赵昌芍药

风雨药栏西,残红落锦溪。

明窗时展卷,春色任提携。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
北宋题画创作
本诗为北宋时期的题画诗,创作动因是作者观赏北宋花鸟画家赵昌所绘的芍药折枝图后有感而作,创作时间学界考证为北宋中期院体花鸟画盛行阶段,无明确纪年佐证,是宋代文人诗画互文创作潮流下的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是宋代短制抒情诗的常见体裁。五言绝句起源于汉魏五言民谣,唐代发展成熟,宋代延续了其格律严谨、篇幅短小、意韵悠长的文体特征,历来是文人即兴抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为观画时的悠然闲适之感,包含三层递进的情感肌理:第一层是对赵昌所绘芍药图栩栩如生的赞叹之情,第二层是对画中留存的春日盛景的喜爱之情,第三层是文人独坐明窗赏画、独享雅趣的自得之情,历代解读均共识为宋代文人闲居雅趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“药栏”指种植芍药的花栏,是古代诗词中对芍药种植区域的常用称谓。“残红”指凋落的芍药花瓣,以红色代指花朵,是古典诗词的常用借代手法。“锦溪”是对溪流的美称,形容飘落的花瓣把溪流染得像锦缎一样好看。“展卷”指展开画卷,这里特指展开赵昌所绘的芍药图。“提携”原指用手提着携带,这里指将画中的春色收在眼底、揣在怀里的感受。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,符合宋诗平易浅白的语言特点。
逐句白话释义
第一句写风雨吹打在芍药花栏的西边,描摹出画中风雨过后的场景。第二句写凋落的红色芍药花瓣,纷纷落到了像锦缎一样好看的溪流里,是画中实景的直白描写。第三句写在明亮的窗户边,我时不时展开赵昌的这幅芍药画卷,把视角从画里转到了现实中的观画动作。第四句写画里的春色十分逼真,仿佛可以任由我随意采撷、握在手里,写出了观画时的主观感受。整诗的释义不需要添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义即可。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,全部内容围绕观赏赵昌所绘的芍药图展开。前两句忠实还原了画中描绘的风雨过后芍药花瓣飘落溪流的春日场景,后两句写观画的人感受到画作栩栩如生,仿佛把易逝的春色永远留在了画卷里。整首诗没有复杂的情感抒发,只是直白地写出了观画时的悠然感受,传递出宋代文人欣赏艺术、享受闲居生活的普通乐趣。全诗主旨清晰,没有晦涩的内涵,普通读者都能轻松理解其中的意趣。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是我国传统的观赏花卉,属于毛茛科芍药属的多年生草本植物。芍药的花朵很大,颜色艳丽,常见的有红色、粉色、白色等品种,观赏价值很高,自古就被称为“花中宰相”,和牡丹并称“花中二绝”。芍药的花期在每年的农历四月到五月,正好是晚春时节,花瓣比较娇嫩,遇到风雨就很容易凋落,和诗里描写的风雨过后残红飘落的场景完全符合。芍药自古就是文人喜爱的绘画题材,很多古代画家都画过芍药主题的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,读出闲适悠然的感觉,不要读得太激昂。断句方式可以按照语义划分:第一句“风雨/药栏/西”,两个小停顿,语速稍慢,读出风雨吹过的场景感。第二句“残红/落/锦溪”,“落”字可以稍微拉长一点,突出花瓣飘落的动态感。第三句“明窗/时/展卷”,节奏轻快一点,读出展开画卷时的期待感。第四句“春色/任/提携”,“任”字可以稍微加重,读出自在惬意的感觉。整首诗的诵读时长控制在15秒左右就比较合适。
句式仿写指导
这首诗的后两句“明窗时展卷,春色任提携”的句式很有特点,是“场景+动作+感受”的结构,大家可以模仿这个句式进行创作。仿写的时候首先要确定一个日常的小场景,比如在庭院里散步、在书桌前看书都可以。然后搭配一个对应的动作,比如“漫步”“翻书”“煮茶”之类的。最后写这个动作带来的感受,要把无形的感受具象化,比如把风写成可以摸的,把墨香写成可以捧的。可以参考这个仿写例子:“闲庭时漫步,风色任摩挲”,完全贴合原句的结构和表达特点。
名句写作应用
“明窗时展卷,春色任提携”这句名句的应用场景很广,凡是和读书、赏画、欣赏艺术作品相关的内容都可以用。比如你写自己周末在家看书的感悟,就可以用这句话开头,形容自己在书里收获了很多美好的感受。或者你写参观美术馆看画展的作文,也可以用这句话来形容看到优秀画作时的愉悦感。还可以用在写传统文化、艺术魅力相关的文章里,用来体现好的艺术作品能把易逝的美好永远留存下来的特点。只要是表达从精神产品中获得美好感受的场景,用这句话都很贴切。
关联知识图谱
赵昌《写生蛱蝶图》同作者
《写生蛱蝶图》是赵昌的传世代表作品,和本诗所题的芍药图同属于赵昌的写生花鸟画系列,都体现了赵昌画作写实生动的艺术特点,是北宋院体花鸟画的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

明窗时展卷,春色任提携
该句为全诗核心名句,以极简的笔触写出了观画时的独特感受,将无形的春色具象化为可握持的物品,极具艺术表现力。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待