小破

小破燕支钿早梅,雪云平澹越江迟。

青山岁夜行人少,鸭鸭群飞浅草时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
月份十二月
创作背景
温庭筠漫游江南即兴所作
本诗作于温庭筠晚年漫游江南时期,为诗人岁暮行于越江畔观景时的即兴之作,学界考证创作时间为大中末年(约859年),无明确特殊创作事由记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严整,起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是唐代诗人最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感平和清淡,无强烈的情绪起伏,既包含岁暮时节的清寂感,也暗含见到生机景致的松弛愉悦,寄寓了诗人漫游江南时从容闲适的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
燕支也写作胭脂,是古代妇女常用的红色面部化妆品,颜色鲜亮明艳。这里的燕支用来比喻早梅花瓣的鲜亮色泽,突出早梅的娇美状态。钿是古代妇女嵌在发髻上的花形首饰,多由金、银、贝壳等材料制成,形态精巧。此处用钿来比喻早梅初绽的小巧形态,将花比作女子首饰,极具巧思。平澹也写作平淡,这里形容冬日雪云低垂、整体色调浅淡柔和的视觉感受。岁夜指岁暮、年末,也就是农历十二月的年末时段,临近新年。越江是古时对吴越地域江河的统称,具体指现在的钱塘江流域,地处现在的浙江境内。浅草指冬日刚冒出的嫩草,虽还低矮却已经透出春意的生机。
逐句白话释义
第一句描绘的是近处的早梅景致,小小的早梅花瓣刚刚绽开。花瓣的颜色像胭脂一样鲜亮,形态小巧如同女子佩戴的胭脂色花钿。第二句将视角拉远,写辽阔的江面上空飘着浅淡的雪云。雪云慢悠悠地浮动,整个江天的节奏都显得舒缓迟慢,没有平日里的急促感。第三句转向岸边的青山,此时正是一年的年末时段。赶路的行人非常稀少,整座青山都笼罩在清寂安宁的氛围里。第四句转而描摹充满生机的动态景致,一群群鸭子正扑棱着翅膀飞过江岸。江岸的地面上已经冒出了浅浅的嫩草,隐约透出春日即将到来的暖意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人年末漫游越江畔时见到眼前景致所作。全诗没有浓重的抒情,也没有华丽的辞藻,只用直白的白描手法描摹眼前的景物。先后写了早梅、雪云、越江、青山、行人、群鸭、浅草等多种意象。这些意象共同构成了岁暮江畔清疏淡远又暗含生机的独特景致。诗人在描摹景物的过程中,自然寄寓了自己当时闲适淡远的心境。也暗含了诗人对年末时节江南独特风光的喜爱与欣赏之情。整体情感平和清淡,没有大悲大喜的情绪起伏,读来让人觉得安静松弛。也能让读者感受到平凡冬日景致里藏着的细微美好。
跨学科 · 是什么
早梅的生物学特征植物学
诗中提到的早梅是蔷薇科李属的梅花品种,通常在冬季1-2月开放。早梅的花期比普通梅花更早,常在还飘雪的时节就已经绽放。早梅的花色多为淡粉或玫红色,和诗中用胭脂比喻的特征相吻合。梅花是中国传统十大名花之一,自古就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意。江南地区气候温润,冬季气温相对偏高,所以早梅的开放时间比北方更早。早梅也是古代诗人冬季最常吟咏的景物之一,很多诗词里都有早梅的身影。除了观赏价值,梅花的花蕾还可以入药,具有疏肝解郁、开胃生津的功效。部分品种的梅花花瓣还可以用来制作花茶、花糕等食品,兼具实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体风格清淡舒缓,诵读时语速要放慢,语气要轻柔平和。首句“小破燕支钿早梅”的重音放在“小破”和“早梅”上,读出早梅的娇小可爱。第二句“雪云平澹越江迟”的重音放在“平澹”和“迟”上,读出江天的舒缓感。第三句“青山岁夜行人少”的重音放在“岁夜”和“少”上,读出清寂的氛围。第四句“鸭鸭群飞浅草时”的重音放在“群飞”和“浅草”上,读出景致的生机感。句与句之间的停顿可以稍长,给人留下想象画面的空间。整首诗的诵读不需要有太强烈的情绪起伏,保持平和的语气即可。诵读时可以想象自己正站在年末的江畔,看着眼前的景致,更容易读出合适的感觉。
句式仿写指导
可以学习这首诗的白描手法,不用华丽辞藻,只用简单的词汇描摹景物。仿写时可以先从身边的小景物入手,比如楼下的花、路边的树都可以作为写作对象。可以仿照这首诗的结构,先写近景,再写远景,最后写动态的景物来收束。比如写秋日的校园,可以先写路边的菊花,再写远处的操场,最后写奔跑的学生。也可以学习这首诗的比喻手法,把常见的景物比作日常熟悉的物品,更有亲切感。仿写时不需要刻意追求押韵,只要句子通顺,能写出景物的特点就可以。写完之后可以多读几遍,把过于华丽的辞藻删掉,保持语言的朴素自然。平时可以多观察身边的细微景物,积累写作素材,仿写的时候就会更得心应手。
名句写作应用
“青山岁夜行人少,鸭鸭群飞浅草时”这句可以用来描写年末的冬日景致。当你写冬日出行的日记、游记时,可以直接引用这句来形容眼前的江景或者山景。也可以用在描写冬日乡野风光的作文里,突出冬日清寂又有生机的特点。比如你写过年回老家,看到村边的河面有鸭子飞过,就可以用这句来描写当时的场景。这句诗的风格清淡温暖,也可以用在写给朋友的冬日贺卡里,传递闲适的祝福。还可以用在冬日主题的朋友圈文案里,搭配自己拍的冬日风景照,非常有氛围感。引用的时候不需要额外加太多解释,诗句本身就能很好地传递出冬日的氛围感。除了直接引用,也可以化用这句的结构,比如“老街岁夜行人少,孩童嬉闹爆竹时”来写过年的街景。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是描写江畔的冬日暮景,都具有清疏淡远的风格,都寄寓了诗人漫游时的闲适心境。

名句 CLASSIC LINES

青山岁夜行人少,鸭鸭群飞浅草时
该句为全诗核心名句,以直白朴素的白描手法勾勒岁暮江畔清疏又带生机的景致,是温庭筠清淡诗风的代表句,后世常被用于冬日题材的书画、散文创作中,流传度较广。

标签 TAGS

作者 POET

张良臣
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待