他视察了扬州外围新建的边防堡寨，联想到当时宋金对峙的边境局势，抒发了期盼良臣建功立业、国家边防稳固的家国情怀。全诗没有停留在普通登临诗的怀古抒情层面，而是融入了对现实边防的关切，情感厚重质朴。