题惠崇小景 其二

崔嵬吾肺腑,面目似庐山。

江上风涛稳,扁舟得往还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
题惠崇山水小景
本诗为北宋题画诗,是诗人为北宋画僧惠崇所绘的山水小景作品创作的组诗第二首。惠崇擅长绘制江南山水小景,画作多充满静谧雅致的诗意,深受当时文人喜爱。本诗创作时间学界考证为北宋元符、建中靖国年间,是诗人观画即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。五言绝句全篇共四句,每句五字,格律要求严谨。这种体裁起源于汉魏六朝乐府小诗,在唐代发展成熟,成为古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。历代诗人多喜用五言绝句抒写即兴情志,留存了大量脍炙人口的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对惠崇所绘山水小景的由衷赞赏,认为画作契合自己的山水审美偏好。第二层是寄寓了诗人对远离尘嚣、自在闲适的隐逸生活的向往,展现出平和淡然的心境。历代主流解读均认可本诗融情于景、情志与画意高度融合的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“崔嵬”,意思是山形高峻雄伟的样子。第二个重点词是“肺腑”,这里不是指生理器官,而是指内心深处的意象、喜好。第三个重点词是“扁舟”,就是小船的意思,在古典诗词里常和隐逸生活的意象关联。第四个重点词是“往还”,意思是往返、来去自由。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,整体语意直白易懂。
逐句白话释义
第一句“崔嵬吾肺腑”可以翻译为:高峻雄伟的山水,一直是我内心深处向往的意象。第二句“面目似庐山”可以翻译为:这幅画里的山的样貌,就和我熟知的庐山一样雄奇秀美。第三句“江上风涛稳”可以翻译为:画里的江面上,风浪平静没有汹涌的水势。第四句“扁舟得往还”可以翻译为:乘着小小的船只,就可以在江面上自由自在地往来往返。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,专门为北宋画僧惠崇的山水小景作品创作。全诗的内容可以分为两个部分,前两句写诗人观画的感受,认为画中的山水和自己心中向往的山水意象完全契合。后两句描摹画中的具体画面,写江面平稳小舟往来的场景。全诗的核心主旨是表达对惠崇画作的赞赏,同时也抒发了自己对闲适自在、远离尘嚣的生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
庐山基本介绍地理学
庐山是我国知名的山水风景名胜区,位于现在的江西省九江市境内。庐山整体山体呈椭圆形,是典型的地垒式断块山,主峰汉阳峰的海拔达到了1474米。庐山自古以来就是知名的游览胜地,有“匡庐奇秀甲天下”的美誉,历代有大量文人墨客游览庐山留下了相关的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言绝句的时候,要按照2-1-2或者2-2-1的节奏断句。第一句的断句为“崔嵬/吾/肺腑”,重音放在“崔嵬”两个字上,读出山的雄伟感。第二句的断句为“面目/似/庐山”,重音放在“庐山”两个字上,读出认可的语气。第三句的断句为“江上/风涛/稳”,重音放在“稳”字上,读得平缓舒展。第四句的断句为“扁舟/得/往还”,重音放在“得”字上,读出轻松自在的感觉。整体诵读的语速要放缓,保持平和的语气。
句式仿写指导
本诗前两句“崔嵬吾肺腑,面目似庐山”采用了“事物+吾+情感/评价,属性+似+参照物”的句式,可以用来仿写表达自己对某一事物的喜爱和认可。仿写的时候首先要确定自己想要描写的事物,比如可以写花草、建筑、风景等。然后要写出这个事物和自己的关联,也就是你对它的评价或者它在你心中的位置。最后要找一个大家熟知的参照物来做比喻,让句子更有画面感。比如可以仿写为“清幽吾所好,风貌似西湖”,就和原句的结构完全一致。
名句写作应用
核心名句“江上风涛稳,扁舟得往还”可以用在很多日常写作的场景中。第一个常见场景是写游记的时候,当你描写在平静的湖面或者江面上划船的经历时,就可以引用这句诗来烘托氛围。第二个常见场景是写祝福的文字时,比如给即将出行的朋友送祝福,或者给即将参加考试、开启新事业的亲友送祝福,都可以用这句诗来祝福对方前路顺利、诸事安稳。第三个常见场景是写自己的心境感悟时,当你表达自己目前心态平和、生活安稳惬意的时候,也可以引用这句诗来表达。
关联知识图谱
惠崇春江晚景二首同题画作品
《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼为惠崇的画作创作的题画诗,和本诗属于同一主题的作品,都是题咏惠崇的绘画作品,都属于宋代题画诗的代表性作品。两首诗都做到了既贴合画作内容,又融入了诗人的个人情志,是题画诗中的经典。

名句 CLASSIC LINES

江上风涛稳,扁舟得往还
这两句精准描摹了惠崇画作中江面平稳、小舟往来的画面,又饱含诗人对自在生活的向往,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待