送鲍清卿运干调官还里二首其一

许及之 · 宋

笔端有印印金泥，榜榜名高米样齐。

两郡漫游官似水，七阶懒觅荐为梯。

登瀛已近帆惊转，入幕虽卑首愿低。

举士引嫌堪自愧，眼看湖海放凫鹥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 感慨 · 抒怀 · 送别

创作背景

楼钥送别僚属还乡

本诗为南宋孝宗年间楼钥任地方官时所作，友人鲍清卿时任转运司干办公事，任满调官返乡，楼钥为其饯行创作本组送别诗，因当时避举亲嫌制度，楼钥无法为鲍清卿举荐，故诗中暗含愧疚之意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，每首八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄押韵有固定规范。

情感 · 解读

本诗核心包含三层情感，一是对友人鲍清卿出众才学、清廉为官品格的赞赏，二是对友人仕途受阻未能施展抱负的惋惜，三是送别时的豁达祝愿以及作者因举士避嫌无法引荐的愧疚。

基础解读 READING

语文核心知识

运干、金泥、登瀛、凫鹥

1.运干是转运司干办公事的简称，为宋代地方转运司属官，主要负责辖区财政、漕运相关事务。2.金泥指以金粉调和而成的胶泥，古代常用于书写科举榜文、朝廷诏书等官方文书，象征身份的郑重与荣耀。3.榜榜名高指友人多次在官方考核、选拔榜单中排名靠前，才学能力得到公认。4.米样齐形容榜单上的名字排列整齐，也暗喻友人的才学出众如优质稻米般出挑。5.两郡漫游指友人先后在两个州郡任职，仕途经历丰富。6.官似水形容友人为官清廉，品行像水一样澄澈无染。7.登瀛是登瀛洲的省称，典出唐太宗设文学馆选十八学士称登瀛洲，诗中指晋升中央官职。8.凫鹥指野鸭与鸥鸟，诗中用来喻指即将返乡、自由奔波的友人。

全诗逐句白话释义

1.你的笔下仿佛印有金泥做的官印，写出的文字都是官方认可的郑重文书。2.每一次张榜公布的考核名单里，你的名字都高居前列，和整齐排列的榜单文字一样亮眼。3.你先后在两个州郡任职漫游，为官清廉如水，没有半点贪腐的污点。4.仕途上有七级升迁的台阶，你却懒得四处求人举荐作为晋升的阶梯。5.你本来已经快要得到晋升中央的机会，却突然出现变故，仕途的帆船被迫转向。6.你现在担任的幕僚职位虽然卑微，你却愿意放下身段踏实履职。7.我因为朝廷举士要避嫌的制度，不能为你举荐，内心感到十分愧疚。8.只能眼睁睁看着你像湖海上的野鸭鸥鸟一样，自由地踏上返乡的路程。

送别友人抒怀

1.这首诗是南宋诗人楼钥送别下属僚属鲍清卿的作品。2.鲍清卿任满调官将要返回故乡，楼钥在饯别时写下这首诗相赠。3.诗的前两联高度赞扬了鲍清卿的才学出众和为官清廉的优秀品格。4.颈联写出了鲍清卿仕途不顺，本来即将晋升却意外受阻的遭遇。5.尾联则点明了作者自己因为要遵守朝廷避嫌的规定，无法为鲍清卿举荐的愧疚心情。6.同时也表达了对友人返乡后可以自由自在生活的美好祝愿。7.整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪，充满了对友人的欣赏与真诚的祝福。8.也暗含了作者对当时不合理的举官避嫌制度的微弱不满。

读写应用

诵读节奏指导

1.这首七言律诗的诵读节奏基本遵循“四三”停顿的规律。2.首联“笔端有印/印金泥，榜榜名高/米样齐”语速稍快，读出赞赏的语气。3.颔联“两郡漫游/官似水，七阶懒觅/荐为梯”语速放缓，读出敬重的语气。4.颈联“登瀛已近/帆惊转，入幕虽卑/首愿低”语气略带惋惜，读出低沉的感觉。5.尾联“举士引嫌/堪自愧，眼看湖海/放凫鹥”语气放缓，读出愧疚与释然交织的感觉。6.全诗整体的诵读基调是真诚、稳重的，不需要过于激昂或者悲伤。7.每句的最后一个字要稍微拖长音，体现出七言律诗的韵律感。8.整首诗的诵读时长大概在30秒到40秒之间比较合适。

七言对仗句式仿写

1.这首诗的颔联“两郡漫游官似水，七阶懒觅荐为梯”是非常经典的七言对仗句式，适合仿写。2.仿写首先要保证上下句的字数相同，都是七个字。3.其次要保证上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4.比如这句里的“两郡”对“七阶”都是数量加名词的结构，“漫游”对“懒觅”都是副词加动词的结构。5.“官似水”对“荐为梯”都是名词加比喻的结构。6.仿写的时候可以先确定要表达的核心内容，比如可以写人的品格、风景的特点等。7.比如仿写“半世奔波心似月，一官清守节为梯”就是符合要求的句式。8.仿写的时候不需要严格追求平仄，只要语义通顺、对仗工整就可以。

核心名句写作应用

1.这句名句可以用来赞美为官清廉、淡泊功名的公职人员。2.比如在写表彰优秀基层干部的文章时，就可以用这句来形容他们多年在地方任职，清廉正直，不追求个人升迁的品格。3.也可以用在描写退休老干部的通讯稿里，用来肯定他们一生为官的优秀品格。4.还可以用在表达自己淡泊名利的人生追求的散文、随笔中。5.比如写自己不追求世俗的成功，只想踏实做好自己的事的时候，就可以化用这句诗。6.用的时候可以直接引用原句，也可以根据语境稍微调整用词。7.引用的时候要注意符合语境，不能用在描写贪官或者追名逐利的人的内容里。8.这句诗的情感基调是正面的、赞赏的，适合用在褒扬类的写作场景中。

关联知识图谱

《全宋诗·楼钥卷》文献作品集

1.本诗是楼钥创作的两首同题送别诗中的第一首，是其送别类诗歌的代表作品。2.本诗完整收录于中华书局点校本《全宋诗》第49册楼钥卷中，保存完好没有异文。3.《全宋诗》是目前收录宋代诗歌最全面的权威典籍，具有很高的文献价值。4.本诗是研究楼钥在地方任职期间交游情况、为官思想的重要一手资料。5.楼钥的送别诗大多情感真挚，用词平实，没有过多的华丽修饰，本诗也符合这个特点。6.和本诗同主题的其他楼钥送别作品还有《送元卫弟赴长亭盐场》《送赵德老观文东归》等。7.这些作品共同构成了楼钥交游诗歌的整体风貌，反映了南宋中期士大夫的交游文化。8.读者想要了解更多楼钥的相关作品，可以查阅《全宋诗》中的楼钥卷相关内容。

名句 CLASSIC LINES

两郡漫游官似水，七阶懒觅荐为梯

这句是本诗核心名句，精准刻画了鲍清卿为官清廉、淡泊功名的形象，对仗工整，用字凝练，为后世描写清官淡泊仕途的经典用句。

标签 TAGS

仕途感慨抒怀送别历史学哲学社会学

作者 POET

许及之？-1209

南宋中期政治家、文学家

送鲍清卿运干调官还里二首 其一