赠英上人
之秦剩肯迎张禄，踏越何曾用计然。
元鼎事看蛙胜负，大槐人与蚁相连。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感超脱
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗僧释行海赠予僧人英上人的禅理赠诗，创作于南宋理宗年间，作者借世俗历史与传奇典故阐释禅门空观思想，契合宋代丛林僧人之间以诗论禅的交际传统
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律严整，是唐宋时期禅理诗常用的体裁形式
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门对世俗功业、世事纷争的超脱态度，表达了看淡功利、视世俗荣辱为虚幻的旷达心境，暗含对同修僧人的共勉之意
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 之：动词，意为前往、去往。2. 张禄：战国时期秦国名相范雎的化名，范雎入秦后得到重用成就功业。3. 计然：春秋时期著名谋士，曾辅佐越王勾践灭吴，擅长军政与经济谋划。4. 元鼎：汉武帝的年号，这里代指不同时代的世俗大事。5. 蛙胜负：指蛙群之间的争斗，代指世俗微不足道的胜负纷争。6. 大槐：指唐代传奇《南柯太守传》中的大槐安国，实则是槐树下的蚁穴。7. 上人：对僧人的尊称，这里指作者赠诗的对象英上人。8. 赠：即题赠，是古代文人常用的诗歌创作目的。
逐句白话释义
1. 第一句意为范雎前往秦国得到了秦王的盛情迎接，成就了世俗眼中的显赫功业。2. 第二句说若只是游赏越地风光，哪里用得上计然那样的权谋策略呢？3. 第三句意为哪怕是汉元鼎年间的国之大事，在禅家看来也不过如同蛙群争斗的胜负一样微不足道。4. 第四句是说传奇里所谓的大槐安国中的达官贵人，实际上和蚁穴里的蚂蚁本就没有分别。5. 全诗没有直接宣讲禅理，全用典故串起内容，通俗易懂。6. 每一句都暗含着对世俗功业价值的否定态度。7. 语言平实却意蕴深远，完全符合禅理诗的创作特点。8. 最终落点是劝解人不要执着于世俗的功名利禄与一时得失。
全诗核心主旨
1. 这首诗是宋代诗僧释行海写给僧人英上人的禅理赠诗。2. 全诗借用四个不同的历史与传奇典故，传达禅门的空观思想。3. 作者认为世俗的功业、纷争、荣华都如同虚幻的梦境，不值得人执着追求。4. 诗歌体现了禅家超脱世俗功利的旷达心境。5. 也暗含了对友人英上人的共勉之意，希望二人都能保持出家人的清净本心。6. 整体风格冲淡平和，没有激烈的情绪表达。7. 用典贴切自然，没有生硬堆砌的感觉。8. 是宋代禅理诗中较为经典的短篇作品。
跨学科 · 是什么
范雎入秦史实历史学
1. 张禄是战国时期魏国人范雎的化名，范雎因在魏国受迫害，逃亡到秦国。2. 秦昭王接见范雎后非常赏识他的才能，拜他为相，范雎辅佐秦昭王推进远交近攻策略，为秦国统一六国奠定了基础。3. 后世常用张禄入秦的典故指代怀才得遇、成就功业的人生经历。4. 这首诗里引用这个典故，是用来代表世俗所追求的建功立业的人生目标。5. 作者引用这个典故并不是要推崇功业，反而是为了后续否定这种追求做铺垫。6. 这个典故的使用符合宋代禅理诗常用世俗典故反向阐释禅理的创作习惯。7. 范雎的生平记载可见于司马迁《史记·范雎蔡泽列传》，是公认的正史史实。8. 典故的含义在后世流传中基本没有发生大的变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏为每句前四字后三字停顿。2. 第一句「之秦/剩肯/迎张禄」，读的时候语气平缓，不需要加重语调。3. 第二句「踏越/何曾/用计然」，「何曾」二字可以稍微提高语调，突出反问的语气。4. 第三句「元鼎/事看/蛙胜负」，语速放慢，带出看淡世事的意味。5. 第四句「大槐/人与/蚁相连」，最后三字语速放缓，声音放轻，传递出超脱的心境。6. 整首诗的诵读整体语气要平和冲淡，不要有激昂的情绪表达。7. 全诗押韵为下平一先，读的时候韵脚可以稍微拉长，增强韵律感。8. 诵读时可以适当停顿，留出感悟意蕴的空间。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的前两句是「事件+反问」的对仗句式，可以用来仿写表达取舍态度的内容。2. 仿写时前半句可以写一个世人普遍追求的目标，后半句写自己的选择与世俗相反。3. 比如可以仿写为「求名何需攀权贵，守拙唯甘种菊田」，和原句结构完全一致。4. 后两句是「历史/典故+比喻」的句式，可以用来仿写表达人生感悟的内容。5. 仿写时前半句举一个大众熟知的事件，后半句用比喻点明自己的观点。6. 比如可以仿写为「六朝事同风过耳，半生名似云浮天」，符合原句的表达逻辑。7. 仿写时要注意前后两句的对仗工整，语义连贯。8. 不需要强行使用典故，用日常的内容也可以写出不错的句子。
核心名句写作应用
1. 核心名句「元鼎事看蛙胜负，大槐人与蚁相连」适合用在表达看淡功名利禄的文章中。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以用这句话来引出不要执着于世俗成功的观点。3. 也可以用在感悟历史的文章中，表达历史变迁、世事虚幻的感慨。4. 日常写随笔抒发心境的时候，也可以用这句话来表达自己超脱功利的人生态度。5. 给朋友写赠言的时候，也可以引用这句话来劝慰对方不要为一时的得失烦恼。6. 这句话意蕴深厚，用在文章中可以增强文字的文化底蕴。7. 引用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能理解其中的含义。8. 要注意不要用在表达积极进取、追求目标的文章中，避免语义相反。
标签 TAGS
作者 POET
张良臣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待