次谏长韵 其二

檐溜涓涓响涧涔,湿飞蝴蝶见深深。

乳鸦雏雀自酬答,老柳古槐惟蔚森。

同省三人惭未至,许身一字愧初心。

妤风隔院动修竹,随意题诗倾碧琳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 闲适
创作背景
南宋谏院任职期间次韵唱和
本诗为南宋孝宗时期诗人许及之任谏官期间所作,是次韵谏院长官原唱的第二首作品,创作时许及之与两名同僚在谏院官署值守,雨后见官署景致有感而发,作诗回应长官,创作时间约为淳熙年间(1174-1189年),是宋代馆阁官员日常唱和的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是宋代文人常用的唱和诗体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代馆阁唱和类七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对官署初夏清幽景致的喜爱之情,第二层是身为谏官履职未尽的自谦之情,第三层是坚守报国初心、不改志趣的诚挚情志,最后落脚于同僚唱和、随性题诗的闲适意趣,整体情感中正平和,符合宋代士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是檐溜,指的是屋檐往下滴的雨水。第二个是涧涔,原本指山涧流水的声音,这里用来形容檐溜滴落的声音像涧水一样清脆。第三个是酬答,指的是鸟类互相鸣叫呼应,就像人们互相问答一样。第四个是许身,意思是将自身奉献给国家、报效朝廷。第五个是碧琳,原本是一种青色的美玉,这里用来代指清澈醇香的美酒。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法,大家很容易就能理解。
逐句白话释义
首联的意思是屋檐的雨水滴滴答答,像山涧的流水一样响,被打湿的蝴蝶飞到了植被深处躲雨。颔联的意思是幼小的乌鸦和麻雀互相鸣叫呼应,老柳树和古槐树长得十分茂盛浓密。颈联的意思是我和两个同部门的同僚,惭愧自己还没做到位,当初立志报效国家,现在想起还有愧于自己的初心。尾联的意思是和风吹过院子吹动着修长的竹子,我随性写下这首诗,倒出美酒来喝。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代官员许及之在官署值守的时候写的。开头四句先写了初夏雨后官署里的自然景致,有滴落的雨水、躲雨的蝴蝶、鸣叫的小鸟还有茂盛的树木。后面四句转而写自己的心境,先是表达自己身为谏官还没做好工作的自谦心情,还有坚守报国初心的想法,最后写自己在风里写诗喝酒的闲适状态。整首诗读起来十分平和,能让人感受到宋代文官的日常状态和志趣。
跨学科 · 是什么
柳、槐、竹植物学
柳树、槐树、竹子都是我国本土的常见植物。柳树的枝条柔软,槐树的叶片茂密,竹子修长挺拔,这三种植物都适合种植在庭院里做绿化。夏天的时候这三种植物都长得十分茂盛,能给院子带来阴凉,和诗里写的初夏时节植被茂密的状态完全一样。很多古代的官署都会种这三种植物,既能美化环境也有正直的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合诗歌闲适的情感基调。首联读的时候要放慢语速,读出雨滴声音的清脆感,“檐溜涓涓/响涧涔,湿飞蝴蝶/见深深”,每句中间断一次。颔联读的时候要轻快一点,读出小动物的灵动,“乳鸦雏雀/自酬答,老柳古槐/惟蔚森”。颈联读的时候要放缓加重,读出郑重的感觉,“同省三人/惭未至,许身一字/愧初心”。尾联读的时候要放松,读出闲适的感觉,“妤风隔院/动修竹,随意题诗/倾碧琳”。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先写景再抒情的句式结构。首先开头四句写你看到的某个场景的具体景物,比如校园里、公园里、家里的场景,要写出景物的特点。后面四句再写你看到这个景物之后的心情和想法,可以是开心的、感动的、有感悟的都可以。比如你可以写“窗外蝉鸣阵阵声,牵牛爬满竹篱横。孩童树下追嬉闹,老叟摇扇坐石亭。作业成堆还未写,立志勤学愧未行。凉风拂过心头爽,提笔作文兴致盈”,就是完全仿照这个结构写的。
名句写作应用
“许身一字愧初心”这句非常适合用在和初心、责任、自律相关的作文里。比如写关于廉洁的作文,你可以写“很多人民公仆始终把‘许身一字愧初心’作为自己的座右铭,时刻提醒自己要全心全意为人民服务,不能辜负自己的初心”。写关于个人理想的作文,你可以写“每当我懈怠的时候,我就会想起‘许身一字愧初心’这句话,提醒自己当初立下的理想,要努力坚持下去,不能半途而废”。这个名句适用的场景非常多,能提升作文的文化感。
关联知识图谱
次韵同手法
本诗的标题里有“次谏长韵”,说明这是一首次韵诗。次韵是古代唱和诗的一种创作手法,就是按照对方原诗的韵脚和顺序来写诗回应,是宋代文人之间非常流行的交流方式,这个知识点是理解本诗创作背景的基础。
宋代谏院历史关联
本诗是作者在谏院任职的时候写的,宋代谏院是中央的监察机构,负责劝谏皇帝、弹劾官员,是宋代非常重要的中央部门,任职的官员都是当时学识、品行都很优秀的士大夫,这个知识点能帮助大家理解诗里的情感。

名句 CLASSIC LINES

许身一字愧初心。妤风隔院动修竹,随意题诗倾碧琳
这三句是本诗的核心名句,其中“许身一字愧初心”直白抒发了士大夫的报国初心与自谦品格;后两句写临风题诗的闲适场景,意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待