哭夫

三十功名四十亡,有才无寿两堪伤。

夫妻镜里鸾分影,兄弟群中雁失行。

数尺红罗书姓字,一堆黄壤盖文章。

我来不敢高声哭,只恐猿闻也断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗为明代中后期女性诗人悼念早逝丈夫所作,亡夫颇具才名,年四十而卒,作者赴墓地祭扫时触景生情写下此作,创作语境符合明代江南地区女性文学发展的时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,格律严整,要求颔联、颈联对仗,全诗共八句五十六字,属于近体诗范畴,在明代是文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对早逝亡夫的深切哀悼与痛惜,包含对丈夫才高命短的惋惜、夫妻阴阳相隔的悲痛、孤苦无依的哀伤三层情感内核,是古代悼亡文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.第一句中「三十功名」指亡夫三十岁左右便取得了相应的功名。2.「四十亡」明确点出亡夫离世时年仅四十岁的事实。3.「鸾分影」化用鸾鸟见镜中孤影便悲鸣的传统典故,比喻夫妻二人阴阳相隔。4.「雁失行」以雁群飞行的有序队列代指兄弟排行,比喻亡夫在兄弟辈中不幸离世。5.「红罗」指古代丧葬仪式中用来书写逝者姓名身份的红色丝织品。6.「黄壤」就是黄土,这里代指安葬逝者的坟墓。7.「文章」在这里指代亡夫生前创作的所有文学作品与一身才学。8.「猿闻断肠」化用古代巴东三峡猿鸣悲切的相关典故,用来极言悲痛的程度之深。
逐句白话释义
1.你三十岁就取得了功名,却刚到四十岁就离开了人世。2.你身负出众的才华却寿命短促,实在是让人无比悲伤。3.夫妻二人就像镜中对影的鸾鸟被生生分开,从此阴阳两隔。4.你的兄弟群中就像整齐的雁群里丢失了一只,再也无法完整。5.几尺长的红色丝织品上书写着你的姓名身份。6.一堆黄土之下掩埋着你满溢的才学与生前的文章。7.我来到你的墓前不敢放声痛哭。8.只怕我哭泣的声音被猿猴听到,连猿猴都会悲伤得肝肠寸断。
全诗核心主旨
1.这首诗是明代女性诗人写给自己早逝丈夫的悼亡之作。2.开篇先点明亡夫才高却早逝的事实,奠定了全诗悲伤的基调。3.中间两联分别从家庭关系和丧葬场景两个角度展开描写。4.既写出了丈夫离世给夫妻、兄弟带来的巨大伤痛。5.也写出了作者看到墓地场景时的触景伤情。6.尾联用克制的表达将全诗的悲痛情绪推向了顶峰。7.全诗没有刻意使用华丽的辞藻,所有情感都发自内心。8.完整展现了作者对亡夫的深切思念与极致的哀痛之情。
跨学科 · 是什么
明代士人丧葬习俗民俗学
1.诗句中提到的用红罗书写逝者姓名是明代中下层士人的丧葬习俗之一。2.红色丝织品在丧葬仪式中用来标识逝者的身份信息,以示对逝者的尊重。3.士人去世后,世人常认为其才学文章也随之下葬掩埋。4.普通士人的墓葬多为简单的黄土堆筑,没有奢华的墓葬规制。5.这种丧葬习俗符合明代中后期江南地区普通读书人的经济状况。6.相关习俗在明代的地方志与文人笔记中多有明确记载。7.诗句对丧葬场景的描写完全符合当时的社会实际,没有虚构成分。8.读者可以通过这句诗直观了解明代普通士人的丧葬特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗时整体语气要低沉、哀婉,语速要缓慢。2.首联「三十功名四十亡,有才无寿两堪伤」要读出惋惜的语气,重音放在「四十亡」「两堪伤」上。3.颔联「夫妻镜里鸾分影,兄弟群中雁失行」要读出沉重的感觉,停顿放在「夫妻」「兄弟」之后。4.颈联「数尺红罗书姓字,一堆黄壤盖文章」要放慢语速,读出触景伤情的沉重感。5.尾联「我来不敢高声哭,只恐猿闻也断肠」要读得克制,音量稍低,重音放在「不敢」「只恐」上。6.每句诗的停顿节奏为「四三」式,比如「三十功名/四十亡」。7.诵读时要带入作者悲伤的情绪,不要读得过于平淡。8.结尾句可以稍作拖音,烘托出哀痛绵延不绝的氛围。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联、颈联都采用了对仗的句式结构,是仿写对仗句的优质范本。2.仿写时可以先确定想要表达的核心情感,比如思念、惋惜等。3.上下两句要做到词性相对、语义相关,比如「夫妻」对「兄弟」,「鸾分影」对「雁失行」。4.可以先从简单的名词对名词、动词对动词开始练习,逐步提升对仗的工整度。5.比如可以仿写为「同窗席上花失色,亲友杯中酒染霜」来表达对同学离世的悼念。6.仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,要做到情感真挚,符合表达的语境。7.这种对仗句式适合用在各类抒发悲伤、惋惜情绪的写作场景中。8.多练习这类句式仿写可以有效提升自身语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
1.核心名句「我来不敢高声哭,只恐猿闻也断肠」适合用在抒发悼亡、离别类悲伤情绪的写作中。2.比如写清明节祭扫逝去亲人的作文时就可以引用这句诗来表达自己的哀痛。3.也可以用在描写对已故友人、师长的深切思念的相关文本里。4.引用时不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。5.比如可以写:「站在奶奶的坟前,我终于读懂了『我来不敢高声哭,只恐猿闻也断肠』的滋味,连呼吸都带着沉甸甸的痛。」6.这句诗的表达十分克制,却有着极强的情绪感染力,很容易引发读者的共鸣。7.日常写作中使用这句诗可以有效提升文本的情感浓度,避免直白抒情的单薄。8.使用时要注意匹配对应的悲伤语境,不要用在轻松欢快的写作场景中。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
1.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代苏轼写给亡妻王弗的悼亡词。2.两首作品都属于悼亡题材,都抒发了对已故亲人的深切思念。3.两首作品的情感都十分真挚,没有刻意的雕饰,极具感染力。4.两首作品都被历代读者视为悼亡题材文学中的经典代表作。5.阅读这首诗后拓展阅读苏轼的这首词,可以更全面地了解中国古代悼亡文学的特点。6.两首作品的作者身份不同,一位是普通女性诗人,一位是知名文人,展现了不同视角的悼亡情感。7.两首作品都对后世的悼亡文学创作产生了深远的影响。8.两首作品的核心情感内核具有高度的一致性,都是对至亲离世的极致哀痛。

标签 TAGS

作者 POET

傅大询
南宋地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待