张舍人惠古梅酬以拙言
孤标耻付寿阳妆，薜荔为衣藓作裳。
映竹蒙茸初破白，倚松鳞甲亦生香。
分无疏影追同辈，肯逐群英殿后芳。
珍重折枝烦寄与，恍思千树故山旁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 思乡 · 托物言志
创作背景
方岳酬谢友人赠梅
这首诗为南宋诗人方岳所作，是诗人收到友人张舍人所赠的古梅枝后，为表达酬谢之意专门创作的作品，创作时间为方岳中年宦海受挫、闲居乡野时期，彼时诗人远离官场，常以咏物诗文抒发自身志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，定型于初唐，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联必须对仗，押韵符合平水韵规范，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层，第一层是对友人张舍人赠送古梅枝的诚挚谢意，第二层是借咏古梅赞美孤傲高洁、不趋流俗的精神品格，第三层是由眼前的梅枝联想到故乡的千树梅林，抒发了深切的思乡之情，同时暗含了诗人坚守自身气节、不愿随波逐流的人生志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.孤标：指孤傲高洁的品格、风度。2.寿阳妆：南朝宋寿阳公主落梅于额的典故，后指女子的梅花妆，也代指世俗审美下对梅花的装点。3.薜荔：一种常绿藤本植物，常生长在野外山石、树干上。4.蒙茸：形容花苞毛茸茸的样子。5.破白：指梅花刚开放露出白色花瓣。6.殿后芳：指在花期中最后开放。7.折枝：指赠送的梅枝。8.故山：指故乡的山林。
逐句白话翻译
1.古梅有着孤傲的风骨，耻于被人当做装点世俗的寿阳妆素材。2.它身上覆盖着薜荔藤，长着苔藓，就像穿着朴素的衣裳。3.它掩映在竹林间，毛茸茸的花苞刚刚绽放露出白色。4.它倚靠在老松旁，连松树的鳞片状树皮都染上了它的香气。5.它生来没有稀疏的倩影去追赶那些同类梅花的时髦。6.怎么肯跟着群花的脚步，做最后开放的那一个呢？7.非常感谢你郑重地折下梅枝寄给我。8.看到它我恍惚间就想起了故乡山旁的千树梅林。
全诗核心内容概括
1.这首诗是诗人收到友人赠送的古梅枝后写的酬谢诗。2.全诗围绕古梅的品格展开描写，刻画了古梅古朴、孤傲、不随流俗的特点。3.诗人借赞美古梅，表达了自己不愿迎合世俗、坚守高洁品格的志趣。4.同时诗人看到眼前的梅枝，想起了故乡的梅林，抒发了深切的思乡之情。5.诗中也充满了对友人赠送梅枝的真挚谢意。6.整体风格清劲古朴，和所描写的古梅气质高度契合。7.全诗没有华丽的辞藻，却将情感表达得十分真挚动人。8.是宋代咏梅诗中颇具个人特色的作品。
跨学科 · 是什么
寿阳妆民俗民俗学
1.寿阳妆的典故来自南朝宋武帝的女儿寿阳公主。2.传说寿阳公主在含章殿檐下休息时，有梅花落在她的额头上，留下了五瓣花痕。3.宫中女子觉得这个妆饰非常好看，就纷纷效仿，剪梅花形贴在额头上。4.这种妆容后来就被叫做寿阳妆，也叫梅花妆。5.寿阳妆是中国古代梅花文化和民俗文化结合的典型产物。6.从南北朝到唐宋时期，寿阳妆一直是非常流行的女子妆容。7.古代文人常常用寿阳妆的典故来写梅花或者女子妆容。8.诗人在这里用这个典故，是为了反衬古梅不愿迎合世俗的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2.首联要读出上扬的语气，突出古梅的孤傲气质。3.颔联节奏稍缓，读出古梅生长环境的清幽感。4.颈联语气要坚定，突出古梅不随流俗的品格。5.尾联语气要放柔和，读出诗人的感激和思乡的深情。6.诵读时每联之间稍作停顿，整体节奏舒缓沉稳。7.要注意重读“耻”“初”“肯”“珍重”“恍思”这些关键词。8.整体语调要清新自然，不要过于华丽夸张。
基础句式仿写指导
1.这首诗的首联“孤标耻付寿阳妆，薜荔为衣藓作裳”用了拟人的手法写事物的品格，适合仿写。2.仿写时首先要确定你要写的事物，比如竹子、菊花、松柏这类有象征意义的事物。3.第一句先点明事物的核心品格，用“XX耻/肯/愿+XXX”的句式。4.第二句用事物周边的景物来做比喻，刻画它的外在形态。5.比如写竹子可以写“虚心耻惹俗尘染，青叶为裙玉作竿”。6.仿写时要注意两句的词性相对，意境统一。7.不需要严格对仗，只要句式相似，表意清晰就可以。8.可以多观察身边的事物，找到它的独特品格再下笔。
核心名句写作应用
1.名句“孤标耻付寿阳妆，薜荔为衣藓作裳”适合用来赞美一个人高洁不群的品格。2.可以用在写人物的作文里，形容那些不迎合世俗、坚持自我的人。3.比如写淡泊名利的科研工作者时，可以说“张教授数十年扎根戈壁研究盐碱地改良，从不追逐行业内的热门选题，正可谓‘孤标耻付寿阳妆，薜荔为衣藓作裳’”。4.也可以用在赞美古物、古建筑的文章里，形容它们古朴的气质。5.比如写山间古寺的时候，可以引用这句话来形容古寺远离世俗、古朴清幽的特点。6.还可以用在赞美梅花的写景作文里，直接用来描写古梅的形态和品格。7.引用时要注意语境，和要表达的意思相契合。8.不要在过于口语化的表达里使用这句诗，以免显得生硬。
关联知识图谱
寿阳公主梅花妆同典故
1.寿阳妆的典故最早记载于南朝《宋书》。2.是中国古代最知名的和梅花相关的典故之一。3.历代文人常引用这个典故来创作咏梅诗文。4.除了本诗之外，还有很多诗词都用到了这个典故。5.比如宋代欧阳修的词里就有“清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆”的句子。6.这个典故也常出现在古代的绘画、刺绣作品中。7.是中国传统梅花文化的重要组成部分。8.了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的内涵。
名句 CLASSIC LINES
孤标耻付寿阳妆，薜荔为衣藓作裳
这两句开篇直接点明古梅的孤傲品格，用寿阳妆的典故反衬古梅不愿迎合世俗审美，以薜荔、藓苔为衣的比喻刻画古梅的古朴野逸气质。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待