次韵持上人题延庆寺清玉轩

水芳未动城南路,一一僧檐有竹看。

政尔尘埃能自表,故应悠久澹相安。

长杨晓猎干戈肃,古棘春朝万玉寒。

碧眼阿师来授记,化龙飞去抑何难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 高洁
创作背景
贬居次韵唱和
本诗作于北宋元丰年间,沈辽因事被贬为池州参军,闲居期间游池州名刹延庆寺,应寺中僧人持上人之邀,依照持上人题清玉轩诗的原韵脚和用韵顺序创作此诗,创作动因是借咏竹抒发自身志趣,回应友人的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南朝齐永明时期,初唐后逐渐定型,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,在历代古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,一是赞颂清玉轩前青竹身处尘俗却不改挺拔高洁的品格,二是赞许持上人淡泊安适、不受外物牵绊的修行境界,三是寄寓诗人贬谪期间超脱失意、坚守本心的旷达志趣,历代解读均认可其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。持上人是对名为持的僧人的尊称,上人是古代对德行高深僧人的敬称。延庆寺是池州唐代古刹,清玉轩是寺中以竹为景的轩舍名称。澹同“淡”,指淡泊平和的状态。阿师是唐宋时期对僧人的口语化尊称。授记是佛教术语,指佛为弟子预言未来成佛的事。化龙飞去是古代传说,指得道后化成龙飞升。
逐句白话释义
第一句写城南的路上水生花草还没有萌芽生长。第二句写僧房的屋檐下每一处都有青竹可以观赏。第三句写青竹正处在世俗的尘埃之中,却能自己显露出高洁的品格。第四句写所以它才能在漫长的时光里,和周围的环境淡泊相处彼此安适。第五句写回忆起帝王在长杨宫拂晓狩猎时,兵器排列得十分肃穆。第六句写初春朝廷在棘树下举行朝会时,百官佩戴的玉佩透着清寒的气息。第七句写碧眼的高僧前来为青竹授予成佛的记别。第八句写它化作蛟龙飞去又有什么困难的呢。
核心主旨概括
这首诗以延庆寺清玉轩前的青竹为核心歌咏对象,先描绘了寺中清幽的竹景,再赞颂了青竹身处尘俗却不改高洁的品格,接着联想到过往的朝堂生活,最后用佛教典故收束全诗。全诗既表达了对持上人修行境界的赞许,也寄寓了诗人贬谪期间坚守本心、超脱失意的旷达志趣,整体风格淡雅平和,意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
毛竹植物学
诗句中描写的竹是中国南方广泛种植的毛竹,属于禾本科刚竹属多年生常绿植物,四季常青,枝干挺拔修长,适应能力极强,在安徽池州的气候环境下生长十分旺盛。它常被栽种在寺庙、园林中用来营造清幽的氛围,不需要精细打理就能保持良好的生长状态,自古以来就被中国文人赋予高洁、谦逊、坚韧的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读为“水芳/未动/城南路”。整体语气要平和舒缓,契合诗歌淡雅的基调。读第三、四句核心名句时可以稍微加重语气,突出对竹品格的赞颂。读最后两句时可以带一点上扬的语气,体现诗人旷达的志趣。整体语速不要过快,每句读完可以稍作停顿,更好地体现诗歌的节奏韵律。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联“政尔尘埃能自表,故应悠久澹相安”的转折对比句式,先点明事物所处的不利环境,再凸显事物自身的品格特质。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句铺垫环境,后句点明核心特质。比如仿写赞颂梅花的句子可以写“政尔风霜能自立,故应岁久愈清坚”,仿写赞颂路灯的句子可以写“政尔昏黑能自亮,故应长年夜愈温”,句式简单易懂,适用场景十分广泛。
名句应用指导
核心名句“政尔尘埃能自表,故应悠久澹相安”适合用在赞美坚守本心、不随流俗的人的写作场景中。比如写老师的作文时可以用:“王老师从教三十年始终坚守育人初心,从来不为外界的功利诱惑所动,真可谓‘政尔尘埃能自表,故应悠久澹相安’。”写基层工作人员的作文时也可以用:“张书记扎根乡村十几年,不为外界的高薪邀约所动,一心带领村民致富,正是‘政尔尘埃能自表,故应悠久澹相安’的真实写照。”
关联知识图谱
郑燮《竹石》同主题
两首作品都是以竹为核心歌咏对象的咏物诗,都赞颂了竹在恶劣环境中不改高洁的品格,都采用了托物言志的手法,借竹寄托自己的人生志趣。《竹石》是清代诗人郑板桥的作品,本诗是北宋诗人沈辽的作品,二者跨越近千年的时间,都体现了中国文人对竹品格的一致推崇,是中国咏竹诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

政尔尘埃能自表,故应悠久澹相安
本诗核心名句为“政尔尘埃能自表,故应悠久澹相安”,该句精准凝练了全诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

张良臣
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待