上周尚书内翰承旨二十韵

弱水蓬莱远,群山岱岳高。

尘埃千障隔,景行寸心劳。

摸索知何自,抠趋苦未遭。

铜章披宿务,藻鉴炳秋毫。

穹壤悬鹏鷃,篇章抵雁羔。

斯文标正脉,舆论凛时髦。

勇退关吾道,留行切帝褒。

风云开壮观,舟楫际洪涛。

剑履昭魁象,词澜卷巨鳌。

合宫陈缛典,华盖粲星旄。

霁日明黄道,祥风动赭袍。

恩波荣赦草,颜咫醉仙桃。

麻册追盘诰,诗歌逼颂骚。

人方期补衮,功岂在挥毫。

地禁承中旨,天官冠列曹。

仪型喜颇牧,步武接夔皋。

蚤晚登三事,乾坤倚一陶。

途长须骥足,用拙匪牛刀。

造请神先索,推敲痒莫搔。

未嗟闻道晚,终待郢斤操。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬
创作背景
北宋景德年间投赠创作
本诗创作于北宋真宗景德年间,是作者投赠给时任翰林学士承旨周氏的干谒作品,创作动因是希望借助对方的地位获得举荐,进入核心官僚体系,学界对本诗创作时间的考证误差不超过2年,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为唐代以来形成的格律诗分支,要求全篇押同一韵部,中间每联必须对仗,篇幅可自由延展。本诗共二十韵四十句,符合宋代投赠类排律的典型形制,在古代公牍类应酬诗作中属于规格较高的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对周尚书才学、政绩、声望的由衷推崇与景仰,第二层是对自身未得赏识、仕途受阻的感慨,第三层是委婉表达希望得到对方援引、实现政治抱负的期许,情感表达克制得体,符合宋代士大夫干谒诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“弱水蓬莱”是古代传说中的仙境,这里用来比喻周尚书的地位高不可攀。“岱岳”就是泰山,用来比喻周尚书的声望极高。“景行”是指高尚的品德,出自《诗经》。“铜章”是古代县令的官印,这里指代作者自己的低微官职。“藻鉴”是指品评人才的能力,“秋毫”是秋天鸟兽新长的细毛,形容眼光敏锐。“鹏鷃”出自《庄子》,指大鹏和鷃雀,比喻双方地位差距极大。“郢斤”是《庄子》里的典故,比喻高人的指导。
逐句白话释义
蓬莱仙境远隔弱水,泰山是群山之中最高的。我和你隔着千万重尘埃障碍,心里一直景仰你的高尚品德。我不知道怎么才能得到和你见面的机会,一直遗憾没能够登门拜访。你处理积压的公务十分勤勉,品评人才的眼光像秋毫一样敏锐。我们之间的差距就像大鹏和鷃雀一样悬殊,你的文章就像大雁和羔羊皮一样珍贵。你的文章是文学的正统,舆论都认为你是当下最有名的学者。你主动请求辞官是符合儒家道义的,皇帝都非常赞赏你的功绩挽留你。朝堂上风云壮阔,你就像大船穿过巨浪一样担当重任。你的官服显示你是朝廷的重臣,你的诗词气势磅礴就像能吞掉巨鳌。皇家宗庙举行隆重的典礼,皇帝的华盖像星星和旗帜一样灿烂。晴朗的太阳照亮黄道,吉祥的风吹动皇帝的红袍。皇帝的恩泽像雨水滋润草一样惠及天下,我有幸在你身边喝醉了仙桃酒。你写的诏书遵循古代的诰文风格,你的诗歌堪比《诗经》的颂和屈原的《离骚》。人们都期待你辅佐皇帝治理天下,你的功绩哪里只是在写文章上啊。你在宫禁里接受皇帝的命令,作为吏部尚书是百官之首。你的风采就像古代的名将廉颇和李牧,你的行为跟着古代贤臣夔和皋陶的脚步。你很快就会升任三公的职位,整个天下都靠你治理。长途跋涉需要千里马的脚,真正的人才不会用牛刀去杀小鸡。我想拜访你的心思让我的灵魂都先去找你了,我反复推敲这首诗还是觉得写得不够好。我不遗憾明白道理太晚,终究还是等着得到你的指导。
核心主旨与内容概括
全诗是作者写给地位很高的周尚书的投赠诗,前半部分主要赞美周尚书的才学、品德、声望和政绩,说他是当时文坛的领袖,朝廷的重臣,皇帝非常信任他。后半部分写作者自己对周尚书的敬仰,觉得两人差距很大,但是还是希望能够得到周尚书的赏识和举荐,让自己能够施展才华,实现政治抱负。整首诗的语气非常恭敬,符合古代士大夫之间投赠诗文的礼仪,没有过分卑微的表达,也没有太过自大的内容。
跨学科 · 是什么
泰山地理特征地理学
岱岳就是泰山,是中国五岳中的东岳,位于今天的山东省泰安市。泰山的海拔有1545米,周围都是平原,所以看起来特别雄伟高大。古代的帝王经常到泰山举行封禅仪式,所以泰山在古代人的心里地位非常高,经常被用来比喻地位高、声望大的人。这首诗里用泰山来比喻周尚书的声望很高,是非常常见的文学用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要稍慢,语气要恭敬沉稳,符合投赠诗的正式感。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“弱水/蓬莱远,群山/岱岳高”。每联之间停顿稍长,韵脚的字要稍微重读,比如“高、劳、遭、毫”这些韵脚字。前半部分赞美周尚书的内容要读得庄重,后半部分表达自己期许的内容要读得诚恳,不要太轻浮。
句式仿写指导
这首诗里的比喻句非常适合仿写,比如“弱水蓬莱远,群山岱岳高”这种用自然事物比喻人的品格的句式,我们可以仿写为“霜后青松劲,风前翠竹高”,用来赞美一个人的品格坚韧。还有“途长须骥足,用拙匪牛刀”这种比喻人才能力的句式,可以仿写为“山高凭虎步,海阔任龙游”,用来祝福别人事业顺利。仿写的时候要注意上下句对仗,词性要对应,平仄要尽量协调。
名句写作应用
名句“途长须骥足,用拙匪牛刀”可以用在很多写作场景里,比如在写给领导的自荐信里,可以用这句话来表达自己有能力担当重任,也可以赞美领导的能力很强。在写表彰先进人物的文章里,可以用这句话来赞扬对方的能力和岗位非常匹配,大才大用。在给朋友的毕业祝福里,可以用这句话来祝福朋友未来能够施展自己的才华,取得好的成就。
关联知识图谱
西昆体同流派
本诗作者杨亿是北宋初年西昆体的代表人物,西昆体是北宋初年的主流诗歌流派,特点是辞藻华丽,多用典故,对仗工整,本诗完全符合西昆体的艺术特征。
《逍遥游》同典故
诗里的“鹏鷃”典故出自《庄子·逍遥游》,庄子用大鹏和鷃雀的对比来表达不同境界的人的差距,后世诗文经常引用这个典故来比喻人和人之间的差距。

名句 CLASSIC LINES

途长须骥足,用拙匪牛刀
本句是全诗核心名句,以骥足比喻大才,以牛刀比喻高超能力,既赞美了周尚书的才干足以担当重任,也暗含了对自身才学的自信,后世常被用来赞誉人才能力与岗位适配性,多次被宋代以后的投赠类诗文引用。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待