花药相接可观复用韵
浄尽天香溢夏寒，满奁谁掷狡仙丹。
洛花不逐林花老，禁药犹堪木药团。
试问丁香和恨结，何如萱草破忧端。
翠屏红粉腰如束，我是村中老谢安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
罢官归乡闲居创作
本诗创作于南宋理宗绍定年间，诗人洪咨夔遭弹劾罢职，返回故乡於潜村舍居住。一日见园中花卉与芍药接连盛放，景致可观，遂步此前同题诗作的韵脚，创作了这首唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为宋代七言律诗作品。全篇共8句56字，严格遵循平水韵押韵规则，颔联、颈联对仗工整，符合七言律诗的格律要求。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的诗歌体裁之一，兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人罢官归乡后面对村居花药盛景的自得之乐，既有对眼前花木景致的喜爱，也有消解仕途烦忧的释然，更有以古贤自比的旷达襟怀，整体基调明快舒展，无失意悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“夏寒”指夏日里的清凉凉意。“奁”是古人盛放物品的匣子，这里指代园中盛放花木的区域。“狡仙丹”指娇艳的花朵，像灵动的仙丹一样。“洛花”指洛阳牡丹，“禁药”指皇家苑囿里的芍药。“丁香结”指丁香的花蕾，古人常用它象征愁绪。“萱草”就是忘忧草，古人认为它能消解烦忧。“老谢安”指东晋名士谢安，他曾隐居东山，是古代隐逸贤人的代表。
逐句白话释义
雨过天晴天气清朗，浓郁的花香飘满了整个院子，连夏日都带着凉意，满院盛开的花朵不知道是谁把灵动的仙丹扔在了匣子里。洛阳的牡丹没有跟着其他林花一起凋谢，皇家品种的芍药还能和木本的花团簇拥在一起。我试着问，丁香把愁绪都结成了花蕾，哪里比得上萱草能把所有的烦忧都消解掉呢？青翠的草木像屏风，粉色的花朵像美人，腰身纤细得像是束了腰带，我就是这村子里的老谢安啊，过着闲适自在的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人罢官回到乡下居住的时候写的，他看到院子里的牡丹、芍药、丁香、萱草接连开放，景致非常好看，就写下了这首诗。诗人借眼前的花木景致，表达了自己远离官场之后，没有了烦忧，过着闲适自在生活的快乐心情，还把自己比作古代的隐士谢安，体现了他旷达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的牡丹是毛茛科芍药属植物，花朵大颜色艳，是中国传统名花。芍药也是毛茛科芍药属植物，和牡丹是近亲，古代常把它们种在一起观赏。丁香是木犀科丁香属植物，花蕾形状像打结的小疙瘩，所以古人叫它丁香结。萱草是阿福花科萱草属植物，花朵是橙黄色的，古代人就认为看见萱草就能忘记忧愁，所以又叫它忘忧草。这些植物都适合在南方温暖湿润的环境里生长，现在也是很常见的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻快舒展，读出闲适的感觉。首句“浄尽天香/溢夏寒”在“香”后面稍作停顿，“溢”字重读，突出香气浓郁的感觉。颔联“洛花不逐/林花老，禁药犹堪/木药团”节奏要平稳，读出花木茂盛的状态。颈联“试问丁香/和恨结，何如萱草/破忧端”前句语气稍缓，后句语气上扬，突出对比的感觉。尾联“翠屏红粉/腰如束，我是村中/老谢安”最后一句语气要舒展旷达，重音落在“老谢安”上，读出自得的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“试问A和B，何如C破D”的对比设问句式来写句子，先提出一个常见的带有负面属性的事物，再用一个带有正面属性的事物做对比，表达自己的价值取向。比如可以写“试问冷雨和愁织，何如暖阳破寒来”，或者“试问琐事缠身累，何如闲书破闷来”，这样的句式既工整，又能清晰地表达自己的观点，适合用在抒情类的作文里。
核心名句写作应用
“试问丁香和恨结，何如萱草破忧端”这句诗适合用在表达疏解烦恼、调整心态、乐观面对生活的作文场景里。比如写遇到挫折的时候，可以引用这句诗，表达自己不愿意沉浸在负面情绪里，选择主动调整心态，消解烦忧的态度。比如可以这样写：“站在满院的萱草花前，我忽然想起古人的诗句‘试问丁香和恨结，何如萱草破忧端’，与其一直纠结已经发生的失误，不如放下包袱，重新出发。”
关联知识图谱
萱草的文化寓意同意象|文化关联
本诗中提到萱草能破忧端，源自中国传统的萱草忘忧的文化意象。古人很早就认为萱草可以让人忘记忧愁，从先秦时期开始，萱草就被赋予了忘忧的象征意义，后世的很多诗词里都用萱草来表达消解愁绪的含义，和本诗的用法一脉相承。
谢安东山隐居典故同典故
本诗中诗人自比村中老谢安，源自东晋名士谢安隐居东山的典故。谢安早年不愿意做官，隐居在东山，寄情山水，是古代隐士的代表人物，后世的文人在表达归隐之志的时候，经常会引用谢安的典故，和本诗的用法一致。
名句 CLASSIC LINES
试问丁香和恨结，何如萱草破忧端
这两句以对比手法将丁香象征愁绪、萱草象征忘忧的传统意象结合。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待