有怀山房

每忆山房话夜深,几前无主亦无宾。

老兵未领西来意,斜倚屏风一欠伸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦 · 闲适
创作背景
追忆山房论禅经历
本诗为元代禅僧大圭所作,是其追忆早年在山房与同道论禅的经历而写,创作动因源于对那段无世俗约束、主宾平等相处的自在时光的怀念,学界暂未考证出确切创作年份,无相关创作事件争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中篇幅短小、意蕴悠长的代表性体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以极简叙事传递悠远余味。
情感 · 解读
本诗核心情感为对禅门无拘无束生活的深切怀念,流露禅宗无分别心的自在意趣。全诗没有浓烈的悲喜情绪,以平淡的叙事传递出澄澈的禅悦心境,展现了禅僧超脱世俗礼法的洒脱状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山房指禅僧居住的寺舍。西来意是禅宗常见典故,指达摩祖师从西方来中土的根本意旨,代指禅门的核心道理。欠伸指打哈欠、伸懒腰的动作。几指摆放茶具、经卷的小桌。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
诗句白话释义
常常回忆起当年在山房里和人聊天到深夜的场景,当时桌前没有刻意区分主人和客人的身份。旁边值守的老兵不懂我们谈论的禅理,斜靠在屏风边上打哈欠伸懒腰。全诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨概括
本诗通过回忆山房论禅的日常小事,展现了禅门不讲究世俗等级、自在随性的生活状态。全诗传递出作者对那段简单纯粹时光的怀念,以及对禅宗无分别心思想的认同,整体氛围平淡闲适,没有沉重的表达。
读写应用
诵读指导
本诗诵读时采用223的断句节奏,每句划分为“每忆/山房/话夜深”这样的结构。诵读语气要平缓放松,不要有激昂的情绪,结尾两句可以稍微放慢语速,凸显闲适的氛围,整体节奏和日常说话的速度相近即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“细节+理趣”的结构,先写一个日常的小场景,最后用一个生活化的细节点明想要表达的感悟。比如可以写“闲坐庭前看夕曛,檐前无客亦无君。花猫未解诗中意,卧晒阳光半转身”,贴合原诗的结构和意趣。
名句应用指导
核心名句“老兵未领西来意,斜倚屏风一欠伸”可以用在描写闲适随性的日常生活场景的作文里,也可以用来形容不需要刻意探求深刻道理、顺应自然的状态。比如写周末居家放松的文章里就可以引用这句诗来形容松弛的氛围。

名句 CLASSIC LINES

老兵未领西来意,斜倚屏风一欠伸
这两句是本诗的核心名句,以极富生活气息的细节传递禅门理趣。后世常引用这两句形容不刻意探求哲理、顺应自然的闲适状态。

标签 TAGS

作者 POET

张良臣
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待