送郑节推胜弃职归省
慷慨中原泣夜阑，一门忠孝只南冠。
来归九死赊犹易，就养一官轻底难。
幕府礼罗留莫住，清时长铗惜休弹。
男儿富贵寻常事，要取功名与世看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感建功 · 期许
创作背景
南宋末年送别友人弃职归省
本诗作于南宋末年，中原地区已被元军攻占，作者友人郑胜时任节度推官，为奉养双亲主动辞去官职返乡，作者在送别郑胜时创作此诗，为其送行并寄寓期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的近体诗门类，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对友人郑胜舍弃官职归乡奉亲的忠孝气节的由衷赞许，二是对友人日后建树真正功名的慷慨期许，同时寄寓了作者身处宋末乱世的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
节推是节度推官的简称，是宋代地方的幕职官员。归省指官员离职回到家乡探望、奉养双亲。夜阑指深夜，夜色将尽的时段。南冠原指春秋时期楚国的囚徒，此处指代在中原沦陷区坚守气节的宋人。赊指宽缓、侥幸。礼罗指以礼相聘、多方招揽。长铗指长剑，此处用战国冯谖弹铗的典故。寻常事指很普通、不值得在意的事情。
逐句白话释义
首联写深夜时分想到中原沦丧忍不住落泪，一门忠孝的人还留在沦陷区坚守气节。颔联写从沦陷区九死一生侥幸归来已经很不容易，为了奉养双亲把官位看得很轻难道很难吗。颈联写幕府想尽办法以礼挽留也留不住，太平时节不用像冯谖那样弹铗抱怨待遇不好。尾联写男子汉的富贵本来就是很平常的事，要取得真正的功名给世人看。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗，创作于南宋末年乱世。作者送别辞去官职归乡奉养双亲的友人郑胜。诗中既表达了对中原沦丧的悲痛之情，也赞许了友人忠孝两全的高洁品格。同时作者还打破了传统的功名富贵观念，勉励友人未来要取得真正有益于世间的功名。全诗情感慷慨真挚，价值取向高远。
跨学科 · 是什么
宋代节度推官制度历史学
节度推官是宋代设置的地方官职，属于幕职官的一种。主要职责是协助地方长官处理司法、文书等事务。宋代的幕职官由中央统一任免，有明确的品级和俸禄标准。担任节度推官的人大多是科举出身的士人，是宋代文官体系的基层组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏于慷慨昂扬，不要过于缓慢低沉。首联语速稍缓，带着沉痛感，“慷慨中原/泣夜阑，一门忠孝/只南冠”，按照语意做两处断句。颔联和颈联语速适中，每句中间断一次即可。尾联要加重语气，语速稍快，突出勉励的豪迈感，“男儿富贵/寻常事，要取功名/与世看”，重读“寻常事”和“与世看”两个短语。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“男儿富贵寻常事，要取功名与世看”的取舍对比句式。先写出世俗普遍看重的事物，点明其普通的本质，再提出更高的价值追求。比如可以仿写为“少年玩乐寻常事，要取佳绩榜上传”，用于勉励学生认真学习。也可以仿写为“职场高薪寻常事，要留清誉众人传”，用于表达职业追求。仿写时要注意前后句的逻辑关联，价值导向积极正面。
核心名句写作应用
“男儿富贵寻常事，要取功名与世看”这句可以用于志向、取舍、价值观类的写作场景。比如写关于青年理想的作文时，可以引用这句来表达不追求物质享受，追求社会价值的志向。比如可以写：古人有言“男儿富贵寻常事，要取功名与世看”，我们新时代的青年更应该摆脱物质的束缚，把个人理想融入国家发展的大局中，创造真正有意义的人生价值。也可以用于表彰先进人物的文稿中，赞扬其淡泊名利的品格。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于中国古典送别诗门类，核心内容为送别友人，表达作者的情感与期许，符合送别诗的基本创作特征。
冯谖客孟尝君同典故
本诗颈联“清时长铗惜休弹”一句用到了《战国策》中冯谖客孟尝君的典故，冯谖曾弹铗唱歌表达诉求，此处反用其意，劝友人不必抱怨待遇。
名句 CLASSIC LINES
男儿富贵寻常事，要取功名与世看
此句是本诗核心名句，直白慷慨，打破了传统士人追求官职富贵的价值取向，强调真正的功名是有益于世间的成就，后世常被用于勉励青年人树立远大志向，摆脱世俗功利束缚。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待