赵漕从善送吴门牡丹

看花檐上眼长寒,惭愧邻翁送牡丹。

和露擎来香可染,拢云争插玉成团。

传闻西洛名千变,排释东风恨万端。

茂苑去天真尺五,羡君花信报平安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 感激 · 抒怀
创作背景
南宋嘉定年间寓居吴门时作
本诗为南宋诗人戴复古寓居平江府(今苏州)时所作,时任两浙漕运官的友人赵从善赠送当地培育的吴门牡丹,诗人有感于友人情谊与牡丹盛状,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌体裁中的近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。
情感 · 解读
核心包含三层情感:一是对友人赵从善赠花的真挚感激与欣喜,二是对吴门牡丹鲜妍姿态的赞叹,三是暗含旅居异地的微茫怅惘与对平安顺遂的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“赵漕”指担任漕运官职的赵从善,“吴门”是今江苏苏州的古称,“擎”是双手捧着的意思,“茂苑”也是苏州的别称,“花信”指花开的讯息,古人常用花信传递平安的消息。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句写平日里站在房檐下看花,总觉得兴致淡淡眼睛发冷;第二句写收到友人送来的牡丹,心里又惭愧又欣喜;第三句写牡丹带着露水被捧来,香气浓郁得仿佛能染到衣服上;第四句写一朵朵牡丹挨在一起像拢着的云,插在容器里像美玉聚成团;第五句写听说洛阳的牡丹名号繁多,品类千变万化;第六句写对着东风排遣心里的万千怅恨;第七句写苏州离天很近,仿佛只有五尺的距离;第八句写羡慕你送来的花开讯息,给我带来了平安的好消息。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕收到友人赠送的吴门牡丹这件小事展开,先交代了赠花的缘起,再细致描摹了牡丹的美好姿态,之后联想到洛阳牡丹的盛名,最后落脚到对友人的感激和对平安生活的期盼,整体情感真挚朴素,充满了日常的烟火气。
跨学科 · 是什么
吴门牡丹的生物特性植物学
对应诗句是“和露擎来香可染,拢云争插玉成团”。文学表达里把牡丹的香气写得能染衣服,花瓣白得像美玉一样。科学事实是宋代吴门培育的重瓣白牡丹是当地名品,花瓣层叠簇拥,花朵中含有挥发性芳香油,香气比普通牡丹更加浓郁持久。这个知识点属于植物学范畴,没有专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。前两联读的时候语气要平缓,带着一点点欣喜的感觉;颈联读的时候语速稍微放慢,带出一点怅惘的情绪;尾联读的时候语气要明快上扬,体现出收到平安消息的愉悦感。多读几遍就能把握好节奏,很容易背诵。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的颔联“和露擎来香可染,拢云争插玉成团”,这是非常工整的对偶句,前半句写事物的气味或者质感,后半句写事物的形态。比如写荷花就可以写“带雨摇来清可掬,披烟独立玉为容”,只要上下句词性相对、意境统一就可以,练习起来难度不大。
核心名句写作应用
“和露擎来香可染,拢云争插玉成团”这句可以用在两种写作场景里:一种是描写春日花卉盛放的写景作文,用来突出花朵的美丽和香气;另一种是写收到好友礼物的叙事作文,用来体现礼物的珍贵和送礼物的人满满的心意。比如写收到妈妈带回来的鲜花时,用上这句就很贴切。
关联知识图谱
戴复古同作者
本诗的作者是戴复古,他是南宋时期江湖诗派的代表人物,写诗风格朴素自然,擅长写日常的生活场景和个人感受,在南宋诗坛有比较高的地位。

名句 CLASSIC LINES

和露擎来香可染,拢云争插玉成团
以具象化的比喻描摹牡丹的香气与形态。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待