题洪子恂所画盘洲图三首 其二

摩挲指点经行处,尽和诗篇二百余。

已是步趋瞠若后,或看晚节在归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 怀旧 · 隐逸
创作背景
题画创作背景
本诗为南宋诗人许及之观赏友人洪子恂所绘《盘洲图》时所作,盘洲是南宋名臣洪适修建的著名私家园林,为洪氏家族的标志性居所,许及之与洪氏家族交好,曾多次游历盘洲、与洪氏族人唱和,观画时忆及过往经历遂题写此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的典型体裁,历代文人多用以抒怀咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人洪子恂才华的由衷钦佩,第二层是对过往二人同游唱和经历的深切怀念,第三层是对晚年归隐、寄情山水的共同志趣的强烈共鸣,情感真挚平实,意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“摩挲”指用手轻轻抚摸,暗含珍视的情绪。“经行处”指曾经一同游历行走的地方。“尽和”指全都按照韵律唱和。“步趋”原指快步跟随,这里指效仿、追随友人的脚步。“瞠若后”是瞠乎其后的简写,指远远落在后面。“归欤”是归隐去吧的意思,带有感慨的语气。这些字词都是宋代诗文的常用表述,含义平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我轻轻抚摸着画卷,指点着画里我们曾经一同游历的地方。第二句的意思是我们过往互相唱和的诗篇加起来一共有两百多首。第三句的意思是现在我已经远远落在你的后面,怎么也追不上你的脚步。第四句的意思是或许我们晚年的人生志趣,都在于归隐山林享受悠闲生活吧。整首诗的表述直白,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为友人绘制的《盘洲图》题写的作品。开篇先写自己观画时的动作,引出对过往同游经历的回忆。接着表达对友人才华的由衷钦佩,最后点明二人共同向往晚年归隐的志趣。整首诗围绕观画的场景展开,情感真挚自然,没有刻意的修饰,能够让读者感受到作者与友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
归隐思想的文化内涵哲学
诗里提到的“归欤”是古代常见的归隐的说法。归隐是古代文人的一种人生选择,意思是不再参与世俗的事务,回到家乡或者山林里过悠闲的生活。这种选择往往是文人在实现不了自己的政治理想的时候,用来保全自己的品格的方式,是中国传统文化里很有特色的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏。第一句断为“摩挲/指点/经行处”,第二句断为“尽和/诗篇/二百余”,第三句断为“已是/步趋/瞠若后”,第四句断为“或看/晚节/在归欤”。前两句读的时候语气要平缓,带着回忆的感觉。第三句读的时候语气要带着钦佩的感觉。第四句读的时候语气要放轻,带着悠然向往的感觉。整体语速不要太快,要符合诗歌平实的风格。
句式仿写指导
仿写的时候可以沿用这首诗前两句叙事、后两句抒情的结构。首先选取一个具体的场景作为叙事的切入点,比如翻旧相册、逛旧居等等。然后写和这个场景相关的过往经历,比如一起拍过的照片、一起度过的时光等等。最后两句表达自己的感慨,比如对友谊的珍惜、对未来的向往等等。比如可以仿写为“翻看旧照相携处,共渡青春十载余。已是他乡为异客,或看归日在明欤”,就符合这首诗的句式特点。
名句写作应用
核心名句“已是步趋瞠若后,或看晚节在归欤”可以用在两个场景的写作里。第一个场景是表达对前辈或者才华比自己高的人的钦佩之情,比如写自己去拜访德高望重的老先生,看到他的成就的时候就可以引用这句诗。第二个场景是表达自己向往悠闲生活、想要归隐的心情,比如写自己工作压力大,想要回到家乡过慢生活的时候就可以引用这句诗。比如写作的时候可以写“走进老教授的书房,看着满墙的学术著作,我不禁想起‘已是步趋瞠若后,或看晚节在归欤’,既钦佩老先生的学术造诣,也向往他退休后悠然的生活状态”,就用得非常贴切。
关联知识图谱
《论语·公冶长》同典故
本诗中“或看晚节在归欤”的“归欤”表述出自《论语·公冶长》,原本是孔子感叹想要归乡的内容,后世引申为归隐的意思,是古典诗词中常用的典故,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

已是步趋瞠若后,或看晚节在归欤
这两句是本诗的核心名句,前句化用《庄子》典故表达对友人才华的钦佩,后句化用《论语》典故点明归隐志趣,情感表达含蓄厚重。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待