西户

第一个重点字词是“斑”，在这里特指人年老后鬓角长出的白发。第二个重点字词是“疾”，意思是迅疾、快速，用来形容时间流逝的速度。第三个重点字词是“贳”，读音为shì，含义是宽待、优待。第四个重点字词是“绳系日”，是我国古代流传的经典典故。这个典故的核心内容是古人想象用绳子拴住太阳，就能留住要落山的太阳，以此留住流逝的时光。大家理解这些字词的含义，就能轻松读懂整首诗的字面意思。这些字词都是古典诗词中比较常见的用法，大家可以记下来方便以后读其他诗词。

第一句“勋业镜成斑”的意思是，对着镜子照看，发现自己的鬓发已经斑白，之前想要建立功勋事业的志向还没完全实现。第二句“光阴箭能疾”的意思是，时间过得特别快，就像刚从弓上射出去的箭一样，嗖的一下就过去了。第三句“明时贳此翁”的意思是，如今处在政治清明、社会安定的好时代，朝廷宽待我这个年老的人，不用我再出去奔波做官。第四句“不须绳系日”的意思是，我也不需要费尽心思想着用绳子拴住太阳留住时间，安安稳稳享受当下的生活就很好。大家逐句对照理解，就能理清整首诗的内容逻辑。这些白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的本来含义。大家可以结合字词注释一起理解，能更快掌握全诗内容。

这首诗是南宋诗人赵蕃晚年隐居的时候写的。写这首诗的时候他已经年纪很大，头发都白了。有一天他对着镜子照，看到自己的白头发，想到时间过得飞快，就写下了这首小诗。整首诗的内容非常简单，没有复杂的表述。前两句写他对时光流逝、自己年华老去的感慨。后两句写他处在安定的时代，不用再为了功名奔波，所以也不用纠结时间走得快，好好享受晚年生活就好。整首诗传递出一种非常平和旷达的人生态度，读起来让人觉得很放松。大家能从这首诗里感受到诗人面对老去的从容心态。