上辛安抚二十韵

开辟重华旦,胚胎间世贤。

云龙时际会,星凤睹争先。

天授归三杰,神谋效一编。

宏谟驱固陋,余论细雕镌。

诏旨倾胪句,山呼动奏篇。

干霄须造化,惟月进班联。

有客占星次,逢人问日边。

江湖烦镇抚,壤地屈盘旋。

谈笑潢池浄,生成壁垒坚。

丈夫真细事,余子敢差肩。

黄屋深知切,青云宠渥骈。

即归调鼎铉,少驻𣃁龙泉。

更治今冯翊,重归旧颍川。

载涂明积雪,嗣岁卜丰年。

封殖棠阴盛,欢迎竹马鲜。

恩波行处足,威誉向来传。

此独疮痍甚,方疑雨露偏。

禁通邻邑粟,费减月桩钱。

斋戒逾三日,遭逢有二天。

执鞭吾所慕,负弩敢驱前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 赞美
创作背景
乾道三年抚州作
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年),作者张孝祥时任江南西路抚州知州。时任江南西路安抚使的辛次膺到抚州巡查,推行了减免月桩钱、开放邻邑粮禁等惠民政策,有效纾解了当地灾后民生困境。作者为感谢辛次膺的德政,同时表达追随意愿创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言排律,为五言律诗的扩展形式。全篇每句五字,共四十句,押平声韵二十组,符合排律通篇对仗、格律严谨的要求。排律起源于南北朝,在唐代走向成熟,宋代多被用于投赠、应酬等正式场合,兼具文学性与社交功能。
情感 · 解读
本诗核心情感为对辛安抚治政功绩的由衷赞颂,以及作者对其人格才干的仰慕追随之意。全诗既肯定了辛安抚平定地方、减免赋税的民生功绩,也表达了期盼其入朝拜相、匡扶社稷的美好祝愿,情感真挚恳切,符合宋代投赠诗的典型情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“重华”是上古贤君虞舜的名字,诗中用来代指南宋圣明的统治时期。第二,“三杰”指汉代的张良、萧何、韩信三位开国功臣,这里用来比喻辛安抚的杰出才干。第三,“潢池”是“潢池盗弄”的缩写,代指地方上的小规模盗乱。第四,“调鼎铉”是指担任宰相,古代宰相负责调和五味,以此为喻。第五,“月桩钱”是南宋时期地方需要向朝廷上缴的军饷赋税,是当时的苛税之一。第六,“竹马”是古代儿童玩耍时骑的竹竿,代指迎接官员的孩童。这些字词都是理解本诗的核心基础,多出自常见的典故或者宋代特有制度。
逐句白话释义
第一二句:圣明的时代刚刚开启,世上罕有的贤才应运而生。第三四句:君臣相遇如同云龙会合,英才如同星凤一样争相涌现。第五六句:天赐的才干堪比汉初三杰,神奇的谋略都写在著述当中。第七八句:宏大的谋划改变了之前的落后局面,闲暇的言论都值得仔细琢磨学习。第九十句:朝廷的诏旨传遍各地,臣民山呼万岁的声音震动了朝堂。第十一十二句:想要直上云霄需要造化之功,您的官职每个月都在提升。第十三十四句:有人在观察星象的位次,遇到人就询问朝廷的消息。第十五十六句:江南地方需要您来镇守安抚,您大材小用在这一片地方辗转任职。第十七十八句:您谈笑之间就平定了地方盗乱,在您的治理下防守的壁垒变得十分坚固。第十九二十句:这对大丈夫来说实在是小事,其他人根本不敢和您相提并论。第二十一二十二句:皇帝十分清楚您的才干,您不断获得朝廷的恩宠赏赐。第二十三二十四句:您很快就要回到朝廷担任宰相,暂时留在地方打磨自己的才干。第二十五二十六句:您现在把冯翊治理得很好,之后还要回到您曾经任职的颍川。第二十七二十八句:路上覆盖着明亮的积雪,来年已经可以预见到是丰收之年。第二十九三十句:您种下的棠梨树长得十分茂盛,欢迎您的孩童骑着竹马络绎不绝。第三十一三十二句:您的恩泽走到哪里就覆盖到哪里,您的威名很早就已经传播开来。第三十三三十四句:我们这个地方受灾十分严重,之前还担心朝廷的恩泽不会覆盖到这里。第三十五三十六句:您下令放开了和邻县的粮食禁令,减免了沉重的月桩钱赋税。第三十七三十八句:您斋戒超过三天为百姓祈福,我们遭遇灾难之后遇到了您这样的重生父母。第三十九四十句:为您执鞭驾车是我十分向往的事,我愿意背着弩箭在前面为您开路。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人张孝祥写给时任江南西路安抚使辛次膺的投赠诗。全诗主要内容是赞颂辛次膺的出众才干、平定地方盗乱和推行惠民政策的卓越功绩,同时表达了作者对辛次膺的敬仰之情,以及愿意追随其左右的意愿,也寄托了对辛次膺未来入朝担任要职、为国家做更大贡献的美好祝愿。全诗情感真挚,内容贴合实际,是宋代投赠应酬诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
月桩钱制度历史学
月桩钱是南宋特有的赋税制度,创立于南宋绍兴年间。当时南宋朝廷和金国作战,需要大量军饷,就下令让江南各个州郡每月固定上缴一定数额的钱财作为军饷,这笔钱就被叫做月桩钱。地方官府为了凑够这笔钱,就会增加各种苛捐杂税盘剥百姓,是南宋百姓非常沉重的负担。辛次膺在抚州减免月桩钱的举措,确实是非常得民心的德政,极大缓解了当地百姓的生活压力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言排律,诵读时每句的停顿节奏统一采用“2-2-1”的格式,比如“开辟/重华/旦,胚胎/间世/贤”。全诗整体的语气要平稳庄重,前半部分赞颂功绩的时候语气要昂扬,后半部分表达敬仰的时候语气要恳切。每联之间的停顿要比句间停顿稍长,每十句为一个大的段落,段落之间的停顿可以更长一些。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都发饱满,体现出排律的格律美感。
句式仿写指导
本诗的对仗十分工整,仿写的时候可以学习本诗的五言对仗句式。首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,比如“谈笑”对“生成”,“潢池浄”对“壁垒坚”。其次要注意上下句的内容相关,都是围绕同一个主题展开,不能完全没有关联。刚开始仿写的时候可以先练习写两句的短对仗,熟练之后再练习写更长的排律对仗。仿写的时候还要注意平仄的相对,平声对仄声,仄声对平声,这样读起来会更加朗朗上口。
名句写作应用
本诗的核心名句“谈笑潢池浄,生成壁垒坚”适合用在赞颂公职人员治理能力的写作场景中。比如在写基层干部先进事迹的时候,可以用这句话来形容干部在处理突发事件、维护地方稳定方面的出色能力。比如示例:“驻村干部李书记到任之后,只用了半年时间就解决了困扰当地多年的治安问题,还牵头修建了标准化的村级应急防控点,真可谓是‘谈笑潢池浄,生成壁垒坚’,得到了全村百姓的一致好评。”应用的时候要注意贴合语境,不能用在和治理、安定无关的场景里。
关联知识图谱
潢池盗弄同典故
“潢池盗弄”典故出自《汉书·循吏传》,指小规模的地方叛乱,本诗中“谈笑潢池浄”即用此典,用来指代辛次膺平定地方盗乱的功绩。这个典故是古代文学中常用的指代地方叛乱的典故,语气比较委婉,多用于指代底层百姓被迫发起的小规模动乱。
五言排律同体裁
五言排律是古典诗歌的一种体裁,属于近体诗的范畴,要求全篇每句五字,除了首尾两联之外,中间所有的联都要对仗,格律要求十分严格,本诗就是典型的五言排律作品,一共二十韵四十句,完全符合五言排律的格律要求。

名句 CLASSIC LINES

谈笑潢池浄,生成壁垒坚;即归调鼎铉,少驻𣃁龙泉
“谈笑潢池浄,生成壁垒坚”是本诗核心名句,以凝练的语言刻画了辛安抚平定地方盗乱、巩固防务的干练形象,后世常被用来赞颂官员的治政能力。“即归调鼎铉,少驻𣃁龙泉”则是对辛安抚未来入朝拜相的祝愿,典出先秦时期的贤相典故,文化内涵丰富。两句对仗工整,意象鲜明,是宋代投赠诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待