梅花十首 其七

去岁来时恰犯寒,枝头未放雪漫漫。

一年鞭影红尘里,犹得西湖立马看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 雅趣
创作背景
元大德年间戴表元游西湖时作
本诗是戴表元《梅花十首》组诗的第七首,创作于元大德三年(1299年)作者重游杭州西湖期间。此前作者刚刚结束为期一年的吴越漫游,重临西湖时见到梅花盛放,对比去年冒雪访梅未遇的经历,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁发端于南朝乐府,成熟于唐代,是古代文人抒情短作的常用文体,历代流传佳作极多,兼具短小精悍与意蕴悠长的特点。本诗属于标准的近体七言绝句,符合仄起首句入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对一年来世俗奔波的淡淡倦怠,第二层是重见西湖梅花时的意外欣喜与释然。诗人并未直白抒发奔波之苦,而是通过今昔观梅的对比,暗含对清雅闲情的珍视,整体情感冲淡平和,符合宋末元初遗民诗人的内敛抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“犯寒”指冒着严寒,是古代诗词中常用的表述出行遇寒的说法。“雪漫漫”形容大雪纷飞、无边无际的样子。“鞭影”指马鞭挥动的影子,这里代指奔波赶路的踪迹。“红尘”原本指闹市的飞尘,这里代指世俗的奔波劳碌生活。“犹得”意思是还能够、还可以,暗含意外欣喜的语气。“立马”指拉住马缰绳让马停下来,这里指停住脚步观赏。这些字词都是古代白话入诗的常见用法,没有生僻含义,整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是去年我来到这里的时候,正好冒着凛冽的严寒。第二句的意思是当时梅花枝头的花苞还没有开放,只有漫天的大雪纷纷扬扬落个不停。第三句的意思是这一年来我都在世俗的风尘里奔波赶路,很少有空闲的时间。第四句的意思是没有想到我还能够来到西湖边,停下马来好好观赏这里的梅花。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,便于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗以作者两次游览西湖观赏梅花的经历为核心内容。前两句回忆去年冒雪访梅却没有看到花开的遗憾,后两句写今年奔波一整年之后,居然还有机会来到西湖观赏盛放的梅花。整首诗表达了作者在忙碌的世俗生活中,依然能够享受到自然美景的欣喜与释然,也传递出作者对清雅闲情的珍视态度。内容浅显易懂,情感真挚平淡,很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
西湖地理概况地理学
西湖是中国最知名的淡水湖泊风景名胜之一,地处浙江省杭州市中心区域。它原本是海湾经过地质运动形成的潟湖,经过历代人工疏浚治理才形成现在的景观格局。西湖周边气候温暖湿润,非常适合梅花生长,自唐代开始就有种植梅花的记载,冬季是西湖赏梅的最佳时节。现在西湖周边仍有多处知名的赏梅景点,每年冬末春初都会吸引大量游客前往观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓淡然,不要太有起伏。第一句“去岁来时/恰犯寒”在“来时”后面稍作停顿,重音放在“恰”字上,读出刚好遇到严寒的无奈感。第二句“枝头未放/雪漫漫”在“未放”后面停顿,重音放在“雪漫漫”上,读出大雪漫天的空旷感。第三句“一年鞭影/红尘里”在“鞭影”后面停顿,语速稍快一点,读出奔波的仓促感。第四句“犹得西湖/立马看”在“西湖”后面停顿,重音放在“犹得”两个字上,放慢语速,读出释然欣喜的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“[过往经历]+犹得[当下美好场景]”,仿写的时候可以先铺垫一段忙碌或者遗憾的过往经历,再转折到当下收获的小美好,形成前后对比的效果。比如可以仿写为“数月伏案灯影里,犹得檐下看海棠”,前面铺垫几个月伏案工作的忙碌,后面转折到还能在屋檐下观赏海棠的欣喜。也可以仿写为“千里奔波风尘里,犹得故乡见旧人”,前面铺垫长途奔波的辛劳,后面转折到回到故乡见到旧友的温暖。仿写的时候注意前后内容要有关联,转折要自然,不需要严格符合格律,只要语义通顺就能达到练习效果。
核心名句日常写作应用
核心名句“一年鞭影红尘里,犹得西湖立马看”适合用在表达忙碌之余收获小确幸的场景中。比如写自己忙碌了很久终于抽出时间去看期待已久的展览,就可以引用这句诗表达自己的欣喜。也可以用在周末远离工作压力,去郊外踏青放松的随笔里,表达逃离忙碌生活享受自然的释然。还可以用在年终总结的结尾,表达自己虽然忙碌了一整年,但仍然收获了很多美好的小瞬间。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都很合适,能为文章增加文学色彩。
关联知识图谱
戴表元《梅花十首》其余作品同组作品
本诗是戴表元《梅花十首》组诗的第七首,整个组诗都围绕梅花展开创作,分别从不同角度写梅花的形态、气质以及观梅的感受,风格都统一为冲淡平和,是戴表元咏物诗的代表作品。
林逋《山园小梅二首》同主题
林逋的《山园小梅二首》也是宋代写西湖梅花的经典作品,和本诗一样都以西湖梅花为描写对象,都表达了对梅花高洁气质的喜爱,是历代西湖咏梅诗中知名度最高的作品之一,常被放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一年鞭影红尘里,犹得西湖立马看
该句用“鞭影红尘”与“西湖立马”的强烈对比,凝练表达了俗务缠身仍保有闲情雅致的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待