亲家张舍人挽词 其二

忆曾伯仲共论文,迭和埙箎自不群。

尚以竹林怜小阮,肯令新妇配参军。

登楼无计追王粲,载酒空烦过子云。

幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋许及之为亲家张舍人吊唁所作
本诗为南宋中期诗人许及之创作的挽词组诗第二首,创作于其亲家张舍人离世后,为吊唁逝者、慰唁家属所作。诗中追忆了与张氏兄弟论诗唱和、两家缔结姻亲的过往,抒发了对逝者才学的欣赏与离世的怅惘,最终落脚于对后辈传承家学的勉励。学界对张舍人具体身份尚存争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埙箎是古代两种吹奏乐器,常用来比喻兄弟和睦、情谊深厚。竹林怜小阮用魏晋竹林七贤中阮籍、阮咸叔侄的典故,代指晚辈才华出众。新妇配参军用东晋谢道韫嫁王凝之的典故,代指两家门当户对、缔结良缘。王粲是东汉末年著名文学家,《登楼赋》是其经典名作,常用来代指怀才不遇的才士。子云是西汉著名文学家扬雄的字,常用来代指才学高深的隐士。素业指先辈传下的儒学事业、清白家风。勉旃是古代文言勉励用语,意思是“努力吧”。这些字词都是古代诗文常用的典故和书面语。
回忆过去我曾和你们兄弟一同谈论诗文,你们一唱一和就像埙箎合奏一样,才华远超常人。你像阮籍爱护侄子阮咸一样疼爱自家晚辈,肯让女儿嫁给像王凝之那样的有才之人。如今我再也没办法像追随王粲那样和你一同登楼赋诗,就算载着酒去拜访像扬雄一样有才的你,也只能是徒劳的空想。幸好你的几个儿子能够继承家传的事业,勉励他们努力,足够把你生前的声名发扬光大。
本诗是诗人写给离世亲家的挽词,整首诗围绕与亲家及其家族的交往经历展开。首联回忆过去和张氏兄弟一同论诗的美好过往,赞赏对方的才华。颔联回忆两家缔结姻亲的渊源,表达对亲家眼光的认可。颈联抒发对亲家离世的痛惜,再也不能一同交游的怅惘。尾联笔锋一转,表达对张氏后辈的欣慰与期许,鼓励他们继承家学。整首诗情感真挚,没有浮夸的修饰,符合挽词庄重恳切的特点。
跨学科 · 是什么
本诗涉及的魏晋历史人物典故历史学
阮咸是魏晋竹林七贤之一,是阮籍的侄子,才华出众,精通音律,后世常用“小阮”代指优秀的晚辈。王凝之是东晋书法家王羲之的儿子,曾担任参军一职,娶了著名才女谢道韫为妻。王粲是东汉末年建安七子之首,因战乱避居荆州时写下著名的《登楼赋》,抒发怀才不遇的情感。扬雄字子云,是西汉著名的辞赋家、思想家,淡泊名利,潜心学术,被后世视为才学高深的隐士代表。四个典故都出自正史记载,都是古代文人常用的经典典故。这首诗用这些典故来代指逝者的才学和两家的交好,让诗歌语言更加凝练典雅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,符合挽词的文体特点。首联朗读时语速稍缓,带着回忆的轻柔感。颔联朗读时语气稍显亲切,体现对过往交好的认可。颈联朗读时语气放低沉,语速放慢,体现出痛悼逝者的怅惘情绪。尾联朗读时语气逐渐昂扬,语速稍快,体现出对后辈的期许和鼓励。每句七言的断句为“二二三”结构,比如“忆曾/伯仲/共论文”。韵脚字“群、军、云、闻”要适当拖长音,体现诗歌的韵律感。诵读时要避免过于欢快或者过于悲伤的极端情绪,保持恳切庄重的基调。
基础句式仿写指导
本诗颔联、颈联都是严格的七言对仗句,适合用来练习对仗句式的仿写。仿写时首先要注意上下句的字数相等,都是七个字。其次要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的语义相关,围绕同一个主题展开。比如可以仿写表达朋友交游的句子:“昔伴同窗攻典籍,今随挚友探名山。”也可以仿写表达勉励后辈的句子:“已有少年怀壮志,更期后浪立新功。”仿写时可以适当使用简单的典故,让句子更有文化内涵。刚开始练习时不用刻意追求平仄的完全对应,先做到词性相对、语义相关即可。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻”适合用于家风传承、勉励后辈类的写作场景。比如写家族长辈的纪念文章时,可以用这句话来表达长辈对后辈的期许。比如写学校毕业典礼的致辞时,可以用这句话来勉励毕业生继承学校的优良传统,做出自己的贡献。比如写给亲友家孩子的升学赠言时,可以用这句话来鼓励对方努力学习,不辜负长辈的期待。举个具体的写作示例:“看着家里的晚辈们一个个考入理想的大学,爷爷欣慰地说:‘幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻,你们要好好努力,把咱们家的好家风传承下去。’”应用时要注意场景的正式性,不适合用在过于随意的日常写作中。
关联知识图谱
黄庭坚《黄几复挽词》同体裁|同主题
两首作品都是宋代士大夫为已故亲友创作的挽词,都使用了多个典故来表达对逝者的追念,情感真挚恳切,是宋代挽词的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻
本句是全诗核心名句,直白道出了对后辈继承家学、光耀门楣的殷切期许,语言恳切真挚,无华丽修饰,符合挽词庄重恳切的文体要求。该句自南宋以来常被后世家风家训类典籍收录,也常用于家族祭祀、后辈升学就职等场合的赠语,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待