留题吴兴投老庵
白鹭悠悠去不还，渚云汀草一生闲。
暮年不入西州路，空倚梅花说住山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 高洁
创作背景
晚年隐居吴兴时期创作
该诗为元代文人张雨晚年隐居吴兴时所作，当时他已结束游历生涯，决意归隐山林，不再涉足世俗官场应酬，为自己的居所投老庵题下此诗，记录自身的人生选择与精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是历代文人抒情表意的常用文体。其篇幅短小精悍，擅长以凝练的语言表达深远意蕴，在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层脉络，第一层是晚年隐居乡野、远离尘俗的悠然闲适心境，第二层是不屑攀附权贵、坚守自我志趣的高洁品格。全诗情感表达冲淡平和，内核却十分坚定，没有激烈的情绪宣泄，却尽显文人风骨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 投老庵：作者晚年隐居的居所名称，“投老”意为告老、临老。2. 渚云汀草：渚指水中的小块陆地，汀指水边平地，指代隐居的乡野环境。3. 西州路：代指权贵聚居的繁华都市、官场应酬场所。4. 住山：指隐居山林的生活。
逐句白话释义
第一句：白鹭悠然地向远方飞去，再也没有飞回来。第二句：我伴着水洲上的流云、水边的青草，过了一辈子闲散的生活。第三句：到了晚年我再也不会踏入通往繁华都市、权贵居所的道路。第四句：我独自靠在梅花树旁，说着隐居山林的生活志趣。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年为自己的隐居居所投老庵题写的作品。全诗通过描写隐居地的悠然景致，抒发了自己晚年决意远离世俗官场、安于闲适隐居生活的志趣，表达了不攀附权贵、坚守高洁品格的人生态度，语言质朴自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗中提到的梅花是大家熟悉的观赏花卉，通常在冬末春初开放，颜色有白色、粉色等，香味清淡雅致。古人非常喜欢梅花，常用来比喻品格高洁、有骨气、不随波逐流的人，是中国传统文化中“四君子”意象之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和淡然，不要过于激昂。第一句“白鹭悠悠/去不还”在“悠悠”后面稍作停顿，读出悠然飘远的感觉。第二句“渚云汀草/一生闲”在“汀草”后面停顿，读出闲适放松的心境。第三句“暮年不入/西州路”语气稍微坚定一点，第四句“空倚梅花/说住山”语气放缓，读出恬淡悠远的感觉。
基础句式仿写指导
“X悠悠去不还”是非常好用的写景句式，用来描写事物悠然远去、不再返回的状态，营造淡远的意境。仿写的时候可以替换对应的景物，比如“白云悠悠去不还”“轻舟悠悠去不还”“落叶悠悠去不还”，都能很好地表达出悠然闲适的氛围，适合用在写景作文中。
名句写作应用指导
“暮年不入西州路，空倚梅花说住山”这个名句可以用在描写隐士生活、表达不慕名利的人生追求的作文中。比如写自己爷爷退休后回到老家种菜养花，不愿意参加世俗应酬的时候，就可以用这句诗来形容他淡泊闲适的生活状态，提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
山水隐逸诗同主题
这首诗属于中国古代山水隐逸诗范畴，这类诗歌多以描写山水自然、隐居生活为核心内容，表达作者远离官场、追求精神自由的志趣。从晋代陶渊明开始，就有大量这类作品流传，是中国古代诗歌的重要流派之一。
名句 CLASSIC LINES
暮年不入西州路，空倚梅花说住山
这两句以“不入西州路”明确表达拒绝攀附权贵的态度，以“倚梅花说住山”凸显自身高洁志趣。
标签 TAGS
作者 POET
张良臣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待