南省帘外唱和五首 其二

第一，南省是宋代对尚书省的代称。第二，帘外指科举贡院的帘幕之外，是考官活动的区域。第三，酒兵是古代对酒的戏称，把饮酒御寒比作用兵御敌。第四，糊名是宋代科举的阅卷制度，把考生姓名糊住防止徇私。第五，烧灯指元宵节放灯的习俗。第六，鸿指鸿雁，古代有鸿雁传书的传说，代指传信的使者。第七，尊是古代对酒杯的代称。第八，花讯指花开放的消息，代指家乡的音讯。

第一句，寒气从西边袭来没有定数，我多次喝酒抵御寒气都没能成功。第二句，写完诗忙着蘸笔誊写，阅卷时把考生姓名糊住，完成工作后自觉做到了公平公正。第三句，细雨飘落，元宵的灯盏已经撤下，才惊觉节日已经过去，对着清酒杯，我和你都已经长出了白发。第四句，最近家乡花开的消息很少传来，想要询问家人平安，也没有飞过的鸿雁可以帮我传信。

这首诗完整记录了作者担任科举考官锁院期间的日常状态。首先描写了早春的严寒环境和自己的生活小事，接着交代了自己的履职内容和秉持公心的态度，然后写和同僚共事的交情和对时光流逝的感慨，最后落脚到对家乡的深切思念。整体内容平实真切，没有夸张的修饰，非常贴近生活实际。是了解宋代科举考官日常的真实文本。