望商山
符离东望即商山，画出江南见一斑。
社稷未能还汉旧，岂容四老老其间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感济世 · 爱国
创作背景
南宋末年宋元交战期
该诗作于南宋咸淳至德祐年间，宋元交战正酣，南宋半壁江山沦丧，朝廷偏安，大量贤才选择隐居避世。诗人汪元量作为南宋宫廷乐师，途经南北交战前沿符离，东望商山有感而作，借古讽今批判现状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，每句7字，共4句，格律要求严谨，成熟于唐代，是古典诗词核心体裁之一，历代创作量极大，兼具抒情性与表现力。
情感 · 解读
诗人途经符离东望商山，借商山四皓典故，抒发国土沦丧、社稷难复的深切忧愤，批判乱世中贤才避世不问国事的行为，饱含强烈的爱国情怀与济世责任感，一反传统隐逸文化的消极倾向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 符离是古代地名，地理位置在今天的安徽省宿州市符离镇。2. 商山位于今天的陕西省商洛市境内，是古代知名的隐逸文化名山。3. 四老指的是汉初有名的四位隐士，合称为商山四皓。4. 这四位隐士分别是东园公、绮里季、夏黄公和甪里先生。5. 社稷原本指古代帝王祭祀的土神和谷神，后来被用来代指国家。6. 汉旧在这里指的是汉家旧日的疆土，诗中代指汉族政权原本的疆域。7. 老其间的第一个老是动词，意思是终老、在这里度过晚年。8. 斑在这里指的是斑痕、片段，用来形容商山的景色像江南风景的一个片段。
逐句白话释义
1. 站在符离这个地方向东望去，远处就是有名的商山。2. 符离在今天的安徽，商山在陕西，说明诗人的视野开阔，思绪飘得很远。3. 第二句把商山的景色比作画作里的江南风光，只露出了一小部分就足够动人。4. 这句话也暗含着诗人对江南故土的思念之情，看到商山就想到了江南。5. 第三句直抒胸臆，点出当时的核心问题：国家的疆土还没有恢复到原本的样子。6. 诗里用“汉旧”代指汉族政权原本统治的疆域，暗指南宋丢失的北方国土。7. 第四句借用商山四皓的典故，提出了自己的质问：怎么能容许四位老人一直在山里隐居终老呢？8. 这句话表面是说古代的四皓，实际是指责当时的贤才只顾隐居，不为国效力。
全诗主旨概括
1. 这首诗是南宋诗人途经符离眺望商山时写下的咏史抒怀之作。2. 诗人看到商山的景色，联想到了在此隐居的商山四皓。3. 他想到当时国家沦丧、国土丢失的现状，内心充满了忧愤。4. 他反对乱世之中贤才只顾自己隐居享乐，不为国出力的行为。5. 全诗饱含着诗人强烈的爱国情怀，希望有才能的人都能站出来拯救国家。6. 这首诗一反过去对商山四皓的推崇，立意非常新奇，让人印象深刻。7. 整体的风格刚健有力，充满了积极入世的责任感。8. 没有普通隐逸诗的消极情绪，反而有一种催人奋进的力量。
跨学科 · 是什么
商山四皓历史典故历史学
1. 商山四皓是汉初真实存在的四位隐士，他们都年过八十，品德高尚。2. 汉高祖刘邦曾经多次请他们出山做官，都被他们拒绝了。3. 后来刘邦想要废掉太子刘盈，吕后用张良的计策请来了四皓辅佐太子。4. 刘邦看到太子有这四位高人辅佐，就放弃了废太子的想法。5. 后世一直把商山四皓当作高洁隐士的代表，受到很多人的推崇。6. 南宋时期，北方的大片国土都被蒙古军队占领，朝廷偏安在江南。7. 当时很多有才能的人选择隐居避世，不愿意出来为朝廷效力。8. 诗人写这首诗就是针对这种现状，提出了自己的批评。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四三停顿。2. 第一句“符离东望/即商山”，语速平缓，读出眺望的感觉。3. 第二句“画出江南/见一斑”，语气稍微柔和，读出景色的美感。4. 第三句“社稷未能/还汉旧”，语速放慢，语气沉重，读出忧愤的感觉。5. 第四句“岂容四老/老其间”，语速加快，语气有力，读出质问的气势。6. 整首诗的情绪是从平缓到沉重，再到激昂，层层递进。7. 诵读的时候要注意重音落在“即”“见”“未能”“岂容”这几个词上。8. 最后一个“间”字要拉长音，读出余味，表达出强烈的情感。
基础句式仿写
1. 这首诗的前两句是写景，后两句是议论抒情，结构非常清晰。2. 仿写的时候可以先写自己看到的景色，再抒发自己的感想。3. 比如可以先写“窗边西望即西山”，点明自己的位置和眺望的对象。4. 再写“叠翠层峦入眼帘”，描写看到的西山的景色。5. 第三句可以写自己的现实感受，比如“课业还未全完成”，点出当前的状况。6. 第四句写自己的决心，比如“岂容玩耍废时间”，表达自己的态度。7. 仿写的时候要注意第三句和第四句之间要有逻辑关联，有因果关系。8. 还要注意押韵，这首诗的韵脚是an，仿写的时候也可以压相同的韵脚，读起来更顺口。
名句写作应用
1. “社稷未能还汉旧，岂容四老老其间”这句诗适合用在表达责任感的文章里。2. 当我们写关于爱国、担当主题的作文时，可以引用这句诗。3. 比如写抗疫期间医护人员挺身而出的文章，可以引用这句诗。4. 可以说“面对突如其来的疫情，无数医护人员抱着‘社稷未能还汉旧，岂容四老老其间’的信念，主动请缨奔赴一线。”5. 也可以用在写反对明哲保身、呼吁大家承担责任的文章里。6. 比如写校园里大家要主动维护集体荣誉的文章，也可以化用这句诗。7. 化用的时候可以改成“班级荣誉还未争得，岂容我们置身事外”，表达大家要共同努力的意思。8. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，也能更有力地表达自己的观点。
关联知识图谱
《史记·留侯世家》同典故
1. 商山四皓的典故最早出自司马迁的《史记·留侯世家》。2. 书中详细记载了四皓隐居商山、辅佐太子刘盈的完整故事。3. 后世所有关于商山四皓的文学创作都源自这个典故记载。4. 诗人写这首诗的时候，也是借用了这个典故的内涵来抒发自己的观点。5. 了解《史记》里的原文记载，能帮助我们更好地理解这首诗的含义。6. 《史记》是我国第一部纪传体通史，作者是西汉时期的史学家司马迁。7. 留侯就是汉初的名臣张良，他是刘邦最重要的谋士之一。8. 请四皓出山辅佐太子的计策就是张良给吕后出的。
名句 CLASSIC LINES
社稷未能还汉旧，岂容四老老其间
该句为全诗核心主旨句，借用商山四皓典故实现翻案式创作。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待