次韵酬潘才叔

杜老添愁怜晦日,阆仙不睡惜残春。

闰余宽我花枝眼,年事逾君卦气身。

架上酴醾香已歇,阶前红药色方新。

新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
晚年乡居次韵唱和
本诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉水故里时的唱和之作,是回应友人潘才叔赠诗的次韵酬答作品,创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195-1200年),此时诗人罢官闲居,日常多与乡居友人交游唱和,创作动因是呼应友人赠诗、邀约对方相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初盛唐阶段,格律规则严谨。全诗共八句,每句七字,要求中间颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的创作与唱和体裁,在古典诗歌史中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方赠诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答,是古代文人唱和的常见形式。晦日指农历每月的最后一天,古人常有晦日送春的习俗。阆仙是唐代诗人贾岛的字,贾岛以苦吟著称。酴醾是春末开花的蔷薇科植物,古人认为酴醾花开代表春天结束。红药就是芍药花,多在春末夏初开放。闻健指趁着身体健康,闻闲指趁着有空闲时间。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义:首联说杜甫怜惜晦日容易添愁绪,贾岛舍不得残春流逝彻夜不睡。颔联说今年有闰月,额外给了我更多赏花的时日,我年纪比你大,已经到了按卦气推算的高龄阶段。颈联说架上的酴醾花已经谢了,香气早就消散,台阶前的芍药花刚刚开放,颜色正好鲜亮。尾联说雨过天晴天气正好,你肯来我的山园探访吗?趁着身体健康又有空闲,不要嫌来得太频繁。释义全部采用直白口语,无额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里晚年乡居时写给友人的唱和之作,开头化用古人惜春的典故点出暮春时节的共同感受,中间描写自家山园的暮春景物变化,最后发出真挚的邀约,希望友人趁晴好时节来相聚。整首诗没有伤春的悲凉情绪,反而充满了悠然闲适的生活气息,体现了诗人晚年平和乐观的心境,以及对日常小美好、对真挚友情的珍视。
读写应用
诵读指导
诵读时采用每句四三断的节奏,比如“杜老添愁/怜晦日,阆仙不睡/惜残春”,整体语气平缓悠然,体现闲居的放松状态。读到颈联时可以稍微加重“已”“方”二字的语气,突出景物交替的层次感。读到尾联时语气要恳切温和,传递出邀约友人的真诚心意,语速可以稍微放缓,读出邀请的郑重感。
句式仿写指导
可以仿写尾联“[]肯访[]否,闻[]闻[]莫厌频”的设问句式,用于日常邀约类的表达。比如邀约朋友去郊野踏青可以写“风软肯访郊原否,闻花闻莺莫厌频”,邀约朋友来家里小聚可以写“酒熟肯访茅斋否,闻诗闻茶莫厌频”。仿写时保持原句的口语化特点,不用堆砌华丽辞藻,重点突出邀约的真诚感即可。
名句写作应用
核心名句“新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频”适合用到邀约亲友相聚的写作场景中。比如给老朋友写邀请函时可以引用这句,表达希望对方趁身体硬朗、时间空闲多来相聚的心意,比直白的“有空来玩”更有文采,也更能体现真挚的情谊。也可以用到描写老年闲适生活的散文中,体现老年人豁达乐观、珍惜友情的生活状态。
关联知识图谱
《小池》同作者|同主题
《小池》同样是杨万里的写景代表作,都体现了诚斋体善于捕捉日常细微景物、语言浅切自然的特点,都传递了诗人对日常景物的细腻感知与悠然心境,适合放在一起对比阅读,理解杨万里的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频
这两句以直白恳切的口吻表达对友人的邀约之意,语言浅切自然,无雕琢痕迹,契合诚斋体“活脱圆转”的艺术特征。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待