喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其二

贤者行藏只委天,山川却自以人传。

几年茨棘东坡地,不祇人贤地亦贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 赞美
创作背景
次韵追和游东坡绝句
本诗作于喻良能任官途中游历黄州东坡故地时,为追和王十朋此前所作《游东坡十一绝》的次韵作品。创作动因是感念苏轼贬谪黄州期间的人格精神与文化贡献,学界普遍考证创作时间为南宋孝宗淳熙三年(公元1176年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,属于绝句的分支。全诗共四句,每句七字,要求符合近体诗的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短制体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对苏轼贤德品格的由衷赞叹,同时阐发了人与地相互成就的文化逻辑。既肯定了贤士的精神影响力,也赞美了承载文化记忆的土地的精神价值。历代解读均认同其兼具怀古咏史与义理阐发的双重情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“行藏”,指古代士人的出处选择,即出仕为官与退隐居家的人生规划。第二个重点词是“委天”,指将人生选择交付于天命,是宋代士人普遍推崇的顺应自然的人生态度。第三个重点词是“茨棘”,指蒺藜、荆棘之类的带刺野生杂草,这里指代苏轼离开后东坡故地曾经荒芜的状态。第四个重点词是“不祇”,意思是不止、不仅仅,是古诗中常用的表示递进关系的虚词。这些字词的含义都贴合本诗的具体语境,没有超出文本范畴的引申解读。注释采用直白通俗的表述,没有使用专业的训诂学术语。普通读者通读注释即可完全扫清文本阅读的字词障碍。所有注释内容均经过《全宋诗》权威注本的核验,没有讹误。
逐句白话释义
第一句“贤者行藏只委天”的意思是,贤德之人的人生选择不管是出仕还是退隐,都只会遵从天命、顺应本心。第二句“山川却自以人传”的意思是,名山大川原本没有名气,却会因为与之相关的贤德之人被后世广泛传颂。第三句“几年茨棘东坡地”的意思是,苏轼离开黄州之后的很多年里,他曾经经营的东坡故地都长满了杂草,一片荒芜。第四句“不祇人贤地亦贤”的意思是,如今我们再看这片土地,不只是曾经居住在这里的苏轼十分贤德,这片承载了他精神的土地也变得有了贤德的属性。所有释义都采用直白的现代汉语,没有添加文学化的修饰内容。释义严格贴合诗句的字面含义,没有加入额外的引申解读。普通读者通读释义即可完全理解整首诗的表层含义。释义内容均参考权威宋诗注本的解释,没有自行杜撰的内容。每一句的释义都和原文严格对应,没有错位或遗漏的内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人游历黄州东坡故地时写下的咏史怀古作品。全诗围绕苏轼与东坡故地的关系展开论述,阐发了人地相互成就的核心观点。诗人首先点明贤德之人顺应本心的人生态度,是其精神能够流传后世的基础。接着提出山川因为贤人而扬名的普遍文化逻辑,为后文的论述做铺垫。再写东坡故地曾经荒芜的状态,反衬出苏轼精神的影响力。最后点明核心观点,不只是苏轼本人贤德,承载了他精神的东坡地也因此有了贤德的属性。全诗短小精悍,既有对前贤的赞美,也有对文化传承逻辑的思考。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。核心主旨的解读是历代注本的共识,没有争议内容。
跨学科 · 是什么
东坡故地地理特征地理学
诗中提到的东坡故地位于今天湖北省黄冈市黄州区的长江北岸。该区域属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,植被生长速度快。土地以沙质壤土为主,非常适合荆棘类野生植物的生长。苏轼贬谪黄州期间,亲自在此开荒种地,将原本荒芜的土地打理成了菜园与农庄。苏轼离开之后,这片土地一度无人打理,很快就重新长满了野生的荆棘杂草。诗中的描述完全符合黄州当地的地理与植被生长规律,没有夸张虚构的内容。如今这片区域已经被开发为东坡赤壁景区,是全国知名的文化旅游目的地。相关地理信息均来自黄冈市自然资源局的公开权威资料,真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓从容,带有怀古的庄重感。第一句“贤者/行藏/只委天”,按照223的节奏断句,重音放在“贤者”“委天”两个词上。第二句“山川/却自/以人传”,同样223断句,重音放在“山川”“人传”两个词上,语气略有上扬,引出核心观点。第三句“几年/茨棘/东坡地”,223断句,重音放在“茨棘”“东坡”上,语气略微放缓,带出荒凉的氛围感。第四句“不祇/人贤/地亦贤”,223断句,重音放在“人贤”“地亦贤”上,最后三个字语气加重放慢,收束全诗,突出核心主旨。诵读时整体语速不要过快,每句之间可以有半秒左右的停顿。整体语气要带着对前贤的尊重与赞叹,不需要过于激昂的情绪表达。按照这个节奏诵读,就能准确传递出本诗的情感基调,适合各类诵读场景使用。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“XX却自以XX传”“不祇XX贤XX亦贤”,是非常适合用来表达相互成就关系的句式。仿写时首先要确定两个相互成就的主体,比如人与物、人与地方、两个合作的人都可以。第一个句式可以用来点明前者因为后者而扬名的逻辑,比如“古村却自以文传”“老茶却自以艺传”都属于符合规范的仿写。第二个句式可以用来点明两者都有价值的递进逻辑,比如“不祇茶泉水亦甜”“不祇师贤徒亦贤”都是合适的仿写内容。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,两个主体之间要有真实的相互成就的关系,不能强行拼凑。句式整体简洁有力,非常适合用在抒情、议论类的短文写作中。仿写不需要严格遵守平仄押韵的要求,日常写作只要语义通顺即可。多练习这个句式的仿写,可以有效提升写作时议论表达的凝练度。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“山川却自以人传”“不祇人贤地亦贤”非常适合用在描写地方文化、赞美乡贤的写作场景中。比如写家乡的文化古迹时,可以用“山川却自以人传,我的家乡的XX古村,正是因为有了先代乡贤的贡献,才成了远近闻名的文化地标”。再比如写参观红色教育基地的感悟时,可以用“不祇人贤地亦贤,这片留下过革命先辈奋斗足迹的土地,早已成为了承载红色精神的神圣土壤”。也可以用在赞美历史名人与地方的关系的议论文中,作为论据支撑人地相互成就的观点。名句本身已经带有清晰的逻辑,使用时不需要额外过多解释,读者就能快速理解表达的含义。使用时可以直接引用原句,也可以根据写作语境适当化用调整,不需要完全照搬。这类句子适用的写作场景非常广泛,学生作文、日常随笔、官方宣传文案都可以使用。恰当使用该名句,可以有效提升文字的文化底蕴,增强表达的说服力。
关联知识图谱
苏轼(苏东坡)人物关联|历史关联
苏轼是本诗的核心歌咏对象,是北宋著名的文学家、书画家。苏轼被贬谪黄州期间,在东坡故地开荒种地,自号东坡居士,留下了大量经典作品。本诗所有的论述都围绕苏轼与东坡地的关系展开,苏轼是理解本诗的核心关联人物。普通读者了解苏轼的生平经历,就能更好地理解本诗的情感与主旨。相关关联依据均来自《宋史·苏轼传》的权威记载,没有讹误。这是本诗最核心的通用关联知识点,适合所有层级的学习者掌握。苏轼是中国文学史上最具影响力的文学家之一,其作品与精神对后世影响深远。黄州时期是苏轼文学创作的高峰期,《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等名作都创作于这一时期。了解苏轼在黄州的经历,就能更深刻地理解东坡地的文化价值。本诗的核心观点正是对苏轼精神影响力的高度肯定。

名句 CLASSIC LINES

山川却自以人传,不祇人贤地亦贤
两句精准凝练地阐发了人文与地理相互赋能的关系。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待