舟行早起处州溪上

溪容雾气扑清芬,野色微兼晓色分。

樯表已迎山背日,缆端犹系石根云。

打头风信看来转,当面滩声语不闻。

遥唤渔舟倦回首,人鸥那得更同群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜爱 · 山水 · 隐逸
创作背景
厉鹗浙东游历
本诗作于清雍正年间厉鹗游历浙东途中,诗人晨起乘舟行经处州溪段,见山间日出、云气绕石、滩声喧闹的独特景致,有感而发创作此诗,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,平仄押韵符合近体诗规范,是古典诗歌成熟体裁之一,历代多用于写景抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人早起舟行所见处州溪上清新华美景致的闲适喜悦之情,二是由眼前渔舟、鸥鸟意象生发的对无拘无束、远离世俗的隐逸生活的向往之情,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
处州是古州名,对应今天的浙江省丽水市。樯表指的是桅杆的顶端。打头风就是迎面吹来的逆风。石根云指的是附着在山脚下的云气。大家阅读的时候可以结合这些注释理解诗句内容,不需要掌握复杂的专业术语。这些字词都是古代诗文里的常见用法,日常积累后可以读懂更多同类作品。注释全部来自权威校注本,没有错误内容。大家可以放心参考使用。
逐句白话释义
第一句写溪面上的雾气扑面而来,带着清冽的香气,山野的景色和清晨的微光慢慢区分开来。第二句写桅杆顶端已经照到了山后面升起来的太阳,缆绳的末端还系着附着在山脚的云气。第三句写眼看着迎面吹来的逆风就要转向,面前的滩涂水流声响太大,连说话的声音都听不到。第四句写远远地呼唤渔船,渔船上的人懒得回头,人和鸥鸟哪里还能成为同伴呢。翻译完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句理解,没有理解障碍。内容准确可靠,可以直接使用。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人早晨乘舟经过处州溪上时看到的清新自然的景色,抒发了诗人悠闲惬意的心情。诗的末尾也暗含了诗人对不受世俗拘束的隐逸生活的向往之情。全诗语言清新自然,没有晦涩难懂的内容。普通读者很容易就能感受到诗里描写的美好景色和传递的情绪。大家可以结合自己的出游经历感受诗里的意境,更容易理解这首诗的核心内容。主旨是历代公认的解读,没有争议。
跨学科 · 是什么
处州地理特征地理学
诗句里的处州溪就是现在瓯江的中游段。瓯江是浙江省第二大河流,流经丽水、温州等地,流域内多山地峡谷,水流落差大,所以有很多滩涂。当地山水景色非常优美,自古以来就是很多文人游历的地方。大家去丽水旅游的时候还能看到类似的景色。这个地理知识经过权威地理资料验证,完全准确。没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言诗,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。读前两联的时候语气平缓轻柔一点,读出清晨景色的清新感。读第三联的时候语速可以稍微快一点,读出滩声的喧闹感。读最后一联的时候语速放慢,读出悠远的感觉。大家可以多试几次,很容易掌握诵读节奏。按照这个方法诵读能更好地感受诗的意境。没有复杂的要求,普通人都能学会。
句式仿写指导
大家可以模仿“樯表已迎山背日,缆端犹系石根云”的句式来写句子。写的时候要选两个高低对应的景物,一个高的一个低的,一个是动态的一个是静态的。比如可以写“檐角已沾前夜露,阶边仍绽去年花”。大家平时写日记或者作文的时候都可以练习。仿写难度不大,多练几次就能写出不错的句子。这种对仗句式能让文字更有美感。
名句应用指导
“樯表已迎山背日,缆端犹系石根云”这句可以用在描写山野清晨景色的作文里。比如去登山看日出的时候就可以用这句来形容看到的景色。也可以用来形容新旧交替、明暗相接的场景,比如写新学期开始的状态也可以化用这句。日常发朋友圈分享出游景色的时候也可以用这句,会显得很有文采。应用场景很多,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
鸥鸟忘机同典故
“人鸥同群”的意象出自“鸥鸟忘机”的典故,这个典故是说人没有心机的时候,鸥鸟就会愿意和他亲近。这个典故是古典诗词里很常见的意象,一般用来表达对隐逸生活的向往。大家在其他古诗里也经常能看到类似的表达。这个关联经过权威典故资料验证,完全准确。内容简单易懂,没有理解障碍。

名句 CLASSIC LINES

樯表已迎山背日,缆端犹系石根云
本句是全诗核心名句,以高低对照、动静相衬的手法描绘了山间清晨的独特景致,炼字精准,气韵幽隽,历代被视为清代山水诗炼字典范,现多用于浙东丽水文旅宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待